الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ لَا يُؤْبَهُ لَهُ .
One who is paid no attention
Show diacritics
Hadith Number: 17929
وعن ابي هريرة - رفعه - قال:" الا اخبركم باهل الجنة؟ الضعفاء المظلومون. الا انبئكم باهل النار؟ كل جعظري. الا اخبركم بخياركم؟ محاسنكم اخلاقا. الا انبئكم بشراركم؟ الثرثارون، المتشدقون، المتفيهقون". رواه البزار وقال: لا نعلمه يروى عن ابي هريرة إلا بهذا الإسناد، وفيه البراء بن يزيد، فإن كان هو البراء بن عبد الله بن يزيد فهو ضعيف، وإن كان هو البراء بن يزيد الهمذاني، فقد وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise? The weak and the oppressed (will be the people of Paradise). Shall I not tell you about the people of Hell? Every ill-tempered person (or a corpulent glutton will be among the people of Hell). Shall I not tell you about the best among you? Those whose character is good. Shall I not tell you about the worst among you? Those who speak in an arrogant manner, contorting their mouths artificially." Imam al-Bazzar recorded it and said: To our knowledge, this is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) only with this chain. Its chain contains a narrator, al-Bara' bin Yazid. If he is al-Bara' bin Abdullah bin Yazid, then he is da'if (weak), and if he is al-Bara' bin Yazid al-Hamdani, then Ibn Hibban declared him trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزارة المسند (3631)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9442»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17930
وعن ابن عباس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن موسى بن عمران مر برجل، وهو يضطرب فقام يدعو الله له ان يعافيه، فقال له: يا موسى، إنه ليس الذي يصيبه خبط من إبليس، ولكنه جوع نفسه لي فهو الذي ترى، انظر إليه في كل يوم مرات، اتعجب من طاعته فمره فليدع لك ; فإن له عندي كل يوم دعوة". رواه الطبراني، ورجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Sayyiduna Musa (peace be upon him) passed by a man who was in a state of agitation. Sayyiduna Musa (peace be upon him) stood up and began praying to Allah Almighty to grant him well-being. It was said to him: O Musa! This is not a person who has been struck by some madness from Iblis; rather, he has kept himself hungry for My sake, and so his state is what you see. I look at him several times every day and I am pleased with his obedience. Tell him to pray for you, for every day he has the right to one special supplication from Me." Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1695)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11695»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17931
وعن انس بن مالك: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مر في بعض سكك المدينة فراى رجلا اسود ميتا، قد رموا به في الطريق، فسال بعض من ثم عنه! فقال:" مملوك من هذا؟". قالوا: مملوك لآل فلان، فقال:" اكنتم ترونه يصلي؟". قالوا: كنا نراه احيانا يصلي، واحيانا لا يصلي، فقال:" قوموا فاغسلوه، وكفنوه". فقاموا فغسلوه وكفنوه، وقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى عليه، فلما كبر قال:" سبحان الله، سبحان الله". فلما قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاته قال له اصحابه: يا رسول الله، سمعناك لما كبرت تقول:" سبحان الله، سبحان الله". فلم قلت سبحان الله، سبحان الله؟ قال:" كادت الملائكة ان تحول بيني وبينه من كثرة ما صلوا عليه". رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده جيد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed through one of the streets of Madinah, and there he saw the corpse of a black man that had been thrown down in the road. He asked: To which people does he belong? Then he asked: "Whose slave is this?" The people said: He belongs to the family of so-and-so. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did you see him praying?" They replied: Sometimes we saw him praying and sometimes we did not. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Get up! Wash him! Shroud him!" They got up, washed him and shrouded him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood and led his funeral prayer. When he said the takbir, he said: "Subhan Allah! Subhan Allah!" When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, his Companions said to him: O Messenger of Allah! We heard you, when you said the takbir, saying: "Subhan Allah! Subhan Allah!" Why did you say "Subhan Allah! Subhan Allah"? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "So many angels took part in his funeral prayer that they almost came between me and him." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is jayyid (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1537»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا يَتَمَنَّاهُ الْغَنِيُّ فِي الْآخِرَةِ .
What the rich will wish for in the Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 17932
عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهم يصلون ويدعون فقال:" خذوا فيما كنتم فيه". وقال:" ابشروا - احسبه قال: - يا معشر المهاجرين، بالفوز يوم القيامة على الاغنياء بخمسمائة عام، حتى إن الغني يود لو كان سائلا". قلت: رواه ابو داود غير قوله:" حتى إن الغني يود انه كان سائلا". رواه البزار.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The people had at that time finished praying and supplicating. He (peace and blessings be upon him) said: Keep to the state you are in! He said: Receive glad tidings! (I think the narration has these words:) O company of the Muhajirun! (Receive these glad tidings) that on the Day of Resurrection you will attain success (in entering Paradise) five hundred years before the wealthy, until the wealthy man will wish that he had been a beggar." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded it, but he did not record these words: "The wealthy man will wish that he had been a beggar." Imam al-Bazzar recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3621)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَصِيرُ إِلَيْهِ الْفَقِيرُ الْمُؤْمِنُ، وَالْغَنِيُّ الْكَافِرُ .
