الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ أَذْنَبَ فَعَلِمَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى اطَّلَعَ عَلَيْهِ .
One who sins and knows that Allah the Exalted sees him
Show diacritics
Hadith Number: 17604
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اذنب ذنبا، فعلم ان الله قد اطلع عليه ; غفر له وإن لم يستغفر". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن هراسة، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits a sin and knows that Allah Almighty is aware of it, that person is forgiven, even if he has not sought forgiveness." At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Harasah, who is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَغْفِرَةِ اللَّهِ تَعَالَى لِلذُّنُوبِ الْعِظَامِ وَسِعَةِ رَحْمَتِهِ .
Allah's forgiveness of great sins and the vastness of His mercy
Show diacritics
Hadith Number: 17605
عن عبد الله بن عمرو قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما فقال:" إن الله - جل ذكره - لا يتعاظمه ذنب غفره: إن رجلا كان فيمن كان قبلكم قتل ثمانيا وتسعين نفسا، فاتى راهبا فقال: إني قتلت ثمانيا وتسعين نفسا فهل تجد لي من توبة؟ فقال له: قد اسرفت، فقام إليه فقتله. ثم اتى راهبا آخر فقال: إني قتلت تسعا وتسعين نفسا فهل تجد لي من توبة؟ قال: لا. قد اسرفت، فقام إليه فقتله. ثم اتى راهبا آخر قال: إني قتلت مائة نفس هل تجد لي من توبة؟ فقال: قد اسرفت، وما ادري ولكن ههنا قريتان: قرية يقال لها: نصرة، والاخرى يقال لها: كفرة، فاما نصرة فيعملون عمل الجنة، لا يثبت فيها غيرهم، واما كفرة فيعملون عمل اهل النار، لا يثبت فيها غيرهم، فانطلق إلى اهل نصرة، فإن ثبت فيها، وعملت مثل اهلها، فلا تشك في توبتك. فانطلق يريدها حتى إذا كان بين القريتين ادركه الموت، فسالت الملائكة ربها عنه، فقال: انظروا اي القريتين كان اقرب فاكتبوه من اهلها. فوجدوه اقرب إلى نصرة بقيد انملة، فكتب من اهلها". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الرحمن بن زياد بن انعم، وقد ضعفه جماعة، ووثقه غير واحد.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and said: "For Allah Almighty, forgiving any sin is no great matter. Among those who came before you there was a man who had killed 98 people. He went to a monk and said: 'I have killed 98 people; do you find any room for repentance for me?' The monk said to him: 'You have gone to great excess' (that is, there is no room for repentance for you). The man got up, went to the monk and killed him as well. Then he went to another monk and said: 'I have killed 99 people; do you find any room for repentance for me?' The monk said: 'No! You have gone to great excess.' The man got up, advanced towards him and killed him as well. Then he went to another monk and said: 'I have killed 100 people; do you find any room for repentance for me?' The monk said: 'You have gone to great excess, and I do not know (what its ruling will be); however, there are two towns here. One town is called Nasrah and the other town is called Kafrah. As for the town called Nasrah, the people living there do the deeds of the people of Paradise, and no one other than them can stay in that town. As for the town called Kafrah, its people do the deeds of the people of Hell, and no one other than them can stay there. So go to the people living in Nasrah; if you remain there and begin to act like its people, you will have no doubt about your repentance.' The man set out to go to that town. When he reached the middle between the two towns, death overtook him. The angels asked their Lord about this man, and the Lord said: 'Examine which of the two towns he is nearer to, and then record him among the people of that town.' The angels found that he was nearer to the town called Nasrah by the distance of a fingertip, so he was counted among the people of that town." At-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um; a group declared him da'if (weak) and more than one declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3257، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7212»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17606
وعن ابي عبد رب: انه سمع معاوية بن ابي سفيان على المنبر يحدث: انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن رجلا اسرف على نفسه فلقي رجلا فقال: إن الآخر قتل تسعا وتسعين نفسا كلهم ظلما فهل لي من توبة؟ قال: لا. فقتله. واتى آخر فقال: إن الآخر قتل مائة نفس كلها ظلما فهل تجد لي من توبة؟ فقال: إن حدثتك على ان الله لا يتوب على من تاب كذبتك، ههنا قوم يتعبدون فائتهم تعبد الله معهم. فتوجه إليهم، فمات على ذلك، فاجتمعت ملائكة الرحمة وملائكة العذاب، فبعث الله إليهم ملكا فقال: قيسوا ما بين المكانين فايهم اقرب فهو منهم، فوجدوه اقرب إلى دير التوابين بانملة فغفر له". رواه الطبراني بإسنادين، ورجال احدهما رجال الصحيح غير ابي عبد رب، وهو ثقة. ورواه ابو يعلى بنحوه كذلك.
