الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ تَرْكِ الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا .
Leaving this world to its people
Show diacritics
Hadith Number: 17859
عن انس بن مالك يرفعه قال: ينادي مناد: دعوا الدنيا لاهلها، دعوا الدنيا لاهلها، دعوا الدنيا لاهلها، من اخذ من الدنيا اكثر مما يكفيه اخذ جيفة، وهو لا يشعر. رواه البزار وقال: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا من هذا الوجه.، وفيه هانئ بن المتوكل، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports the following as a marfu' hadith. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A caller announces: Leave the world to its people! Leave the world to its people! Leave the world to its people! Whoever takes more of the world than his basic need takes a carcass, and he does not even realise it." Al-Bazzar recorded it and said: It is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) only through this chain. Its chain contains Hani bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3695)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا يَرْتَفِعُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا .
When a worldly matter rises high
Show diacritics
Hadith Number: 17860
عن سعيد بن المسيب قال: كانت ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العضباء لا تسبق، فجاء اعرابي على قعود فسبقها، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حق على الله لا يرتفع شيئا من الدنيا إلا وضعه". قال معن بن عيسى: كان مالك لا يسنده، فخرج علينا يوما نشيطا فحدثناه به عن الزهري، عن سعيد، عن ابي هريرة. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير شيخ البزار: احمد بن الربيع، فإني لم اعرفه.
Sa'id bin al-Musayyab relates: The she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him), al-Adba', could not be outrun in a race. Once a Bedouin came riding his camel and outran the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is binding upon Allah Almighty that whatever of this world rises, Allah Almighty brings it low." Ma'n bin Isa says: Imam Malik used not to narrate it with its chain. One day he came out to us in a cheerful mood, and he narrated it to us as a report from al-Zuhri, from Sa'id bin al-Musayyab, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except al-Bazzar's teacher Ahmad bin al-Rabi', whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3694)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11599»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَمَلِ وَالْأَجَلِ .
Reports on hope and the appointed term
Show diacritics
Hadith Number: 17861
عن ابي سعيد الخدري: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غرز بين يديه غرزا، ثم غرز إلى جنبه آخر، ثم غرز الثالث فابعده، ثم قال:" هل تدرون ما هذا؟". قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:" هذا الإنسان، وهذا اجله، وهذا امله، يتعاطى الامل، يختلجه الاجل دون ذلك". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح غير علي بن علي الرفاعي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) planted a (stick) in front of himself, then he planted another (stick) beside it, then he planted another (stick) but placed it a little farther away. Then he asked: Do you know what this is? The people said: Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the human being, this is his death, and this is his hope (that is, his desires). These hopes (that is, desires) keep coming one after another, and in their midst, before they (end or are fulfilled), death comes." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ali bin Ali al-Rifa'i, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (18/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10748، وأخرجه شرح السنة برقم: 4091، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7294»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17862
وعن عبد الله بن عمرو - لا اعلمه إلا رفعه - قال:" صلاح اول هذه الامة بالزهادة واليقين، وهلاكها بالبخل والامل". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عصمة بن المتوكل، وقد ضعفه غير واحد، ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports the following as a marfu' hadith. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The soundness of the first part of this Ummah will be through abstinence (zuhd) and certainty, and its destruction will be through miserliness and desires." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ismah bin al-Mutawakkil, whom more than one scholar declared da'if (weak), while Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7646»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17863
وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اقتربت الساعة وهي لا تزداد منهم إلا بعدا". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour is drawing near, while the people keep growing farther from it." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9787) اخرجه احمد فى المسند (198/5)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9787»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17864
وعن انس بن مالك: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اقتراب الساعة ان تكون السنة كالشهر، والشهر كالجمعة، والجمعة كاليوم، واليوم كالساعة، والساعة كضرمة نار، ولينامن احدكم واجله بين عينيه". قلت: رواه الترمذي باختصار. رواه الطبراني في الاوسط، عن شيخه: المقدام بن داود، وهو ضعيف، وقد قيل: إنه وثق، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the Hour draws near, a year will be like a month, a month like a week, a week like a day, a day like an hour, and an hour like a burning ember (or a spark). One of you will lie down to sleep while his death is between his two eyes." (Al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded it in abridged form. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher al-Miqdam bin Dawud, who is da'if (weak), although it has been said that he was declared trustworthy; the rest of its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2332، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8899»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى .
A little that suffices is better than much that distracts
Show diacritics
Hadith Number: 17865
عن ابي الدرداء، قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم:" ما طلعت شمس قط إلا بعث بجنبها ملكان يناديان يسمعان اهل الارض إلا الثقلين: يا ايها الناس، هلموا إلى ربكم، ما قل وكفى خير مما كثر والهى". رواه احمد، والطبراني في الكبير، وزاد:" ولا آبت شمس قط إلا بعث بجنبها ملكان يناديان: اللهم اعط منفقا خلفا، واعط ممسكا تلفا". رواه الطبراني في الاوسط، إلا انه قال:" اللهم من انفق فاعطه خلفا، ومن امسك فاعطه تلفا". ورجال احمد، وبعض رجال اسانيد الطبراني في الكبير رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever the sun rises, two angels are with it who make an announcement, and all the people of the earth except the two groups (that is, jinn and humans) hear their (the angels') voice. (They say:) 'O people, come to your Lord! What is little and suffices is better than what is much and distracts.'" Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, and he added these words: "Whenever the sun sets, two angels are sent alongside it who say aloud: O Allah, give the one who spends (in Your path) a replacement for it, and bring ruin upon (the wealth of) the one who does not spend (in Your path)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, but with these words: "O Allah, whoever spends, give him a replacement for it, and whoever does not spend, bring ruin upon (his wealth)." The narrators of Ahmad, and some of the narrators of al-Tabarani's chains in al-Mu'jam al-Kabir, are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21214»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17866
وعن عبد الرحمن بن ابي سعيد - اراه عن ابيه، شك ابو عبد الله قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - على الاعواد، وهو يقول:" ما قل وكفى خير مما كثر والهى". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير صدقة بن الربيع، وهو ثقة..
Abd al-Rahman bin Abi Sa'id relates: (The narrator says: I think he narrated this from his father; this doubt is on the part of the narrator Abu Abdullah.) He (that is, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say on the pulpit: "What is little and suffices is better than what is much and distracts." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Sadaqah bin al-Rabi', who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1053)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17867
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا ايها الناس، هلموا إلى ربكم، ما قل وكفى خير مما كثر والهى. يا ايها الناس، إنما هي نجدان: نجد خير، ونجد شر، فما جعل نجد الشر احب إليكم من نجد الخير". رواه الطبراني من حديث فضال، عن ابي امامة، وفضال ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, come to your Lord! What is little and suffices is better than what is much and distracts. O people, there are only two paths: a path of good and a path of evil; and the path of evil has not been made dearer to you than the path of good." Al-Tabarani recorded it as a narration of Fadal from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), and Fadal is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8020)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8020»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ قَلَّ مَالُهُ، وَكَثُرَتْ عِيَالُهُ .
One whose wealth is little and whose dependants are many
Show diacritics
Hadith Number: 17868
عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قل ماله، وكثرت عياله، وحسنت صلاته، ولم يغتب المسلمين، جاء يوم القيامة، وهو معي كهاتين".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has little wealth and many dependants, whose prayer is excellent, and who does not backbite the Muslims, when he comes on the Day of Resurrection, he will be with me like these two (that is, fingers)." Abu Ya'la recorded it; its chain contains Maslamah bin Ali al-Khushani, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (990)»
See Further Takhrij & Explanation