الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ قُرْبِ السَّاعَةِ .
The nearness of the Hour
Hadith Number: 18228
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بعثت انا والساعة كهاتين". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو نعيم: ضرار بن صرد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like these two (fingers)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Nu'aym Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5797»
Hadith Number: 18229
وعن انس بن مالك، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بعثت انا والساعة كهاتين". رواه الطبراني عن شيخه: عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like these two (fingers)."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (743) أخرجه احمد فى المسند (123/3)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5797»
Hadith Number: 18230
وعن ابي جبيرة بن الضحاك الانصاري: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" بعثت انا والساعة هكذا - وجمع بين السبابة والوسطى - فسبقتها كما سبقت هذه هذه". رواه الطبراني بإسناد حسن.
Sayyiduna Abu Jubayrah bin al-Dahhak al-Ansari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while joining his index finger and middle finger, (and then he said:) "So I have preceded it (that is, the Hour) just as this (finger) precedes this (other finger)."
Al-Tabarani recorded it with a hasan (good) chain.
Hadith Number: 18230M
عن ابي جبيرة بن الضحاك، عن اشياخ من الانصار، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال مثله. ورجال هذه الطريق رجال الصحيح غير شبل، او شبيل بن عوف، وهو ثقة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Jubayrah bin al-Dahhak (may Allah be pleased with him) that he reports, through some elders of the Ansar, from the Prophet (peace and blessings be upon him) something similar to it (the previous hadith).
All the narrators of this chain are narrators of Sahih Bukhari and Muslim, except Shibl bin Awf or Shubayl bin Awf, and he too is thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 18231
وروى البزار منه:" بعثت في نسم الساعة" فقط.
Al-Bazzar recorded only this part of it: "I have been sent at the very onset of the Hour (that is, as its first sign)."
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3215)»
Hadith Number: 18232
وعن انس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - جالسا تحت شجرة، فتحركت الشجرة، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فزعا، فقيل له في ذلك، فقال:" ظننتها القيامة". رواه البزار، ورجاله ثقات إلا ان الاعمش لم يسمع من انس كما قيل.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting beneath a tree. The tree moved, and the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up in alarm. He (peace and blessings be upon him) was asked about this, and he said: "I thought the Resurrection had come."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that al-A'mash did not hear from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), as has been stated.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3216)»
بَابٌ فِي عَيْشِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالسَّلَفِ .
The way of life of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the early generations
Hadith Number: 18233
عن انس بن مالك: قال إن فاطمة - رضي الله عنها - ناولت النبي - صلى الله عليه وسلم - كسرة من خبز شعير، فقال:" هذا اول طعام اكله ابوك منذ ثلاثة ايام". رواه احمد، والطبراني، وزاد: فقال:" ما هذه؟". فقالت: قرص خبزته فلم تطب نفسي حتى اتيتك بهذه الكسرة. ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) handed the Prophet (peace and blessings be upon him) a piece of barley bread, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is the first food your father has eaten in the last three days."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; however, he (al-Tabarani) added these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" She replied: "It is a round loaf that I baked, and I was not at ease until I had brought you this piece." The narrators of both reports are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (750) أخرجه احمد فى المسند (213/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12811، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 750»
Hadith Number: 18234
وعن عائشة انها قالت: والذي بعث محمدا بالحق، ما راى منخلا، ولا اكل خبزا منخولا منذ بعثه الله - عز وجل - إلى ان قبض. قلت: كيف كنتم تاكلون الشعير؟ قال: كنا نقول: اف، اف. رواه احمد، وفيه سليمان بن رومان ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: By the One who sent Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth! The Prophet (peace and blessings be upon him) never saw a sieve, nor did he ever eat bread of sifted flour, from the time Allah Almighty sent him until his passing (this never happened). The narrator says: I asked: "How did you eat barley?" She replied: "We used to say: 'Uff, uff' (that is, we would blow on it)."
Ahmad recorded it; its chain contains Sulayman bin Ruman, whom I do not know. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (71/6)»
Hadith Number: 18235
وعن ابي الدرداء قال: لم يكن ينخل لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - الدقيق، ولم يكن له إلا قميص واحد. رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيهما سعيد بن ميسرة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: Flour was not sifted for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) had only one shirt for his use.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; both contain Sa'id bin Maysarah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5700»
Hadith Number: 18236
وعن ام سلمة قالت: لم ينخل لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - دقيق قط. رواه الطبراني، وفيه نفيع: ابو داود، وهو متروك.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Flour was never sifted for the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Nufay' Abu Dawud, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (329/23)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3155، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7337»