الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ لَوْلَا أَهْلُ الطَّاعَةِ هَلَكَ أَهْلُ الْمَعْصِيَةِ .
Were it not for the obedient, the disobedient would perish
Show diacritics
Hadith Number: 17690
عن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" مهلا ; فإن الله - تبارك وتعالى - شديد العقاب، فلولا صبيان رضع، ورجال ركع، وبهائم رتع، صب عليكم العذاب صبا - او انزل عليكم العذاب -". رواه البزار، والطبراني في الاوسط، إلا انه قال:" لولا شباب خشع، وشيوخ ركع، واطفال رضع، وبهائم رتع، لصب عليكم العذاب صبا، ثم لرض رضا". وقال:" مهلا عن الله مهلا".
وابو يعلى اخصر منه، وفيه إبراهيم بن خيثم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Take heed! Allah Almighty is severe in punishment. Were it not for suckling infants, grown men who bow (that is, worshippers) and grazing animals, punishment would have been poured upon you (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) punishment would have descended upon you." Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, except that he reported the words: "Were it not for humble youths, elders who bow, suckling infants and grazing animals, punishment would have been poured upon you and then you would have been crushed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take heed regarding Allah Almighty, take heed (that is, do not invite His punishment through disobedience to Him). Abu Ya'la recorded it as a more concise narration than this; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Khaytham, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3212) اخرجه أبو يعلى فى المسند (6402)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7081»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17691
وعن مسافع الديلي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لولا عباد لله ركع، وصبية رضع، وبهائم رتع، لصب عليكم العذاب صبا، ثم رض رضا". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الرحمن بن سعد بن عمار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Musafi' al-Dili (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for the servants of Allah Almighty who bow (that is, worshippers), suckling infants and grazing animals, punishment would have been poured upon you and then you would have been crushed." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Sa'd bin Ammar, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (309/22)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عِظَةِ الْخَاصَّةِ وَغَيْرِهِمْ .
Admonishing the elite and others
Show diacritics
Hadith Number: 17692
عن الحكم بن ميناء: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لعمر:" اجمع لي من ههنا من قريش". فجمعهم ثم قال: يا رسول الله، اتخرج إليهم ام يدخلون؟ قال:" بل اخرج إليهم". فخرج فقال:" يا معشر قريش، هل فيكم غيركم؟". قالوا: لا. إلا بنو اخواتنا، قال:" ابن اخت القوم منهم". ثم قال:" يا معشر قريش، اعلموا ان اولى الناس بالنبي المتقون، فانظروا لا ياتي الناس بالاعمال يوم القيامة، وتاتون بالدنيا تحملونها، فاصد عنكم بوجهي". ثم قرا:" إن اولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين". رواه ابو يعلى مرسلا، وفيه ابو الحويرث، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه غير واحد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Al-Hakam bin Mina' states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): Gather for me the people of Quraysh who are here. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gathered them, and then he said: O Messenger of Allah! Will you go out to them, or should they come in? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Rather, I will go out to them. Then he came out and said: O people of Quraysh! Is there anyone among you who is not one of you? They replied: No, except our nephew (a sister's son). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The sister's son of a people is one of them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quraysh! Know that the closest of people to the Prophet are the pious. So consider carefully, lest on the Day of Resurrection people come with deeds and you come with the world, carrying it, and I turn my face away from you." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, the closest of people to Ibrahim are those who followed him, and this Prophet, and those who believe; and Allah Almighty is the Protector of the believers." Abu Ya'la recorded it as a mursal narration; its chain contains a narrator, Abu al-Huwayrith, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), and more than one declared him da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1579)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3313، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5648، 7118»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17693
وعن ابي هريرة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -" قال: يا بني قصي، يا بني عبد مناف، انا النذير، والموت المغير، والساعة الموعد". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير ضمام بن إسماعيل، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "O children of Qusayy! O children of Abd Manaf! I am the warner, death is the destroyer, and the Hour is the appointed time." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Dimam bin Isma'il, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6149)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17694
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا ابن آدم اعمل كانك ترى وعد نفسك مع الموتى، وإياك ودعوة المظلوم". رواه احمد، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله رجال الصحيح غير علي بن يزيد، وقد وثق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O son of Adam! Act as though you are seeing, count yourself among the dead, and beware of the supplication of the oppressed!" Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who has not been named, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih, except for Ali bin Yazid, who has been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (343/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8317»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17695
وعن معاذ بن جبل، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إني رسول الله إليكم، اعلموا ان المعاد إلى الله، ثم إلى الجنة، او إلى النار، وإنه إقامة لا ظعن، وخلود لا موت، في اجساد لا تموت". رواه البزار، ورجاله وثقوا إلا ان ابن سابط لم يدرك معاذا إلا انه قال: عن ابن سابط قال: قام فينا معاذ بن جبل.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the Messenger of Allah to you. Know that the return is to Allah Almighty, and then to Paradise or to Hell. It is a residence from which there is no moving on, and an eternity in which there is no death, in bodies that will not die." Al-Bazzar recorded it; its narrators have been declared trustworthy, except that Ibn Sabit did not meet Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him); however, in it he said: from Ibn Sabit, who said: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) stood up among us.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3688) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (175/20)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17696
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اليوم الرهان وغدا السباق، والغاية الجنة او النار، والهالك من دخل النار. انا الاول وابو بكر المصلي، وعمر الثالث، والناس بعدي على السبق، الاول فالاول". رواه الطبراني في الاوسط والكبير بنحوه، وفيه اصرم بن حوشب، وهو متروك، وفي إسناد الاوسط الوليد بن الفضل العنزي، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Today is the day of entering the race, and tomorrow will be the day of the result. The final end will be Paradise or Hell, and the one who is ruined is he who enters Hell. I am the one who goes ahead first, Abu Bakr comes after that, Umar comes after that, and the other people follow behind us rank by rank." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and something similar in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Asram bin Hawshab, who is matruk (abandoned), and the chain of al-Mu'jam al-Awsat contains al-Walid bin al-Fadl al-Anazi, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (609) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12645)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ جَامِعٌ فِي الْمَوَاعِظِ .
