الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا دخل الرجل بيته فذكر اسم الله تعالى حين يدخل ....
When a man enters his house and mentions the name ....
Hadith Number: 519
«إذا دخل الرجل بيته فذكر اسم الله تعالى حين يدخل وحين يطعم قال الشيطان: لا مبيت لكم ولا عشاء هاهنا وإن دخل فلم يذكر اسم الله عند دخوله قال الشيطان: ادركتم المبيت وإن لم يذكر اسم الله عند مطعمه قال: ادركتم المبيت والعشاء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man enters his house and mentions the name of Allah Almighty upon entering and when eating, Satan says (to his companions): 'There is no place to spend the night for you here, nor any supper.' And when he enters and does not mention the name of Allah upon entering, Satan says: 'You have found a place to spend the night.' And if he does not mention the name of Allah when eating either, Satan says: 'You have found both a place to spend the night and supper.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م د هـ] عن جابر. مختصر مسلم 1297.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دخل العشر وأراد أحدكم أن يضحي فلا يمس من ....
When the (first) ten days (of Dhul-Hijjah) begin and any ....
Hadith Number: 520
«إذا دخل العشر واراد احدكم ان يضحي فلا يمس من شعره ولا من بشره شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the (first) ten days (of Dhul-Hijjah) begin and any of you intends to offer a sacrifice, he should not cut anything from his hair or his body (such as nails or skin)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن هـ] عن أم سلمة. الإرواء 1163.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار نادى مناد: ....
When the people of Paradise have entered Paradise and the ....
Hadith Number: 521
«إذا دخل اهل الجنة الجنة واهل النار النار نادى مناد: يا اهل الجنة إن لكم عند الله موعدا يريد ان ينجزكموه فيقولون: وما هو؟ الم يثقل الله موازيننا ويبيض وجوهنا ويدخلنا الجنة وينجنا من النار؟ فيكشف الحجاب فينظرون إليه فوالله ما اعطاهم الله شيئا احب إليهم من النظر إليه ولا اقر لاعينهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, a caller will call out: 'O people of Paradise! You have a promise with Allah which He wishes to fulfil for you.' They will say: 'What is it? Has Allah not made our scales heavy, made our faces bright, admitted us into Paradise and saved us from Hell?' Then the veil will be lifted and they will behold Allah. By Allah! Allah will not have given them anything more beloved to them than beholding Him, nor anything more delightful to their eyes."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ ابن خزيمة حب] عن صهيب. شرح العقيدة الطحاوية 161.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار يجاء بالموت ....
When the people of Paradise have entered Paradise and the ....
Hadith Number: 522
«إذا دخل اهل الجنة الجنة واهل النار النار يجاء بالموت كانه كبش املح فيوقف بين الجنة والنار فيقال: يا اهل الجنة هل تعرفون هذا؟ فيشرئبون فينظرون ويقولون: نعم هذا الموت وكلهم قد رآه, ثم ينادى: يا اهل النار هل تعرفون هذا؟ فيشرئبون فينظرون فيقولون: نعم هذا الموت وكلهم قد رآه فيؤمر به فيذبح ويقال: يا اهل الجنة خلود ولا موت ويا اهل النار خلود ولا موت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, death will be brought in the form of a black-and-white ram and made to stand between Paradise and Hell. Then it will be said: 'O people of Paradise! Do you recognise this?' They will raise their necks and look, and say: 'Yes, this is death.' And all of them will have seen it. Then it will be called out: 'O people of Hell! Do you recognise this?' They too will raise their necks and look, and say: 'Yes, this is death.' And all of them will have seen it. Then the command will be given and it will be slaughtered, and it will be said: 'O people of Paradise! Now you will remain here forever, and there is no death. And O people of Hell! Now you will remain here forever, and there is no death.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ت هـ] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دخل أهل الجنة الجنة يقول الله تعالى: تريدون شيئا ....
When the people of Paradise have entered Paradise, Allah Almighty ....
Hadith Number: 523
«إذا دخل اهل الجنة الجنة يقول الله تعالى: تريدون شيئا ازيدكم؟ فيقولون: الم تبيض وجوهنا؟ الم تدخلنا الجنة وتنجنا من النار؟ فيكشف الحجاب فما اعطوا شيئا احب إليهم من النظر إلى ربهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the people of Paradise have entered Paradise, Allah Almighty will say: 'Do you want anything more that I may give you in addition?' They will say: 'Have You not made our faces bright? Have You not admitted us into Paradise and saved us from Hell?' Then the veil will be lifted, and they will not have been given anything more beloved to them than beholding their Lord."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ت] عن صهيب. رياض الصالحين 1905.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دخل أهل الجنة الجنة يقول الله عز وجل: هل ....
When the people of Paradise have entered Paradise, Allah, the ....
Hadith Number: 524
«إذا دخل اهل الجنة الجنة يقول الله عز وجل: هل تشتهون شيئا فازيدكم؟ فيقولون: ربنا وما فوق ما اعطيتنا؟ فيقول: رضواني اكبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the people of Paradise have entered Paradise, Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'Do you desire anything, that I may give it to you in addition?' They will say: 'Our Lord! What could be greater than what You have given us?' Then Allah will say: 'My good pleasure is the greatest (blessing).'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن جابر. الصحيحة 1336: حب، أبو نعيم – صفة الجنة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دخلت ليلا فلا تدخل على أهلك حتى تستحد المغيبة، ....
When you return (from a journey) at night, do not ....
Hadith Number: 525
"إذا دخلت ليلا فلا تدخل على اهلك حتى
تستحد المغيبة، وتمتشط الشعثة"
تستحد المغيبة، وتمتشط الشعثة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you return (from a journey) at night, do not go in to your family suddenly, so that the woman whose husband was away may remove her pubic hair and the woman with dishevelled hair may comb her hair."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دخلتم بيتا فسلموا على أهله فإذا خرجتم فأودعوا أهله ....
When you enter a house, greet its occupants with salam ....
Hadith Number: 526
«إذا دخلتم بيتا فسلموا على اهله فإذا خرجتم فاودعوا اهله بسلام»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you enter a house, greet its occupants with salam, and when you leave, bid its residents farewell with salam."
تخریج الحدیث: «حسن. هب عن قتادة مرسلا. المشكاة 4651.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا دخلت مسجدا فصل مع الناس وإن كنت قد صليت
When you enter a mosque, pray with the people (in ....
Hadith Number: 527
«إذا دخلت مسجدا فصل مع الناس وإن كنت قد صليت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you enter a mosque, pray with the people (in congregation), even if you have already prayed (alone)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ص] عن محجن الديلي2. الصحيحة أبي داود 590.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا دخل شهر رمضان فتحت أبواب الجنة وغلقت أبواب جهنم ....
When the month of Ramadan begins, the gates of Paradise ....
Hadith Number: 528
«إذا دخل شهر رمضان فتحت ابواب الجنة وغلقت ابواب جهنم وسلسلت الشياطين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the month of Ramadan begins, the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 1307: ن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح