الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا أكل أحدكم طعاما فلا يمسح يده بالمنديل حتى يلعقها ....
When any of you eats food, he should not wipe ....
Hadith Number: 379
«إذا اكل احدكم طعاما فلا يمسح يده بالمنديل حتى يلعقها او يلعقها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats food, he should not wipe his hand with a napkin until he has licked it himself or had it licked (by someone else)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د هـ] عن ابن عباس [حم م ن هـ] عن جابر بزيادة: [فإنه لا يدري في أي طعامه تكون البركة] . الإرواء 1970، الصحيحة 390.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أكل أحدكم طعاما فليذكر اسم الله فإن نسي أن ....
When any of you eats food, he should mention the ....
Hadith Number: 380
«إذا اكل احدكم طعاما فليذكر اسم الله فإن نسي ان يذكر الله في اوله فليقل: بسم الله على اوله وآخره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats food, he should mention the name of Allah. If he forgets to mention the name of Allah at the beginning, he should say: 'Bismillahi 'ala awwalihi wa akhirihi' (In the name of Allah, at its beginning and its end)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت ك] عن عائشة. الكلم الطيب 182، الإرواء 1965.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أكل أحدكم طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه وأبدلنا ....
When any of you eats food, he should say: 'Allahumma ....
Hadith Number: 381
«إذا اكل احدكم طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه وابدلنا خيرا منه وإذا شرب لبنا فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجزي من الطعام والشراب إلا اللبن»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats food, he should say: 'Allahumma barik lana fihi wa abdilna khayran minhu' (O Allah, bless it for us and grant us in exchange something better than it). And when he drinks milk, he should say: 'Allahumma barik lana fihi wa zidna minhu' (O Allah, bless it for us and give us more of it), for nothing other than milk can fulfil the need for both food and drink."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم د ت هـ هب] عن ابن عباس. المشكاة 4283.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا أكل أحدكم طعاما فليلعق أصابعه فإنه لا يدري في ....
When any of you eats food, he should lick his ....
Hadith Number: 382
«إذا اكل احدكم طعاما فليلعق اصابعه فإنه لا يدري في اي طعامه تكون البركة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats food, he should lick his fingers, for he does not know in which part of his food the blessing lies."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أبي هريرة [طب] عن زيد بن ثابت [طس] عن أنس. الروض 19.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه وإذا شرب فليشرب بيمينه، فإن ....
When any of you eats, he should eat with his ....
Hadith Number: 383
"إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه وإذا شرب فليشرب بيمينه،
فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله"
فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats, he should eat with his right hand, and when he drinks, he should drink with his right hand, for Satan eats with his left hand and drinks with his left hand."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د] عن ابن عمر [ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 1236: مالك، الدارمي، - ابن عمر. حم، ابن ماجه – أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه وليشرب بيمينه وليأخذ بيمينه وليعط ....
When any of you eats, he should eat with his ....
Hadith Number: 384
«إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه وليشرب بيمينه ولياخذ بيمينه وليعط بيمينه فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله وياخذ بشماله ويعطي بشماله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you eats, he should eat with his right hand, drink with his right hand, take with his right hand and give with his right hand, for Satan eats with his left hand, drinks with his left hand, takes with his left hand and gives with his left hand."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [الحسن بن سفيان في مسنده] عن أبي هريرة. الصحيحة 1236: ابن ماجه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا التقى الختانان فقد وجب الغسل
When the two circumcised parts meet, the ritual bath (ghusl) ....
Hadith Number: 385
«إذا التقى الختانان فقد وجب الغسل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the two circumcised parts meet, the ritual bath (ghusl) becomes obligatory."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن عائشة وعن ابن عمرو. الصحيحة 1261: حم – عائشة، وابن عمرو. هق – أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا التقى الختانان وغابت الحشفة فقد وجب الغسل أنزل أم ....
When the two circumcised parts meet and the glans (the ....
Hadith Number: 386
«إذا التقى الختانان وغابت الحشفة فقد وجب الغسل انزل ام لم ينزل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the two circumcised parts meet and the glans (the head of the male organ) disappears, the ritual bath (ghusl) becomes obligatory, whether or not there is ejaculation."
تخریج الحدیث: «حسن. طس عن ابن عمرو. الصحيحة 1261، صحيح أبي داود 209.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا التقى المسلمان بسيفيهما فقتل أحدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في ....
When two Muslims face each other with their swords and ....
Hadith Number: 387
«إذا التقى المسلمان بسيفيهما فقتل احدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قيل: يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: إنه كان حريصا على قتل صاحبه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two Muslims face each other with their swords and one of them kills the other, then both the killer and the one killed will be in Hell. It was asked: 'O Messenger of Allah, this outcome is fitting for the killer, but what is the fault of the one killed?' He (peace and blessings be upon him) said: 'He too was eager to kill his companion.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن] عن أبي بكرة [هـ] عن أبي موسى. نقد المنتصر الكتاني 39 رياض الصالحين 10.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا التقى المسلمان وحمل أحدهما على أخيه السلاح فهما على ....
When two Muslims meet and one of them raises a ....
Hadith Number: 388
«إذا التقى المسلمان وحمل احدهما على اخيه السلاح فهما على جرف جهنم فإذا قتل احدهما صاحبه دخلاها جميعا» *
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When two Muslims meet and one of them raises a weapon against his brother, they are both on the brink of Hell. Then if one of them kills the other, they both enter it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م هـ1] عن أبي بكرة. الصحيحة 1231.»
قال الشيخ الألباني: صحيح