Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الضَّبِّ
Chapter: Mastigure
Show diacritics
Hadith Number: 3239
حدثنا ابو إسحاق الهروي إبراهيم بن عبد الله بن حاتم ، حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن سليمان اليشكري ، عن جابر بن عبد الله " ان النبي صلى الله عليه وسلم لم يحرم الضب، ولكن قذره، وإنه لطعام عامة الرعاء، وإن الله عز وجل لينفع به غير واحد، ولو كان عندي لاكلته".
It is narrated from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not declare the dhab (monitor lizard) as forbidden, but he disliked it, and it is the food of common shepherds. Allah Almighty benefits many people through it, and if it were with me, I would certainly eat it.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2273، ومصباح الزجاجة: 1113) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں قتادہ اور سلیمان بن قیس کے درمیان انقطاع ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سعيد بن أبي عروبة و قتادة عنعنا
و روي الإمام مسلم (1950) بالسند صحيح عن أبي الزبير قال: ’’ سألت جابرًا عن الضب فقال: لا تطعموه،و قذره،و قال قال عمر بن الخطاب: إن النبي ﷺ لم يحرّمه،إن اللّٰه عز وجل ينفع به غير واحد،فإنما طعام عامة الرعاء منه و لو كان عندي طعمته‘‘ و ھذا يغني عنه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 492
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3239M
حدثنا ابو سلمة يحيى بن خلف ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن سليمان ، عن جابر ، عن عمر بن الخطاب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) has also narrated from another chain of transmission a narration with the same meaning as the above-mentioned hadith from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).


قال الشيخ الألباني: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 3240
حدثنا ابو كريب ، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن داود بن ابي هند ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل من اهل الصفة حين انصرف من الصلاة، فقال: يا رسول الله، إن ارضنا ارض مضبة، فما ترى في الضباب؟، قال:" بلغني انه امة مسخت" فلم يامر به، ولم ينه عنه.
It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said:`“A man from among Ahlus-Suffah called the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he had finished the prayer, saying: ‘O Messenger of Allah! Our land is a land infested with mastigures. What do you think of (eating) mastigures?’ He said: ‘I have heard that a nation was transformed.’ He did not tell us to eat them, and he did not forbid that.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصید والذبائح 7 (1951)، (تحفة الأشراف: 4315)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/5، 19، 66) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3241
حدثنا محمد بن المصفى الحمصي ، حدثنا محمد بن حرب ، حدثنا محمد بن الوليد الزبيدي ، عن الزهري ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، عن عبد الله بن عباس ، عن خالد بن الوليد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بضب مشوي، فقرب إليه فاهوى بيده لياكل منه، فقال له من حضره: يا رسول الله، إنه لحم ضب فرفع يده عنه، فقال له خالد: يا رسول الله، احرام الضب؟، قال:" لا، ولكنه لم يكن بارضي فاجدني اعافه"، قال: فاهوى خالد إلى الضب فاكل منه، ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر إليه.
It was narrated from Khalid bin Walid that a grilled mastigure was brought to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and placed near him. He stretched out his hand to eat (some of it), then those who were present said:`“O Messenger of Allah, it is the flesh of a mastigure.”He took his hand away, and Khalid said to him:“O Messenger of Allah, is a mastigure unlawful?”He said:“No, but it is not found in my land and I find it distasteful.”He said:“Then Khalid bent over the mastigure and ate some of it, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was looking at him.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 10 (5391)، 14 (5400)، الذبائح 33 (5537)، صحیح مسلم/الذبائح 7 (1946)، سنن ابی داود/الأطعمة 28 (3794)، سنن النسائی/الصید و الذبائح 26 (4321)، (تحفة الأشراف: 3504)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الإستئذان 4 (10)، مسند احمد (4/88، 89)، سنن الدارمی/الصید 8 (2060) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3242
حدثنا محمد بن المصفى ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا احرم"، يعني الضب.
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I do not forbid it,”meaning mastigure.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 7178)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الصید 33 اتم منہ (5536)، صحیح مسلم/الصید 7 اتم منہ (1943)، سنن الترمذی/الأطعمة 3 (1790)، موطا امام مالک/الإستئذان 4 (11)، مسند احمد (2/9، 10، 33، 41، 46، 60، 62، 74، 115)، سنن الدارمی/الصید 8 (2058) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الأَرْنَبِ
Chapter: Rabbits
Show diacritics
Hadith Number: 3243
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، وعبد الرحمن بن مهدي ، قالا: حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، عن انس بن مالك ، قال:" مررنا بمر الظهران فانفجنا ارنبا، فسعوا عليها، فلغبوا فسعيت، حتى ادركتها فاتيت بها ابا طلحة، فذبحها، فبعث بعجزها ووركها إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقبلها".