Abu Abd Rabb narrates that he heard Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) relate on the pulpit that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A man wronged himself (that is, committed sins). He met another man, and the first man told him that he had committed 99 killings, all of them unjustly: 'So is there any room for repentance for me?' The second man replied: 'No!' The first man killed him as well. Then that first man came to another person and told him: 'I have committed 100 killings, all of them unjustly; do you find any room for repentance for me?' That person said: 'If I were to tell you that Allah Almighty does not accept the repentance of one who repents, I would be telling you something false. There are some people here who worship; go to them and worship Allah Almighty along with them.' The man set out to go to those people and died on the way. The angels of mercy and the angels of punishment gathered (to take him into their charge). Allah Almighty sent an angel to them, and that angel said: 'Measure the distance between the two places; whichever of the two he is nearer to, he will be counted among them.' They found that the man was nearer to the monastery of the penitent by the distance of a fingertip, so Allah Almighty forgave him." At-Tabarani recorded it with two chains; the narrators of one of them are the narrators of the Sahih, except for Abu Abd Rabb, and he is thiqah (trustworthy). Abu Ya'la also recorded it similarly.


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (7361) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (369/19)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3256، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7210»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17607
وعن ابي قيس مولى بني جمح قال: سمعت ابا زمعة البلوي - وكان من اصحاب الشجرة - بايع النبي - صلى الله عليه وسلم تحتها، واتى يوما مسجد الفسطاط، فقام في الرحبة، وقد كان بلغه عن عبد الله بن عمرو بعض التشديد، فقال: لا تشددوا على الناس ; فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" قتل رجل من بني إسرائيل سبعا وتسعين نفسا، فذهب إلى راهب فقال: إني قتلت سبعا وتسعين نفسا فهل تجد لي من توبة؟ قال: لا. فقتل الراهب. ثم ذهب إلى راهب آخر فقال: إني قتلت ثمانيا وتسعين نفسا فهل تجد لي من توبة؟ قال: لا. فقتله. ثم ذهب إلى الثالث فقال: إني قتلت تسعا وتسعين نفسا منهم راهبان، فهل تجد لي من توبة؟ فقال: لقد عملت شرا، ولئن قلت: إن الله ليس بغفور رحيم لقد كذبت، فتب إلى الله. فقال: اما انا فلا افارقك بعد قولك، فلزمه على ان لا يعصيه، فكان يخدمه في ذلك، فهلك رجل والثناء عليه قبيح، فلما دفن قعد على قبره فبكى بكاء شديدا، ثم توفي آخر، والثناء عليه حسن، فلما دفن قعد على قبره فضحك ضحكا شديدا فانكر اصحابه ذلك فاجتمعوا إلى راسهم فقالوا: كيف ياوي إليك هذا قاتل النفوس وقد صنع ما رايت؟! فوقع في نفسه وانفسهم، فاتى إلى صاحبهم مرة من ذلك ومعه صاحب له فكلمه، فقال له: ما تامرني؟ فقال: اذهب فاوقد تنورا، ففعل ثم اتاه، فاخبره: ان قد فعل. فقال: اذهب فالق نفسك فيها، فلها عنه الراهب، وذهب الآخر فالقى نفسه في التنور، ثم استفاق الراهب فقال: إني لاظن ان الرجل قد القى نفسه في التنور بقولي، فذهب فوجده حيا في التنور يعرق، فاخذ بيده فاخرجه من التنور فقال: ما ينبغي ان تخدمني، ولكن انا اخدمك، اخبرني عن بكائك عن المتوفى الاول، وعن ضحكك عن الآخر. قال: اما الاول فلما دفن رايت ما يلقى به من الشر، فذكرت ذنوبي فبكيت. واما الآخر فرايت ما يلقى به من الخير فضحكت. وكان بعد ذلك من عظماء بني إسرائيل. رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Abu Qays, the freed slave of Banu Jumah, narrates: I heard Sayyiduna Abu Zam'ah al-Balawi (may Allah be pleased with him). He had the honour of taking part in the Pledge of Ridwan, and he pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) beneath the tree. One day he came to the mosque of Fustat and stood in the courtyard. It had reached him about Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that he was strict in certain matters, so he said: Do not be harsh with people, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A man from the Children of Israel killed 97 people. Then he went to a monk and said: 'I have killed 97 people; do you find any room for repentance for me?' The monk said: 'No!' The man killed that monk as well. Then he went to another monk and said: 'I have killed 98 people; do you find any room