الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
إذا خرج الرجل من بيته فقال: بسم الله توكلت على ....
When a man, on leaving his house, recites this supplication ....
Hadith Number: 499
«إذا خرج الرجل من بيته فقال: بسم الله توكلت على الله لا حول ولا قوة إلا بالله فيقال له: حسبك قد هديت وكفيت ووقيت فيتنحى له الشيطان فيقول له شيطان آخر: كيف لك برجل قد هدي وكفي ووقي؟»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a man, on leaving his house, recites this supplication: 'Bismillah, tawakkaltu 'ala Allah, la hawla wa la quwwata illa billah' (In the name of Allah, I have put my trust in Allah; there is no power to avoid sins and no strength to do good deeds except by Allah's enabling), it is said to him: That is sufficient for you; you have been guided, you have been sufficed, and you have been protected (from every evil). So Satan moves away from him, and one devil says to another devil: How can you get at a man who has been guided, sufficed and protected?"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ن حب] عن أنس. تخريج الترغيب 2/264، الكلم الطيب 61.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا خرج ثلاثة في سفر فليؤمروا أحدهم
When three people set out on a journey, they should ....
Hadith Number: 500
«إذا خرج ثلاثة في سفر فليؤمروا احدهم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When three people set out on a journey, they should appoint one of themselves as their amir (leader)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د2، الضياء] عن أبي هريرة وأبي سعيد. الصحيحة 1322: أبو عوانة، رياض الصالحين 967.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا خرجت إحداكن إلى المسجد فلا تقربن طيبا
When any woman among you goes out to the mosque ....
Hadith Number: 501
«إذا خرجت إحداكن إلى المسجد فلا تقربن طيبا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any woman among you goes out to the mosque, she must not go near perfume (that is, she should not go out wearing perfume)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن زينب الثقفية. الصحيحة 1094.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا خرجت اللعنة من في صاحبها نظرت فإن وجدت مسلكا ....
When a curse leaves the mouth of a person, it ....
Hadith Number: 502
«إذا خرجت اللعنة من في صاحبها نظرت فإن وجدت مسلكا في الذي وجهت إليه وإلا عادت إلى الذي خرجت منه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a curse leaves the mouth of a person, it looks (towards the one who was cursed); if it finds a way to reach that person (that is, if he deserves it), then so be it; otherwise it returns to the very person from whose mouth it came."
تخریج الحدیث: «(حسن) . هب عن عبد الله. الصحيحة 1269 وزاد أحمد والبيهقي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا خرجت المرأة إلى المسجد فلتغتسل من الطيب كما تغتسل ....
When a woman (wearing perfume) is about to go out ....
Hadith Number: 503
«إذا خرجت المراة إلى المسجد فلتغتسل من الطيب كما تغتسل من الجنابة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When a woman (wearing perfume) is about to go out to the mosque, she should bathe on account of that perfume (to remove its trace) just as she bathes on account of major ritual impurity (janabah)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 1031.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا خرجت روح العبد المؤمن تلقاها ملكان يصعدان بها - ....
When the soul of a believing servant departs, two angels ....
Hadith Number: 504
«إذا خرجت روح العبد المؤمن تلقاها ملكان يصعدان بها - فذكر من ريح طيبها - ويقول اهل السماء: روح طيبة جاءت من قبل الارض صلى الله عليك وعلى جسد كنت تعمرينه فينطلق به إلى ربه ثم يقول: انطلقوا به إلى آخر الاجل، وإن الكافر إذا خرجت روحه - فذكر من نتنها - ويقول اهل السماء: روح خبيثة جاءت من قبل الارض فيقال: انطلقوا به إلى آخر الاجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When the soul of a believing servant departs, two angels receive it and ascend with it (the narrator mentioned its pleasant fragrance), and the angels of the heaven say: 'A pure soul has come from the direction of the earth; may Allah's mercy be upon you and upon the body you used to inhabit.' Then it is taken to its Lord, and the command is given: 'Take it to its final abode.' And when the soul of a disbeliever departs (the narrator mentioned its foul stench), the inhabitants of the heaven say: 'An evil (impure) soul has come from the direction of the earth.' Then it is said: 'Take it to its final abode.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 458 وم 8/162.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا خرجت من منزلك فصل ركعتين تمنعانك مخرج السوء, وإذا ....
When you are about to leave your house, pray two ....
Hadith Number: 505
«إذا خرجت من منزلك فصل ركعتين تمنعانك مخرج السوء, وإذا دخلت إلى منزلك فصل ركعتين تمنعانك مدخل السوء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you are about to leave your house, pray two rak'ahs; they will protect you from going out to evil. And when you enter your house, pray two rak'ahs; they will protect you from entering into evil."
تخریج الحدیث: «حسن. البزار هب عن أبي هريرة. الصحيحة 1323.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا خطب أحدكم المرأة فإن استطاع أن ينظر منها إلى ....
When any of you sends a marriage proposal to a ....
Hadith Number: 506
«إذا خطب احدكم المراة فإن استطاع ان ينظر منها إلى ما يدعوه إلى نكاحها فليفعل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you sends a marriage proposal to a woman, then if it is possible for him to see something of her (some quality or a glimpse of her) that would encourage him to marry her, let him certainly do so."
تخریج الحدیث: «حسن. د ك هق عن جابر. الإرواء 1791. الصحيحة 99.»
قال الشيخ الألباني: حسن
إذا خطب أحدكم المرأة فلا جناح عليه أن ينظر إليها ....
When any of you proposes marriage to a woman, there ....
Hadith Number: 507
«إذا خطب احدكم المراة فلا جناح عليه ان ينظر إليها إذا كان إنما ينظر إليها لخطبته وإن كانت لا تعلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When any of you proposes marriage to a woman, there is no sin on him in looking at her, provided that he is looking at her solely with the intention of marriage, even if the woman is not aware (of his looking)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن أبي حميد الساعدي. الصحيحة 97.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
إذا خفضت فأشمي ولا تنهكي فإنه أحسن للوجه وأرضى للزوج
When you circumcise (women), cut only a little and do ....
Hadith Number: 508
«إذا خفضت فاشمي ولا تنهكي فإنه احسن للوجه وارضى للزوج»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"When you circumcise (women), cut only a little and do not cut from the root (that is, do not go to excess), for this is better for the radiance of the face and more pleasing to the husband."
تخریج الحدیث: «(حسن) [خط] عن علي. الصحيحة 722.»
قال الشيخ الألباني: حسن