الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Chapter: The two Eid prayers
Hadith Number: 763
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد، انبانا حميد، عن انس - رضي الله عنه - قال: كانت الصلاة في العيدين قبل الخطبة.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "The prayer of the two Eids (Eid al-Fitr and Eid al-Adha) used to be performed before the sermon."
Imam Ahmad bin Mani' narrated it, and the chain of this report is sahih (authentic) because all its narrators are thiqat (trustworthy); moreover, its meaning fully agrees with the hadith of the two Sahihs which state explicitly that in the Prophetic Sunnah (peace and blessings be upon him) the Eid prayer came before the sermon.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 915، 918، 935، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 885، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1562، 1575، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1141، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13960، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1602، 1610، وأخرجه فتح الباري برقم: 98، 914، 916، 932، 936، 5544، 6787، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1458، 1459، 1460، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10942، 10983، 11849، 12716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1317، 2637، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6374، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1597»
Hadith Number: 764
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن ابن جريج، حدثنا عطاء، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: التكبير في الفطر تكبيرة واحدة تفتتح بها الصلاة، ثم يكبر خمسا، ثم يقرا، ثم يكبر فيركع، ثم يقوم فيكبر خمسا، ثم يقرا، ثم يكبر فيركع.
وقال الحارث: حدثنا يزيد، حدثنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن ابن عباس.
ويزيد، عن حميد، عن عمار بن ابي عمار، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - نحوه.
وقال الحارث: حدثنا يزيد، حدثنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن ابن عباس.
ويزيد، عن حميد، عن عمار بن ابي عمار، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "In the prayer of Eid al-Fitr there is one (opening) takbir with which the prayer is begun, then five (additional) takbirs are said, then the recitation is made, then the takbir is said and one bows; then when one stands for the second rak'ah, five takbirs are said, then the recitation is made, and then the takbir is said and one bows."
Imam Musaddad narrated this report through Yahya, Ibn Jurayj and Ata' from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Al-Harith reported a similar narration through Yazid, Abd al-Malik bin Abi Sulayman and Ata' from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Also, Yazid narrated something similar from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) through Humayd and Ammar bin Abi Ammar.
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 764/1، 764/2، 764/3»
Hadith Number: 765
قال: وحدثنا عبد الله بن عون، حدثنا فرج بن فضالة، عن عبد الله بن عامر الاسلمي، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يكبر في العيد سبع تكبيرات في الاولى، وخمسا في الآخرة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say seven additional takbirs in the first rak'ah on the occasion of the Eid prayer, and five takbirs in the second, that is, the last rak'ah."
In the chain of this report, Faraj bin Fadalah and Abdullah bin Amir al-Aslami are da'if (weak) narrators; however, the evidence for seven additional takbirs in the first rak'ah and five in the second rak'ah of the Eid prayers is provided by other authentic hadith and reports, on the basis of which a large group of imams and jurists hold this method.
