الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ الْفُقَرَاءِ .
Virtue of the poor
Show diacritics
Hadith Number: 17889
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن حوضي ما بين عدن إلى عمان، اكوابه عدد النجوم، ماؤه اشد بياضا من الثلج، واحلى من العسل، اول من يرده فقراء المهاجرين". قلنا: يا رسول الله، صفهم لنا، قال:" شعث الرءوس، دنس الثياب، الذين لا ينكحون المتنعمات، ولا تفتح لهم السدد، الذين يعطون ما عليهم، ولا يعطون ما لهم". قلت: له حديث في ذكر الحوض في الصحيح باختصار. رواه الطبراني.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Pond will be as wide as the distance between Aden and Oman; its cups will be as many as the stars; its water will be whiter than snow and sweeter than honey; and the first to come to it will be the poor Muhajirun." We said: O Messenger of Allah, describe them to us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Their hair will be dishevelled and their clothes soiled; they will not be able to marry women of comfort; doors will not be opened for them; they will fulfil their obligations, but they will not receive their rights." (Al-Haythami says:) I say: From this Companion there is a narration about the Pond in the "Sahih" in abridged form. Al-Tabarani recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1443)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4303، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7452، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1443»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17890
وفي رواية عنده:" واكثر الناس ورودا عليه فقراء المهاجرين". بدل:" اول من يرده". ورجال الرواية الثانية رجال الصحيح.
In a narration of his the words are: "The majority of those coming to it will be the poor Muhajirun," in place of the words: "The first to come to it." The narrators of the second narration are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17891
وعن ابي بكر الصديق، عن اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل الاغنياء باربعمائة عام". قال: فقلت: إن الحسن يذكر" باربعين عاما". فقال: عن اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" باربعمائة عام حتى يقول الغني: يا ليتني كنت عيلا". قال: قلت: يا رسول الله، سمهم لنا باسمائهم. قال:" هم الذين إذا كان مكروه بعثوا له، وإذا كان نعيم بعثوا له سواهم، وهم الذين يحجبون عن الابواب". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير زيد بن ابي الحواري، وقد وثق على ضعفه.
Abu al-Siddiq reports from the Companions (may Allah be pleased with them) this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The poor believers will enter Paradise four hundred years before the wealthy." The (later) narrator says: I said: But al-Hasan, in mentioning this narration, gave the words: "forty years before." Abu al-Siddiq said: From the Companions (may Allah be pleased with them) it is reported from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Four hundred years before, until the wealthy man will wish: If only I had been poor (in the world)." The narrator says: I said: O Messenger of Allah, tell us their names. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will be those who, when there is a disliked situation, are sent for it, and when it is the time of blessings, others are sent for them instead; and they will be those who are not allowed to come to the doors." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Zayd bin Abi al-Hawari, who has been declared trustworthy despite his weakness.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (366/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22593»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17892
وعن عبد الله بن عمر قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" تدخل فقراء امتي الجنة قبل اغنيائهم باربعين خريفا". فقيل: صفهم لنا. فقال:" الدنسة ثيابهم، الشعثة رءوسهم، الذين لا يؤذن لهم على السدات، ولا ينكحون المتنعمات، توكل بهم مشارق الارض ومغاربها، يعطون كل الذي عليهم، ولا يعطون كل الذي لهم". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The poor of my Ummah will enter Paradise forty years before the wealthy. It was said: Describe them to us! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Their clothes will be soiled and their hair dishevelled; they will not be allowed in; they will not be able to marry women of comfort; the eastern and western regions of the earth will be entrusted to them; they will fulfil all their obligations, but they will not receive all their rights." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13223)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13223، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3501»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17893
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يدخل فقراء امتي قبل اغنيائهم باربعين خريفا، او باربعين سنة". رواه الطبراني، وفيه محمد بن ابي كامل الموصلي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The poor of my Ummah will enter Paradise forty years before its wealthy (the narrator is unsure about the word used here for 'years')." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Kamil al-Mawsili, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7949»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17894