Comprehensive chapter on admonitions
Show diacritics
Hadith Number: 17697
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله - عز وجل - قسم بينكم اخلاقكم كما قسم بينكم ارزاقكم، وإن الله - عز وجل - يعطي الدنيا من يحب ومن لا يحب، ولا يعطي الدين إلا من احب، فمن اعطاه الله الدين فقد احبه. والذي نفسي بيده، لا يسلم عبد حتى يسلم قلبه لله - عز وجل - ولا يؤمن حتى يامن جاره بوائقه". قلنا: يا رسول الله، وما بوائقه؟ قال:" غشمه، وظلمه، ولا يكسب عبد مالا من حرام فينفق فيه، فيبارك له فيه، ولا يتصدق به فيقبل منه، ولا يتركه خلف ظهره إلا كان زاده إلى النار. إن الله - عز وجل - لا يمحو السيئ بالسيئ ولكن يمحو السيئ بالحسن، إن الخبيث لا يمحو الخبيث". رواه احمد، ورجاله وثقوا، وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has distributed character among you just as He has distributed provision among you. Allah Almighty gives the world to the one He loves and also to the one He does not love, but He gives religion only to the one He loves; so whoever Allah Almighty has granted religion, Allah Almighty loves him. By the One in whose hand is my soul, a servant does not become a Muslim until his heart submits to Allah Almighty, and a servant does not become a believer until his neighbor is safe from his harms." The narrator says: We asked: "O Messenger of Allah, what is meant by his harms?" He said: "His deceiving and his oppressing." (The Prophet (peace and blessings be upon him) also said:) "Any servant who earns wealth unlawfully and spends from it, no blessing is placed for him in that wealth; if he gives it in charity, it is not accepted from him; and if he leaves that wealth behind him, it becomes his provision for the journey to Hell. Indeed, Allah Almighty does not erase evil by means of evil; rather, He erases evil by means of good. A foul thing does not erase a foul thing." Ahmad recorded it; its narrators have been declared trustworthy, though there is disagreement about some of its narrators.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (3672)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3663، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5204/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17698
وعن سهل بن سعد - فيما يعلم انس بن عياض - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إياكم ومحقرات الذنوب ; فإن مثل محقرات الذنوب كقوم نزلوا بطن واد، فجاء ذا بعود، وجاء ذا بعود، حتى انضجوا خبزتهم، وإن محقرات الذنوب متى يؤخذ بها صاحبها تهلكه".
وقال ابو حازم: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: - قال ابو ضمرة: ولا احسبه إلا عن سهل بن سعد - قال:" مثلي ومثل الساعة كهاتين". وفرق بين إصبعيه الوسطى والتي تلي الإبهام، ثم قال:" مثلي ومثل الساعة كمثل رجل بعثه قومه طليعة، فلما خشي ان يسبق الاح بثوبه: اتيتم اتيتم". ثم يقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انا ذاك". رواه كله احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Anas bin Iyad, a narrator, says: Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of committing minor sins, for the example of minor sins is like a people who camp in the low part of a valley; then one man brings a stick and another man brings a stick, until they (burn those sticks and) bake their bread. Likewise, when the one who commits minor sins is taken to account for those sins, they will destroy him." Abu Hazim says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said — Abu Damrah, a narrator, says: I think this narration is reported from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) — (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "My example and that of the Hour is like these two." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while separating his middle finger and the finger next to the thumb (that is, pointing with these two fingers). Then he said: "My example and that of the Hour is like a man whose people send him ahead to scout the situation; when he fears that (the danger) will reach (his people) before him, he waves his cloth and says: '(Danger) is about to reach you, it is about to reach you.'" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am that person." Ahmad recorded the whole of it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22302، 27741، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5872، 5885، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7319، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 868، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 4652، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2950»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17699
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا بني هاشم، يا بني عبد المطلب، يا صفية، عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يا فاطمة، بنت محمد - صلى الله عليه وسلم - لا اعرفن ما جاء الناس غدا يحملون الآخرة، وجئتم تحملون الدنيا، إنما اوليائي منكم يوم القيامة المتقون، إنما مثلي ومثلكم كمثل رجل مستصبح في قومه اتاهم فقال: يا قوم، اتيتم غشيتم، واصباحاه، انا النذير، والموت المغير، والساعة الموعد". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه زكريا بن يحيى الوقار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Hashim! O Banu Abd al-Muttalib! O Safiyyah, aunt of the Messenger of Allah! O Fatimah, daughter of Muhammad! Let me not find that tomorrow (on the Day of Resurrection) people come carrying the Hereafter while you come carrying the world. On the Day of Resurrection, my companions among you will be the God-fearing. My example and yours is like a man who comes to his people and says to them: 'O my people! Danger is about to fall upon your heads! Danger is upon you! I am the warner, death is the one that brings ruin, and the Hour is the promised appointment (that is, the Hour is certain).'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Zakariyya bin Yahya al-Waqqar, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (86)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 86»
See Further Takhrij & Explanation