الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فإن وسع له فليجلس وإلا ....
When any of you arrives at a gathering, if room ....
Hadith Number: 399
«إذا انتهى احدكم إلى المجلس فإن وسع له فليجلس وإلا فلينظر إلى اوسع مكان يراه فليجلس فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you arrives at a gathering, if room is made for him, he should sit down; otherwise he should look for the most spacious place he can see and sit there."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [البغوي طب هب] عن شيبة بن عثمان. الصحيحة 1321.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم فإن بدا له أن ....
When one of you arrives at a gathering, let him ....
Hadith Number: 400
«إذا انتهى احدكم إلى المجلس فليسلم فإن بدا له ان يجلس فليجلس ثم إذا قام فليسلم فليست الاولى احق من الآخرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you arrives at a gathering, let him give the greeting of peace (salam). Then, if he wishes to sit there, let him sit. Then, when he gets up to leave, let him give the greeting (again), for the first greeting is not more deserving (or more important) than the second."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ت حب ك] عن أبي هريرة. الكلم الطيب 201، الصحيحة 183.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أنزل الله بقوم عذابا أصاب العذاب من كان فيهم ....
When Allah Almighty sends down a punishment upon a people ....
Hadith Number: 401
«إذا انزل الله بقوم عذابا اصاب العذاب من كان فيهم ثم بعثوا على اعمالهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When Allah Almighty sends down a punishment upon a people, that punishment engulfs all those who are present among them; then (on the Day of Resurrection) they will be raised up each according to his own deeds."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ] عن ابن عمر. الضعيفة 1851: 51.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أنفق الرجل على أهله نفقة وهو يحتسبها كانت له ....
When a man spends on his family with the intention ....
Hadith Number: 402
«إذا انفق الرجل على اهله نفقة وهو يحتسبها كانت له صدقة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man spends on his family with the intention of earning reward, it is counted as charity for him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن أبي1 مسعود. الصحيحة 729.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها عن غير أمره فلها ....
When a woman spends from her husband's house without his ....
Hadith Number: 403
«إذا انفقت المراة من بيت زوجها عن غير امره فلها نصف اجره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman spends from her husband's house without his instruction (that is, some ordinary charity in line with the usual custom), she too has half of his (the husband's) reward."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د] عن أبي هريرة. الصحيحة 731.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أنفقت المرأة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها ....
When a woman spends from her husband's house without causing ....
Hadith Number: 404
«إذا انفقت المراة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها اجرها بما انفقت ولزوجها اجره بما كسب وللخازن مثل ذلك لا ينقص بعضهم من اجر بعض شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman spends from her husband's house without causing ruin (that is, with moderation), she has a reward for what she spent, her husband has a reward for what he earned, and the storekeeper (the one in charge) has the like of that as well; and none of them diminishes anything from the reward of the other."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق 4] عن عائشة. الصحيحة 730.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا انقطع شسع أحدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى ....
When the strap of one of you breaks, let him ....
Hadith Number: 405
«إذا انقطع شسع احدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلح شسعه ولا يمشي في خف واحد ولا ياكل بشماله ولا يحتب بالثوب الواحد ولا يلتحف الصماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the strap of one of you breaks, let him not walk in one sandal until he has mended his strap; and let him not walk in one leather sock (khuff), nor eat with his left hand, nor sit with his knees drawn up wrapped in a single garment (ihtiba'), nor wrap himself in the manner of as-samma' (a garment wrapped so that there is no opening for the hands to come out)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى ....
When the strap of the sandal of one of you ....
Hadith Number: 406
«إذا انقطع شسع نعل احدكم فلا يمش في الاخرى حتى يصلحها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the strap of the sandal of one of you breaks, let him not walk in the other (single sandal) until he has mended it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خد م ن] عن أبي هريرة [طب] عن شداد بن أوس. رياض الصالحين 1659.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا أوى أحدكم إلى فراشه فلينفضه بداخلة إزاره فإنه لا ....
When one of you goes to his bed, let him ....
Hadith Number: 407
«إذا اوى احدكم إلى فراشه فلينفضه بداخلة إزاره فإنه لا يدري ما خلفه عليه ثم ليضطجع على شقه الايمن ثم ليقل: باسمك ربي وضعت جنبي وبك ارفعه إن امسكت نفسي فارحمها وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When one of you goes to his bed, let him dust it off with the inner edge of his lower garment (izar), for he does not know what may have come onto it (the bed) after he left it. Then let him lie on his right side and recite this supplication: Bismika rabbi wada'tu janbi wa bika arfa'uhu, in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima tahfazu bihi 'ibadaka as-salihin (O my Lord, in Your name I have laid down my side, and by Your name I shall raise it up. If You take my soul, then have mercy on it, and if You release it, then protect it as You protect Your righteous servants)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د] عن أبي هريرة. الكلم الطيب 34.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا باتت المرأة هاجرة فراش زوجها لعنتها الملائكة حتى تصبح
When a woman spends the night having deserted her husband's ....
Hadith Number: 408
«إذا باتت المراة هاجرة فراش زوجها لعنتها الملائكة حتى تصبح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman spends the night having deserted her husband's bed (in anger), the angels keep cursing her until morning."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. رياض الصالحين 287.»
قال الشيخ الألباني: صحيح