It was narrated that Anas bin Malik said: We passed by Marr Az-Zahran and startled a rabbit. They chased it but got tired, so I chased it and caught it. I brought it to Abu Talhah who slaughtered it and sent its rump and thigh to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), who accepted it.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الہبة 5 (2572)، الصید 10 (5489)، 32 (5535)، صحیح مسلم/الصید 9 (1953)، سنن ابی داود/الأطعمة 27 (3791)، سنن الترمذی/الأطعمة 2 (1790)، سنن النسائی/الصید 25 (4317)، (تحفة الأشراف: 1629)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/118، 171، 291)، سنن الدارمی/الصید 7 (2056) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3244
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، انبانا داود بن ابي هند ، عن الشعبي ، عن محمد بن صفوان انه مر على النبي صلى الله عليه وسلم بارنبين معلقهما، فقال:" يا رسول الله، إني اصبت هذين الارنبين فلم اجد حديدة اذكيهما بها فذكيتهما بمروة، افآكل؟، قال: كل".
it was narrated from Muhammad bin Safwan that he passed by the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with two rabbits hanging down. He said:`“O Messenger of Allah, I caught these two rabbits but I cannot find any iron* with which to slaughter them with Marwah** and eat them?”He said:“Eat.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الضحایا 15 (2822)، سنن النسائی/الصید و الذبائح 25 (4318)، (تحفة الأشراف: 11224)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/471)، سنن الدارمی/الصید 7 (2057) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3245
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن واضح ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الكريم بن ابي المخارق ، عن حبان بن جزء ، عن اخيه خزيمة بن جزء ، قال: قلت: يا رسول الله، جئتك لاسالك عن احناش الارض، ما تقول في الضب؟، قال:" لا آكله، ولا احرمه"، قال: قلت: فإني آكل مما لم تحرم، ولم يا رسول الله؟، قال:" فقدت امة من الامم، ورايت خلقا رابني"، قلت: يا رسول الله، ما تقول في الارنب؟، قال:" لا آكله، ولا احرمه"، قلت: فإني آكل مما لم تحرم، ولم يا رسول الله؟، قال:" نبئت انها تدمى".
It was narrated that Khuzaimah bin Jaz’ said:`“I said: ‘O Messenger of Allah, I have come to you to ask you about the vermin of the earth. What do you say about mastigures?’ He said: ‘I do not eat them and I do not forbid them.’ I said: ‘I will eat of that which you have not forbidden. But why (do you not eat them), O Messenger of Allah?’ He said: ‘One of the nations was turned into beasts and I looked at this creature and was uncertain.’ I said: ‘O Messenger of Allah, what do you say about rabbits?’ He said: ‘I do not eat them and I do not forbid them.’ I said: ‘I will eat of that which you have not forbidden. But why (do you not eat them), O Messenger of Allah?’ He said: ‘I have been told that it menstruates.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3533، ومصباح الزجاجة: 1114) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں ابن اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، اور عبدالکریم ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
انظر الحديث السابق (3235)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 493
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ: الطَّافِي مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Chapter: Game of the sea that rises to the surface
Show diacritics
Hadith Number: 3246
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا مالك بن انس ، حدثني صفوان بن سليم ، عن سعيد بن سلمة من آل ابن الازرق، ان المغيرة بن ابي بردة ، وهو من بني عبد الدار حدثه انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البحر الطهور ماؤه الحل ميتته"، قال ابو عبد الله: بلغني عن ابي عبيدة الجواد، انه قال: هذا نصف العلم، لان الدنيا بر وبحر، فقد افتاك في البحر، وبقي البر.
Mughirah bin Abu Burdah, who was of the tribe of Banu ‘Abd-Dar, narrated that he heard Abu Hurairah say:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The water of the sea is a means of purification and its dead meat is permissible.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 41 (83)، سنن الترمذی/الطہارة 52 (69)، سنن النسائی/الطہارة 47 (59)، الصید 35 (4361)، (تحفة الأشراف: 14618)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الطہارة 3 (12)، مسند احمد (2/37، 361، 373)، سنن الدارمی/الطہارة 52 (755) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3247
حدثنا احمد بن عبدة ، حدثنا يحيى بن سليم الطائفي ، حدثنا إسماعيل بن امية ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما القى البحر او جزر عنه فكلوه، وما مات فيه فطفا فلا تاكلوه".
It was narrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whatever the sea throws out or is left behind when the tide ebbs, eat it, but whatever rises to its surface, do not eat it.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأطعمة 36 (3815)، (تحفة الأشراف: 2657) (ضعیف)» ‏‏‏‏ (سند میں یحییٰ بن سلیم طائفی ضعیف راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (3815)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 493
See Further Takhrij & Explanation