الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرِّيَاءِ .
Reports on showing off
Hadith Number: 17660
وعن عمرو بن مرة قال: حدثني شيخ يكنى ابا يزيد، قال: كنت جالسا مع عبد الله بن عمرو، وعبد الله بن عمر، فقال عبد الله بن عمر: إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم والروح، فبكى عبد الله بن عمرو وقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من سمع الناس بعمله، سمع الله به سامع خلقه، وصغره، وحقره". رواه الطبراني في الكبير واللفظ له، والاوسط بنحوه وقال:" سمع الله به سامع خلقه يوم القيامة". رواه احمد باختصار قول ابن عمر، وقال فيه: فذرفت عينا عبد الله بن عمر. وسمى الطبراني الرجل، وهو خيثمة بن عبد الرحمن، فبهذا الاعتبار رجال احمد، واحد اسانيد الطبراني في الكبير رجال الصحيح.
Amr bin Murrah states: An elder whose kunyah was Abu Yazid narrated this hadith to me. He states: Once I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Satan runs through the son of Adam in the channels of the blood and where the soul is (that is, through his whole being). At this, Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) wept and said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever seeks fame before people through his deed, Allah Almighty will expose his desire for fame before the hearers of His creation, and will make him small and despised." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and the wording is his; he recorded something similar in al-Mu'jam al-Awsat, in which the words are: "On the Day of Resurrection Allah Almighty will expose his desire for fame before His creation."
Ahmad recorded it with the statement of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) abridged, and in it he said: Tears flowed from the eyes of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani named that elder: his name is Khaythamah bin Abd al-Rahman. On this basis, the narrators of Ahmad and of one of the chains of al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6947، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 398/2»
Hadith Number: 17661
عن ابي بكرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سمع سمع الله به، ومن راءى راءى الله به". رواه احمد، والبزار، والطبراني، واسانيدهم حسنة.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks fame, Allah Almighty will expose his desire for fame; and whoever shows off, Allah Almighty will expose his desire to show off."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and their chains are hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3563) اخرجه احمد فى المسند (45/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19943، وأخرجه مسند البزار برقم: 3691»
Hadith Number: 17662
وعن عوف بن مالك الاشجعي قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من قام مقام رياء راءى الله به، ومن قام مقام سمعة سمع الله به". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stands in a position of showing off, Allah Almighty will expose his showing off; and whoever stands in a position of seeking fame, Allah Almighty will expose his desire for fame."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (56/18)»
Hadith Number: 17663
وعن معاذ بن جبل، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من عبد يقوم في الدنيا مقام سمعة ورياء إلا سمع الله به على رؤوس الخلائق يوم القيامة". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any servant who stands in this world in a position of fame and showing off, on the Day of Resurrection Allah Almighty will expose this thing of his before the whole of creation."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3571) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (119/20)»
Hadith Number: 17664
وعن عبد الله بن قيس الخزاعي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من قام رياء وسمعة ; فإنه في مقت الله حتى يجلس". رواه الطبراني، وفيه يزيد بن عياض، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Qays al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever stands in a position of showing off and fame will remain under the displeasure of Allah Almighty until he sits down."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yazid bin Iyad, and he is matruk (abandoned).
Hadith Number: 17665
وعن عبد الله بن مسعود قال: من سمع سمع الله به، ومن راءى راءى الله به يوم القيامة، ومن تخشع لله تواضعا رفعه الله يوم القيامة. رواه الطبراني موقوفا من طريق ابي رزين عن ابن مسعود ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "Whoever seeks fame, Allah Almighty will (on the Day of Resurrection) expose his desire for fame; whoever shows off, Allah Almighty will expose his showing off on the Day of Resurrection; and whoever adopts humility before Allah Almighty out of modesty, Allah Almighty will grant him elevation on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it as a mawquf narration (halted at the Companion), which Abu Razin narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I do not know him (that is, Abu Razin); the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8751)»
Hadith Number: 17666
وعن ابي هند الداري: انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من قام مقام رياء وسمعة ; راءى الله به يوم القيامة وسمع". رواه احمد، والبزار إلا انه قال:" من قام باخيه مقام رياء وسمعة اقامه الله يوم القيامة وسمع به".
و الطبراني بنحوه، ورجال احمد، والبزار، واحد اسانيد الطبراني رجال الصحيح.
و الطبراني بنحوه، ورجال احمد، والبزار، واحد اسانيد الطبراني رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) states that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stands in a position of showing off and fame, on the Day of Resurrection Allah Almighty will expose his showing off and his desire for fame." Ahmad and al-Bazzar recorded it, except that he reported the words: "Whoever makes his brother stand in a place of showing off and fame, on the Day of Resurrection Allah Almighty will make him stand and will expose his desire for fame."
Al-Tabarani recorded something similar; the narrators of Ahmad and al-Bazzar, and of one of the various chains of al-Tabarani, are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3564) اخرجه احمد فى المسند (270/5)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 701، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21817، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2748»
Hadith Number: 17667
وعن ابي هند الداري قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من راءى بالله لغير الله فقد برئ منه الله". رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shows off (a deed) pertaining to Allah Almighty for other than Allah will become disassociated from Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (319/22)»
بَابٌ مِنْهُ فِي الرِّيَاءِ وَخَفَائِهِ .
Further reports on showing off and its subtlety
Hadith Number: 17668
عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الشرك اخفى في امتي من دبيب النمل على الصفا". رواه البزار، وفيه عبد الاعلى بن اعين، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shirk in my Ummah will be more hidden than an ant crawling on a rock."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-A'la bin A'yan, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3566)»
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا خَافَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ .
What one says when fearing any of that
Hadith Number: 17669
عن ابي علي - رجل من بني كاهل - قال: خطبنا ابو موسى الاشعري فقال: يا ايها الناس، اتقوا هذا الشرك ; فإنه اخفى من دبيب النمل. فقام إليه عبد الله بن حزن، وقيس بن المضارب، فقالا: والله، لتخرجن مما قلت، او لناتين عمر ماذونا لنا، او غير ماذون. فقال: بل اخرج مما قلت، خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم فقال:" يا ايها الناس، اتقوا هذا الشرك ; فإنه اخفى من دبيب النمل". فقال له من شاء الله ان يقول: وكيف نتقيه، وهو اخفى من دبيب النمل يا رسول الله؟! قال:" قولوا: اللهم إنا نعوذ بك من ان نشرك بك شيئا نعلمه، ونستغفرك لما لا نعلمه". رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح غير ابي علي، ووثقه ابن حبان.
Abu Ali, who belonged to Banu Kahil, states: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) addressed us in a sermon and said: O people! Strive to guard yourselves against this shirk, for it is more hidden than the crawling of an ant. Then Abdullah bin Hazn and Qays bin al-Mudarib stood up before him, and both of them said: By Allah! Either you will produce proof of what you have said, or we will go to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), whether we are given permission or not. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: I will give proof of what I said. One day the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us in a sermon and said: "O people! Guard yourselves against this shirk, for it is more hidden than the crawling of an ant." Then the person whom Allah willed said to him: How can we guard ourselves against it, when it is more hidden than the crawling of an ant, O Messenger of Allah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Say: "O Allah! Indeed we seek refuge in You from knowingly associating anyone (with You), and we seek Your forgiveness for that which we do not know."
Ahmad and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih, except for Abu Ali, and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (403/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19109»