الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا أعطيت شيئا من غير أن تسأل فكل وتصدق
When you are given something without having asked for it ....
Hadith Number: 359
«إذا اعطيت شيئا من غير ان تسال فكل وتصدق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you are given something without having asked for it, eat from it and give (the remainder) in charity."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د ن] عن عمر. الإرواء 862، المشكاة 1854.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أفاد أحدكم امرأة أو خادما أو دابة فليأخذ بناصيتها ....
When any of you acquires a woman (as a wife) ....
Hadith Number: 360
«إذا افاد احدكم امراة او خادما او دابة فلياخذ بناصيتها وليدع بالبركة وليقل: اللهم إني اسالك من خيرها وخير ما جبلت عليه واعوذ بك من شرها وشر ما جبلت عليه وإن كان بعيرا فلياخذ بذروة سنامه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you acquires a woman (as a wife), a servant or a riding animal, he should take hold of her forelock, pray for blessing, and say: 'Allahumma inni as'aluka min khayriha wa khayri ma jubilat 'alayhi, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma jubilat 'alayhi' (O Allah, I ask You for her good and the good of the nature upon which she has been created, and I seek refuge in You from her evil and the evil of the nature upon which she has been created). And if it is a camel, he should take hold of the top of its hump."
تخریج الحدیث: «(حسن) . ك هق عن ابن عمرو. آداب الزفاف 19.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ
When any of you extends his hand to his private ....
Hadith Number: 361
«إذا افضى احدكم بيده إلى فرجه فليتوضا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you extends his hand to his private part (and touches it), he should perform ablution."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن بسرة بنت صفوان. الصحيحة *1235: ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه وليس بينه وبينها حجاب ....
When any of you extends his hand to his private ....
Hadith Number: 362
«إذا افضى احدكم بيده إلى فرجه وليس بينه وبينها حجاب ولا ستر فقد وجب عليه الوضوء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you extends his hand to his private part, with no covering or cloth between his hand and it, then ablution has certainly become obligatory upon him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الشافعي حب قط ك هق] عن أبي هريرة. الصحيحة 1235.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر فإنه بركة فإن لم ....
When any of you breaks his fast, let him break ....
Hadith Number: 363
"إذا افطر احدكم فليفطر على تمر فإنه بركة فإن لم يجد تمرا فليفطر على الماء فإنه طهور"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you breaks his fast, let him break it with a date, for it is pure blessing. If he cannot find a date, let him break it with water, for water is a means of purification."
تخریج الحدیث: «ضعيف1. حم 4 ابن خزيمة حب عن سلمان بن عامر الضبي. المشكاة 1990، الروض 122.»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
إذا أقبل الليل من هاهنا وأدبر النهار من هاهنا وغربت ....
When the night approaches from this side (the east), the ....
Hadith Number: 364
«إذا اقبل الليل من هاهنا وادبر النهار من هاهنا وغربت الشمس فقد افطر الصائم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the night approaches from this side (the east), the day departs from this side (the west), and the sun has set, then it is time for the fasting person to break his fast."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د ت] عن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا الرجل المسلم تكذب وأصدقهم ....
When time draws near (that is, when the Hour is ....
Hadith Number: 365
«إذا اقترب الزمان لم تكد رؤيا الرجل المسلم تكذب واصدقهم رؤيا اصدقهم حديثا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When time draws near (that is, when the Hour is near), the dream of a Muslim man will hardly ever be false, and the truest in dreams among you will be the one who is most truthful in speech."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1520.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أقعد المؤمن في قبره أتي ثم شهد أن لا ....
When the believer is made to sit up in his ....
Hadith Number: 366
«إذا اقعد المؤمن في قبره اتي ثم شهد ان لا إله إلا الله وان محمد رسول الله فذلك قوله: {يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت}»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the believer is made to sit up in his grave and (the angels) come to him, he bears witness that there is no true god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. That is the meaning of the saying of Allah Almighty: 'Allah keeps firm those who believe with the firm word.' [Surah Ibrahim: 27] "
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن البراء. خ عن الراء2.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أقيمت الصلاة فطوفي على بعيرك من وراء الناس
When the prayer is started, perform the circuit (tawaf of ....
Hadith Number: 367
«إذا اقيمت الصلاة فطوفي على بعيرك من وراء الناس»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started, perform the circuit (tawaf of the Ka'bah) riding on your camel behind the people."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أم سلمة. الصحيحة 1259: خ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أقيمت الصلاة فكبر ثم اقرأ ما تيسر من القرآن ....
When the prayer is started, say the takbir (Allahu Akbar) ....
Hadith Number: 368
«إذا اقيمت الصلاة فكبر ثم اقرا ما تيسر من القرآن ثم اركع حتى تطمئن راكعا ثم ارفع حتى تعتدل قائما ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم ارفع حتى تطمئن جالسا ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا ثم افعل ذلك في صلاتك كلها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started, say the takbir (Allahu Akbar), then recite whatever is easy for you of the Qur'an, then bow until you are at rest in bowing, then rise until you are standing straight, then prostrate until you are at rest in prostration, then rise until you are at rest sitting, then prostrate until you are at rest in prostration, and then do this throughout your whole prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 3] عن أبي هريرة. حم، ق، 3 عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح