الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّعَاءِ وَغَيْرِهِ .
Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in supplication and at other times
Hadith Number: 17290
وعن ابي بردة بن نيار قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى علي صلاة من تلقاء نفسه صلى الله عليه بها عشر صلوات، وحط عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات". رواه البزار، ورجاله ثقات.
ورواه الطبراني، إلا انه قال:" ما صلى علي عبد من امتي صادقا بها في قلب نفسه". وزاد:" وكتب له عشر حسنات".
ورواه الطبراني، إلا انه قال:" ما صلى علي عبد من امتي صادقا بها في قلب نفسه". وزاد:" وكتب له عشر حسنات".
Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings upon me once of his own accord, Allah Almighty will, in return, send ten mercies upon him, remove ten of his sins and raise him ten degrees."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani also recorded it, but he narrated these words: "Whichever member of my Ummah sends blessings upon me with a sincere heart," and he added these words: "He will record ten good deeds for him."
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3160) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (195/22)، أخرجه مسند البزار برقم: 3799»
Hadith Number: 17291
وعن عمار بن ياسر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله وكل بقبري ملكا اعطاه اسماع الخلائق، فلا يصلي علي احد إلى يوم القيامة إلا ابلغني باسمه، واسم ابيه، هذا فلان بن فلان، قد صلى عليك". رواه البزار، وفيه ابن الحميري، واسمه عمران، ياتي الكلام عليه بعده، ونعيم بن ضمضم ضعفه بعضهم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has appointed an angel at my grave and has given him the ability to hear the voices of all creation. Whoever sends blessings upon me until the Day of Resurrection, that (angel) will convey that blessing to me along with the person's name and his father's name, saying: So-and-so, son of so-and-so, has sent blessings upon you."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ibn al-Himyari, whose name is Imran, and the discussion of him will come later; it also contains Nu'aym bin Damdam, whom some declared da'if (weak); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3163 و 3162)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6285/2»
Hadith Number: 17292
وعن ابن الحميري قال: قال لي عمار: يا ابن الحميري، الا احدثك عن حبيبي - صلى الله عليه وسلم -؟ قلت: بلى. قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يا عمار، إن لله ملكا اعطاه اسماء الخلائق كلها، وهو قائم على قبري، إذا مت إلى يوم القيامة، فليس احد من امتي يصلي علي صلاة إلا اسماه باسمه، واسم ابيه، قال: يا محمد، صلى عليك فلان، فيصلي الرب على ذلك الرجل بكل واحدة عشرا". رواه الطبراني، ونعيم بن ضمضم ضعيف، وابن الحميري اسمه عمران. قال البخاري: لا يتابع على حديثه. وقال صاحب الميزان: لا يعرف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Ibn al-Himyari narrates: Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said to me: O Ibn al-Himyari! Shall I not narrate to you a hadith about my beloved? I replied: Yes! He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ammar! Indeed, Allah Almighty has an angel to whom He has given the names of all creation. When I die, he will stand at my grave until the Day of Resurrection, and whoever of my Ummah sends blessings upon me once, that angel will name that person by his name and his father's name, saying: O Sayyiduna Muhammad! So-and-so has sent blessings upon you in this way. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) Then the Lord will send mercy upon that person ten times for each one."
Al-Tabarani recorded it; Nu'aym bin Damdam is da'if (weak), and Ibn al-Himyari's name is Imran. Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: His hadith is not corroborated. The author of Mizan al-I'tidal said: He is not known. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 17293
وزاد في رواية:" وإني سالت ربي ان لا يصلي علي عبد صلاة إلا صلى الله عليه عشر امثالها".
In one narration these words are added: "I asked my Lord that whichever servant sends blessings upon me once, Allah Almighty should send upon him ten times its like (that is, send mercy upon him ten times)."
Hadith Number: 17294
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى علي واحدة صلى الله عليه عشرا، بها ملك موكل حتى يبلغنيها". رواه الطبراني، وفيه موسى بن عمير القرشي الاعمى، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty will send mercy upon him ten times. An angel is appointed for that blessing, who will convey it to me."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Musa bin Umayr al-Qurashi al-A'ma (the blind), who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7611)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7611»
Hadith Number: 17295
وعن الحسن بن علي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" حيثما كنتم فصلوا علي ; فإن صلاتكم تبلغني". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه حميد بن ابي زينب ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Wherever you may be, send blessings upon me, for your blessings will reach me."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Humayd bin Abi Zaynab, whom I do not know; the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2729)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2729، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 367»
Hadith Number: 17296
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما من احد يسلم علي إلا رد الله علي روحي حتى ارد عليه". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن يزيد الإسكندراني ولم اعرفه، ومهدي بن جعفر ثقة، وفيه خلاف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends salam upon me, Allah Almighty returns my soul to me so that I may return his salam."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Yazid al-Iskandarani, whom I do not know, and Mahdi bin Ja'far, who is thiqah (trustworthy) though there is disagreement about him; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3116»
Hadith Number: 17297
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى علي صلاة واحدة بلغتني صلاته، وصليت عليه، وكتب له سوى ذلك عشر حسنات". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه راو لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings upon me, his blessing reaches me, and I supplicate for mercy for him, and besides that ten good deeds are recorded for him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1663)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1663»
Hadith Number: 17298
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى علي صلاة واحدة صلى الله عليه بها عشرا، ومن صلى علي عشرا صلى الله عليه مائة، ومن صلى علي مائة كتب الله له براءة من النفاق بين عينيه، وبراءة من النار، وانزله الله يوم القيامة مع الشهداء". قلت: له عند النسائي:" من صلى علي واحدة صلى الله عليه عشرا". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه إبراهيم بن سالم بن شبل الهجيمي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty, in return, sends ten mercies upon him; whoever sends blessings upon me ten times, Allah Almighty sends 100 mercies upon him; and whoever sends blessings upon me one hundred times, Allah Almighty writes between his two eyes freedom from hypocrisy and freedom from Hell, and on the Day of Resurrection Allah Almighty will lodge that person with the martyrs."
(Allamah al-Haythami says:) I say: From this Companion, al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded this narration: "Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty will send mercy upon him ten times."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains Ibrahim bin Salim bin Shibl al-Hujaymi, whom I do not know; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (899)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7231، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 863»
Hadith Number: 17299
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى علي صلاة صليت عليه عشرا". قلت: رواه النسائي، إلا انه قال:" صلى الله عليه". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings upon me once, I supplicate for mercy for him ten times."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it, but he narrated these words: "Allah Almighty sends mercy upon him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2692»