تخریج الحدیث: «قال الترمذي: سألت محمدا عن هذا الحديث فقال الفرج بن فضالة ذاهب الحديث والصحيح ما رواه مالك وغيره من الحفاظ عن نافع عن أبي هريرة من فعله (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 218)»
«قال البخاري: الفرج بن فضالة ذاهب الحديث والصحيح ما رواه مالك وغيره (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 448)»
«قال المباركفوري: في إسناده فرج بن فضالة وثقه أحمد وقال البخاري منكر الحديث (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 376)»
«قال ابن عبد البر: حسن (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 16، ص 37)»
«قال ابن عبد البر: روي من طرق حسان (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 448)»
«قال ابن الملقن: فرج هذا ضعفوه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 63)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1150، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3139، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7264، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1600»
«قال البخاري: الفرج بن فضالة ذاهب الحديث والصحيح ما رواه مالك وغيره (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 448)»
«قال المباركفوري: في إسناده فرج بن فضالة وثقه أحمد وقال البخاري منكر الحديث (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 376)»
«قال ابن عبد البر: حسن (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 16، ص 37)»
«قال ابن عبد البر: روي من طرق حسان (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 448)»
«قال ابن الملقن: فرج هذا ضعفوه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 63)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23888، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1150، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3139، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7264، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1600»
Hadith Number: 766
وقال ابو داود: حدثنا عمارة بن زاذان، قال: كنا عند ثابت البناني، وعنده شيخ، فذكرنا ما يقرا في العيدين فقال الشيخ: صحبت انس بن مالك - رضي الله عنه - إلى الزاوية يوم عيد، فإذا مولى لهم يصلي بهم، فقرا: سبح اسم ربك الاعلى، و والليل إذا يغشى، قال انس - رضي الله عنه -: لقد قرا بالسورتين اللتين قرا بهما رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
It is narrated from Umarah bin Zadhan that he said: We were sitting with Thabit al-Bunani, and an elder was also present there. We mentioned which surahs are recited in the two Eids, and that elder said: On the day of Eid I went with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) to the place called "al-Zawiyah". There a freed slave of theirs was leading the people in prayer, and in the prayer he recited "Glorify the name of your Lord, the Most High" [Surah al-A'la: 1] and "By the night when it covers" [Surah al-Layl: 1] . Upon this Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "He has certainly recited the very two surahs that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite."
Imam Abu Dawud narrated this hadith. The narrator in its chain, Umarah bin Zadhan, although saduq (truthful), has had his memory criticised by some hadith scholars; but the basis of reciting these surahs in the two Eids is also established by other sahih hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 2159، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 766»
Hadith Number: 767
حدثنا ابن ابي ذئب، عن سعد بن إسحاق، عن عمه، قال: خرجت مع كعب بن عجرة - رضي الله عنه - يوم العيد، فلم يصل قبلها، فلما صلينا راى الناس عنقا واحدا ينطلقون إلى المسجد، فقال: إن هذا لبدعة وترك السنة.
It is narrated from the paternal uncle of Sa'd bin Ishaq that he said: "I went out with Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) on the day of Eid, and he did not perform any (voluntary) prayer before the Eid prayer. Then when we had finished the Eid prayer, he saw the people rushing in one stream towards the mosque (to pray voluntary prayers), and he said: 'Indeed, this is an innovation (bid'ah) and an abandonment of the Sunnah.'"
[Takhrij: The chain of this report is hasan (good), and it mentions the prohibition of praying voluntary prayer at the Eid prayer ground before or after the Eid prayer, because this is not established from the Prophet (peace and blessings be upon him).]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 1162، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 767، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 325، 326، 327»
Hadith Number: 768
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن شعبة، عن عطاء بن السائب قال: إن ميسرة كان يصلي قبل الإمام يوم العيد، فقلت: اليس علي - رضي الله عنه - كان يكره الصلاة قبلها؟ قال: بلى.
It is narrated from Ata' bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him) that Maysarah (may Allah have mercy on him) used to perform voluntary prayer on the day of Eid before the Imam came (for the Eid prayer). So I (Ata') asked him: "Did not Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) dislike praying voluntary prayer before the Eid prayer?" He replied: "Yes, (he did dislike it)."
Imam Musaddad reported this narration in his Musnad, and since Imam Shu'bah narrated from Ata' bin al-Sa'ib before his memory became confused, this chain is strong; moreover, this position of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), that there is no voluntary prayer at the Eid prayer ground before or after the Eid prayer, is also established by other reports.
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Hadith Number: 769
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، حدثنا حماد، حدثنا ايوب، قال: رايت انس بن مالك والحسن - رضي الله عنهما - يصليان يوم العيد قبل خروج الإمام.
قال: ورايت محمد بن سيرين جاء فجلس ولم يصل.
قال: ورايت محمد بن سيرين جاء فجلس ولم يصل.
It is narrated from Ayyub al-Sakhtiyani (may Allah have mercy on him) that he said: "I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) performing prayer on the day of Eid before the Imam came out (for the prayer)."
The narrator also said: "I saw Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) come and sit down (without praying); he did not perform any prayer."
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6317، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4193، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 769، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5601، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5810»