الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا أقيمت الصلاة فلا تأتوها وأنتم تسعون وأتوها وأنتم تمشون ....
When the prayer is started, do not come to it ....
Hadith Number: 369
«إذا اقيمت الصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها وانتم تمشون وعليكم السكينة فما ادركتم فصلوا وما فاتكم فاتموا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started, do not come to it running, but come to it walking, and upon you is dignity and calmness. Whatever (of the prayer with the imam) you catch, pray it, and whatever you miss, complete it (afterwards)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 4] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 580 وانظروا [إذا ثوب] رقم 456.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني
When the prayer is called (iqamah), do not stand up ....
Hadith Number: 370
«إذا اقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is called (iqamah), do not stand up until you see me (coming out of my room)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق د ن] عن أبي قتادة زاد [3] : قد خرجت إليكم. الروض 183، صحيح أبي داود 55.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة
When the (obligatory) prayer is started, there is no prayer ....
Hadith Number: 371
«إذا اقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the (obligatory) prayer is started, there is no prayer (to be offered) except the obligatory prayer."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م 4] عن أبي هريرة. الإرواء 497، صحيح أبي داود 115, الروض 1040، مختصر مسلم 263.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أقيمت الصلاة وأحدكم صائم فليبدأ بالعشاء قبل صلاة المغرب ....
When the prayer is started and one of you is ....
Hadith Number: 372
«إذا اقيمت الصلاة واحدكم صائم فليبدا بالعشاء قبل صلاة المغرب ولا تعجلوا عن عشائكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started and one of you is fasting, he should begin with the evening meal (iftar) before the Maghrib prayer, and do not hurry away from your evening meal."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حب] عن أنس. فتح الباري 2/234: طس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أقيمت الصلاة وأراد الرجل الخلاء فليبدأ بالخلاء
When the prayer is started and a man needs to ....
Hadith Number: 373
«إذا اقيمت الصلاة واراد الرجل الخلاء فليبدا بالخلاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started and a man needs to relieve himself, he should first go to relieve himself."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك الشافعي حب ت ن هـ حب ك هق] عن عبد الله بن أرقم. صحيح أبي داود 80: د، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أقيمت الصلاة وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء
When the prayer is started and the evening meal is ....
Hadith Number: 374
«إذا اقيمت الصلاة وحضر العشاء فابدءوا بالعشاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the prayer is started and the evening meal is served, first eat the evening meal."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت ن هـ] عن أنس [ق هـ] عن ابن عمر [خ هـ] عن عائشة [حم طب] عن سلمة بن الأكوع [طب] عن ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا اكتحل أحدكم فليكتحل وترا وإذا استجمر فليستجمر وترا
When any of you applies kohl, he should apply it ....
Hadith Number: 375
«إذا اكتحل احدكم فليكتحل وترا وإذا استجمر فليستجمر وترا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you applies kohl, he should apply it an odd number of times, and when he cleans himself with stones (after relieving himself), he should use an odd number."
تخریج الحدیث: «حسن. حم عن أبي هريرة. الأحاديث الصحيحة 1260.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا أكثبوكم فارموهم بالنبل واستبقوا نبلكم
When they (the enemy) come close to you, shoot arrows ....
Hadith Number: 376
«إذا اكثبوكم فارموهم بالنبل واستبقوا نبلكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When they (the enemy) come close to you, shoot arrows at them, and save some of your arrows (for the final moment)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ د] عن أبي أسيد عن ... تخريج فقه السيرة 242.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا اكفر الرجل أخاه فقد باء بها أحدهما
When a man declares his (Muslim) brother a disbeliever, then ....
Hadith Number: 377
«إذا اكفر الرجل اخاه فقد باء بها احدهما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man declares his (Muslim) brother a disbeliever, then one of the two will certainly return with it (disbelief)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أكل أحدكم طعاما فسقطت لقمته فليمط ما رابه منها ....
When any of you is eating food and his morsel ....
Hadith Number: 378
«إذا اكل احدكم طعاما فسقطت لقمته فليمط ما رابه منها ثم ليطعمها ولا يدعها للشيطان»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you is eating food and his morsel falls, he should remove whatever dirt has got on it and then eat it, and not leave it for Satan."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن جابر. الإرواء 1971.»
قال الشيخ الألباني: صحيح