The fate of the poor believer and the rich disbeliever
Show diacritics
Hadith Number: 17933
عن ابي سعيد الخدري، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن موسى قال: اي رب، إن عبدك المؤمن تقتر عليه في الدنيا، قال: فيفتح له باب إلى الجنة فينظر إليها فيقول: يا موسى، هذا ما اعددت له. فيقول موسى: وعزتك وجلالك، لو كان اقطع اليدين والرجلين يسحب على وجهه منذ [ يوم ] خلقته إلى يوم القيامة، وكان هذا مصيره لم ير بؤسا قط". قال:" ثم قال موسى: اي رب، عبدك الكافر توسع عليه في الدنيا، قال: فيفتح له باب من النار فيقول: يا موسى، هذا ما اعددت له. فقال موسى: اي وعزتك وجلالك، لو كانت له الدنيا منذ يوم خلقته إلى يوم القيامة وكان هذا مصيره، لم ير خيرا قط". رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، ودراج، وقد وثقا على ضعف فيهما.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: O my Lord! The state of Your believing servant is that You put him in hardship in the world. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A gate of Paradise was opened for him and he looked at Paradise. The Lord said: O Musa! This is what I have prepared for him (the poor believer). Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: By Your might and Your majesty! Even if both his arms and both his feet were cut off and he were dragged on his face from the day of his birth until the Day of Resurrection, but this were his end, then that person has never seen any hardship. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: O my Lord! You grant Your disbelieving servant abundance in the world. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: A gate of Hell was opened for him. The Lord said: O Musa! This is what I have prepared for him (the well-off disbeliever). Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: O my Lord! By Your might and Your majesty! Even if he were given the whole world from the day You created him until the Day of Resurrection, and this were his end, it is as though he has never seen any good." Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and a narrator, Darraj, and both of them have been declared trustworthy despite the weakness found in them.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (81/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 11358»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيَا، وَعَذَابُ الْآخِرَةِ .
One who suffers both poverty in this world and punishment in the Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 17934
عن ابي سعيد الخدري قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اشقى الاشقياء من اجتمع عليه فقر الدنيا، وعذاب الآخرة". رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين: في احدهما خالد بن يزيد بن عبد الرحمن بن ابي مالك، وقد وثقه ابو زرعة، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات، وفي الاخرى احمد بن طاهر بن حرملة، وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The most wretched of people will be the one upon whom the poverty of this world and the punishment of the Hereafter are combined." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains. One of the two chains contains a narrator, Khalid bin Yazid bin Abd al-Rahman bin Abi Malik, whom Imam Abu Zur'ah declared trustworthy while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). The other chain contains a narrator, Ahmad bin Tahir bin Harmalah, and he is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1908)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1908، 9265»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
What the servant will be asked about on the Day of Resurrection
Show diacritics
Hadith Number: 17935
عن ابي عسيب قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلة فمر بي فدعاني، فخرجت إليه، ثم مر بابي بكر - رحمه الله - فدعاه، فخرج إليه، ثم مر بعمر فدعاه فخرج إليه، فانطلق حتى دخل حائطا لبعض الانصار فقال لصاحب الحائط:" اطعمنا [ بسرا ]". فجاء بعذق فوضعه، فاكل [ فاكل ] رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه، ثم دعا بماء بارد فشرب فقال:" لتسالن عن هذا يوم القيامة". قال: فاخذ عمر العذق فضرب به الارض حتى تناثر البسر قبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم قال: يا رسول الله، إنا لمسئولون عن هذا يوم القيامة؟ قال:" نعم. إلا من ثلاث: خرقة كف بها عورته، او كسرة سد بها جوعته، او جحر يندخل فيه من الحر والقر". رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Asib (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came out at night. He passed by me and called me, and I came out to him. Then he passed by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and called him, and he came out to him. Then he passed by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and called him, and he came out to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept walking until he entered a garden belonging to one of the Ansar. He said to the owner of the garden: "Feed us fresh dates." He brought a bunch of dates and placed it before them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions began eating them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for cold water, and it was drunk. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection you will be called to account for these." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) took that bunch and struck it on the ground until its dates scattered towards the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he said: O Messenger of Allah! Will we be called to account for these on the Day of Resurrection? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Except for three things: the cloth with which a man covers his private parts, or the piece of bread with which he ends his hunger, or the dwelling which he enters to protect himself from heat or cold (that is, in which he lives)." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (81/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20244، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 467»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17936
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما فوق الإزار، وظل الحائط، وجر الماء، فضل يحاسب به العبد يوم القيامة، او يسال عنه". رواه البزار، وفيه ليث بن ابي سليم، وقد وثق على ضعف فيه، وبقية رجاله رجال الصحيح غير القاسم بن محمد بن يحيى المروزي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Clothing beyond the waist-wrap, the shade of a wall and a water jar are extra things; on the Day of Resurrection the servant will be called to account for them (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) he will be questioned about them." Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who has been declared trustworthy despite his weakness. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih, except al-Qasim bin Muhammad bin Yahya al-Marwazi, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3643)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا يَشْتَهِيهِ الْفَقِيرُ وَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ .
What the poor desire but cannot attain
Show diacritics
Hadith Number: 17937
عن عصمة قال: جاء نفر من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: يا رسول الله،إنا نمر بهذه الاسواق فننظر إلى هذه الفواكه فنشتهيها، وليس معنا ناض نشتري به، فهل لنا في ذلك من اجر؟ فقال:" وهل الاجر إلا ذلك". رواه الطبراني، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates: Some of the Companions (may Allah be pleased with them) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! We pass through these markets and look at the fruits, and we feel a desire for them, but we do not have money with which to buy. Will we get a reward for that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is reward for anything but this?" Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, and he is extremely da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّوَاضُعِ لِلْأَغْنِيَاءِ .
Prohibition of humbling oneself before the rich
Show diacritics
Hadith Number: 17938
عن ابن عمر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان تدهن الاغنياء. رواه الطبراني، وفيه داود بن الزبرقان، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade showing humility (out of flattery) towards the well-off. Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Dawud bin al-Zibriqan, and he is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation