سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيد
Chapters on Hunting
باب : الضب
Chapter: Mastigure
Hadith Number: 3241
حدثنا محمد بن المصفى الحمصي ، حدثنا محمد بن حرب ، حدثنا محمد بن الوليد الزبيدي ، عن الزهري ، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف ، عن عبد الله بن عباس ، عن خالد بن الوليد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بضب مشوي، فقرب إليه فاهوى بيده لياكل منه، فقال له من حضره: يا رسول الله، إنه لحم ضب فرفع يده عنه، فقال له خالد: يا رسول الله، احرام الضب؟، قال:" لا، ولكنه لم يكن بارضي فاجدني اعافه"، قال: فاهوى خالد إلى الضب فاكل منه، ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر إليه.
It was narrated from Khalid bin Walid that a grilled mastigure was brought to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and placed near him. He stretched out his hand to eat (some of it), then those who were present said:`“O Messenger of Allah, it is the flesh of a mastigure.”He took his hand away, and Khalid said to him:“O Messenger of Allah, is a mastigure unlawful?”He said:“No, but it is not found in my land and I find it distasteful.”He said:“Then Khalid bent over the mastigure and ate some of it, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was looking at him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأطعمة 10 (5391)، 14 (5400)، الذبائح 33 (5537)، صحیح مسلم/الذبائح 7 (1946)، سنن ابی داود/الأطعمة 28 (3794)، سنن النسائی/الصید و الذبائح 26 (4321)، (تحفة الأشراف: 3504)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الإستئذان 4 (10)، مسند احمد (4/88، 89)، سنن الدارمی/الصید 8 (2060) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5537
| لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه |
صحيح البخاري |
5391
| لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه |
صحيح البخاري |
5400
| لا يكون بأرض قومي فأجدني أعافه |
سنن أبي داود |
3794
| لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه |
سنن النسائى الصغرى |
4321
| لم يكن بأرض قومي فأجدني أعافه |
سنن ابن ماجه |
3241
| لم يكن بأرضي فأجدني أعافه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
404
| لم يكن بارض قومي فاجدني اعافه |
عبد الله بن العباس القرشي ← خالد بن الوليد المخزومي