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" تدخل فقراء المسلمين قبل اغنيائهم بنصف يوم". قلت: وما نصف يوم؟ قال: (إن يوما عند ربك كالف سنة). قال:" ويدخلون جميعا على صورة آدم". قلت: وما كانت صورة آدم؟ قال:" كان اثني عشر ذراعا طوله في السماء، وستا عرضا". قلت: اي ذراع؟ قال:" الذراع طول الرجل الطويل". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عدي بن الفضل التيمي مولاهم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The poor Muslims will enter (Paradise) half a day before the well-off Muslims." The narrator says: I asked: How long will half a day be? He said: (Allah Almighty says:) "Indeed, a day with your Lord is like a thousand years." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When they enter Paradise, all of them will have the stature of Sayyiduna Adam (peace be upon him)." I asked: What was the stature of Sayyiduna Adam (peace be upon him)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "His height was twelve cubits (dhira', that is, the length from the elbow to the tip of the long middle finger) and his breadth was six cubits." I asked: Which cubit? He (peace and blessings be upon him) said: "As long as the cubit of a tall man." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Adi bin al-Fadl al-Taymi, who was their client (mawla), and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8860»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17895
وعن العرباض بن سارية قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يخرج إلينا في الصفة وعليه الحوتكية فقال:" لو تعلمون ما ذخر لكم ما حزنتم على ما زوي عنكم، ولتفتحن فارس والروم". رواه احمد، ورجاله وثقوا.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us on the platform of the "Suffah". He had a turban tied, and he said: "If you knew what has been stored up for you, you would not grieve over the things that have been withheld from you. Soon Persia and Rome will be conquered for you." Imam Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (128/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16710»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17896
وعن سعيد بن عامر قال: ما انا متخلف عن العنق الاول بعد الذي سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" تجيء فقراء المسلمين يوم القيامة على كورهم، فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون: ما اعطيتمونا شيئا تحاسبونا عليه، فيدخلون الجنة قبل الناس باربعين سنة". رواه الطبراني.
Sayyiduna Sa'id bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: I will never stay behind from the first expedition, after I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection the poor Muslims will come on their saddles, and it will be said to them: Stop to give your account! They will say: We were not given anything for which you should take account from us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "So they (the poor) will enter Paradise forty years before other people." Imam al-Tabarani recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5510)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5510»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17897
وعن عبد الرحمن بن سابط قال: ارسل عمر بن الخطاب إلى سعيد بن عامر: إنا مستعملوك على هؤلاء تسير بهم إلى ارض العدو فتجاهد بهم، قال: فذكر حديثا طويلا قال فيه: قال سعيد: ما انا بمتخلف عن العنق الاول بعد إذ سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن فقراء المسلمين يزفون كما تزف الحمام". قال:" فيقال لهم: قفوا للحساب، فيقولون: والله، ما تركنا شيئا نحاسب به. فيقول الله - عز وجل -: صدق عبادي، فيدخلون الجنة قبل الناس بسبعين عاما". رواه الطبراني.
Abd al-Rahman bin Sabit narrates: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sent a message to Sayyiduna Sa'id bin Amir (may Allah be pleased with him): I am appointing you as the commander over these people; take them to the land of the enemy and wage jihad along with them! The narrator says: Then he mentioned a long hadith, in which, further on, are these words: Sayyiduna Sa'id bin Amir (may Allah be pleased with him) said: I will not stay behind from any first expedition, after I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the poor Muslims will proceed in a flock just as pigeons proceed in a flock." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It will be said to them: Halt for the reckoning! They will say: By Allah! We did not leave behind anything for which we should be called to account. Allah Almighty will say: My servants have spoken the truth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "So they will enter Paradise seventy years before other people." Imam al-Tabarani recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5508)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7910»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17898
عن سعيد بن عامر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال مثله. وفي إسناديهما يزيد بن ابي زياد، وقد وثق على ضعفه، وبقية رجالهما ثقات.
ورواه البزار، عن سعيد بن عامر بنحوه كذلك.
Then he narrated it from Sayyiduna Sa'id bin Amir (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), and said: It is like it. The chains of both contain a narrator, Yazid bin Abi Ziyad, who has been declared trustworthy despite his weakness; the remaining narrators of both are thiqat (trustworthy). Imam al-Bazzar recorded it from Sayyiduna Sa'id bin Amir (may Allah be pleased with him) in a similar way.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3697) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5509)»
See Further Takhrij & Explanation