for repentance for me?' This monk too replied: 'No!' The man killed him as well. Then he went to a third monk and said: 'I have killed 99 people, among whom were two monks; do you find any room for repentance for me?' The monk said: 'You have done an evil deed, but if I were to say that Allah Almighty is not Forgiving and Merciful, my words would be false. Repent to Allah Almighty!' The man said: 'After these words of yours, I will not part from you now.' After that he began to live with that monk, on the condition that he would not disobey him, and he kept serving him, until one day a man died who had been spoken of with censure. When that man was buried, he (the repentant killer) sat at his grave and wept greatly. Then another man passed away who had been spoken of with praise. When that man was buried, he (the repentant killer) sat at his grave and laughed a great deal. His companions objected to this. They gathered before their head and said: 'How can this man (the repentant killer) stay with you, when he has killed several people, and you have now seen what he has done?' So doubt arose concerning that man in the heart of the monk and in the hearts of his companions. On one occasion that man came to their head, and his companion was with him, and he spoke with him. The man asked the monk: 'What do you command me?' The monk said: 'Go and kindle an oven!' The man did so, then came and told the monk that he had done it. The monk said: 'Go and throw yourself into that oven!' The monk then became heedless of the man, and the man went and threw himself into the oven. Then, when the monk remembered, he said: 'I think that man has thrown himself into the oven because of what I said.' So the monk went and found that the man was alive in the oven and was sweating. The monk took him by the hand, brought him out of the oven and said: 'Now it is not fitting that you serve me; rather, now I will serve you. But tell me: why did you weep over the first man who died, and why did you laugh over the second?' The man said: 'As for the first person, when he was buried I saw the evil state being inflicted upon him, and I remembered my own sins and began to weep. As for the second person, I saw goodness being bestowed upon him, so I began to laugh.' Afterwards that man was counted among the great ones (that is, the great worshippers) of the Children of Israel." At-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (311/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17608
وعن ابن مسعود قال: كانت قريتان: إحداهما صالحة، والاخرى ظالمة، فخرج رجل من القرية الظالمة يريد القرية الصالحة، فاتاه الموت حيث شاء الله، فاختصم فيه الملك والشيطان، فقال الشيطان: والله، ما عصاني قط، فقال الملك: إنه خرج يريد التوبة، فقضي بينهما ان ينظر إلى ايهما اقرب، فوجدوه اقرب إلى القرية الصالحة بشبر، فغفر له.
قال معمر: وسمعت من يقول: قرب الله إليه القرية الصالحة. رواه الطبراني موقوفا، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: وقد تقدم حديث الذي امر ولده: ان يحرقوه إذا مات، في باب من خاف من ذنوبه، في اوائل كتاب التوبة، وتاتي له طريق عجيبة في ابواب الشفاعة إن شاء الله تعالى.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "There were two towns; one of them was righteous and the other was wrongdoing. A man set out from the wrongdoing town intending to go to the righteous town. Death overtook him where Allah willed. An angel and Satan disputed over him. Satan said: 'By Allah! He never once disobeyed me.' The angel said: 'But he set out intending repentance.' So it was decided between the two of them that it be examined which of the two towns he was nearer to. They found that he was nearer to the righteous town by one hand-span, so the man was forgiven." Ma'mar narrates: I heard someone say: "Allah Almighty had brought the righteous town closer to him." At-Tabarani recorded it as a mawquf narration, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Before this the hadith has passed in which it is mentioned: "A man instructed his children that when he died they should burn him." It is mentioned at the beginning of the Book of Repentance, in this chapter: Chapter: One who fears his sins. Another remarkable chain of this narration will come in the chapters relating to intercession, if Allah wills.


تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8851)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ اللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْوَالِدَةِ بِوَلَدِهَا .
Allah is more merciful to His believing servants than a mother to her child
Show diacritics
Hadith Number: 17609
عن انس قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - ونفر من اصحابه، وصبي في الطريق، فلما رات امه القوم خشيت على ولدها ان يوطا، فاقبلت تسعى وتقول: ابني، ابني، وسعت فاخذته، فقال القوم: يا رسول الله، ما كانت هذه لتلقي ابنها في النار، قال: فخفضهم النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال:" ولا الله يلقي حبيبه في النار". رواه احمد والبزار، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) and some of his Companions passed by, and there was a child on the road. When the child's mother saw that some people were coming, she feared for her child that those people might trample him. So the woman came running, saying: 'My son, my son!' She hurried and picked the child up. Those present said: 'O Messenger of Allah! This woman would not throw her son into the Fire.' The Prophet (peace and blessings be upon him) calmed them and said: "Allah Almighty too will not throw His beloved servant into the Fire." Ahmad and al-Bazzar recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (235/3) اخرجه ابو يعلى فى المسند (3747) اخرجه احمد فى المسند (104/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11607، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 201»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17610
وعن عبد الله بن ابي اوفى قال: «خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم، فإذا هو بصبي يبكي، فقال: يا عمر، ضم الصبي ; فإنه ضال. فجاءت امه فاخذت ابنها، فجعلت تضمه إليها، وترشفه وتبكي، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اترون هذه رحيمة بولدها؟. فقالوا: نعم. فقال: والله، لله ارحم بالمسلمين من هذه بولدها» .
، رواه الطبراني، وفيه فائد: ابو الورقاء، وهو متروك.
، وياتي حديث عمر في اواخر كتاب البعث.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) was going out, and on the way he saw a child who was crying. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'O Umar! Take hold of this child, for he is lost.' Meanwhile the child's mother came and took the child. She clasped the child to herself and began kissing him while rocking him, and weeping. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Do you think that she is merciful towards her child?' The people replied: 'Yes!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! Allah Almighty is more merciful to the Muslims than this woman is (merciful) to her child." At-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Fa'id Abu al-Warqa', who is matruk (abandoned). A hadith narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) will come at the end of the book relating to the Resurrection.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ مِنْهُ فِي رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى .
Further reports on the mercy of Allah the Exalted
Show diacritics
Hadith Number: 17611
عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما خلق الله - تبارك وتعالى - من شيء إلا وخلق ما يغلبه، وخلق رحمته تغلب غضبه". رواه البزار، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever thing Allah Almighty has created, He has also created something that overcomes it (that first thing); and He created His mercy, which overcomes His wrath." Al-Bazzar recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3255)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 21017، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7708»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17612
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قلت: يا جبريل، ايصلي ربك - جل ذكره وتعالى جده -؟ قال: نعم. قلت: ما صلاته؟ قال: سبوح قدوس، سبقت رحمتي غضبي". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله وثقوا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I asked: 'O Jibril! Does your Lord pray (salah), He whose remembrance is majestic and whose grandeur is exalted?' Jibril replied: 'Yes!' I asked: 'What is His prayer?' Jibril replied: 'Glorified, free of every defect; Most Holy; My mercy has preceded My wrath.'" At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (43) اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (114)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 42»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17613
وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو تعلمون قدر رحمة الله لاتكلتم - احسبه قال: - عليها". رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you knew the extent of Allah Almighty's mercy, you would rely upon it." (Here the narrator is in doubt about one word.) Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3256)»
See Further Takhrij & Explanation