الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Chapter: The two Eid prayers
Show diacritics
Hadith Number: 753
وقال الحارث: حدثنا يزيد، حدثنا محمد بن إسحاق، قلت لنافع: كيف كان ابن عمر - رضي الله عنهما - يصلي يوم العيد. قال: كان يشهد صلاة الفجر مع الإمام، ثم يرجع إلى بيته فيغتسل [غسله] من الجنابة، ويلبس احسن ثيابه، ويتطيب باحسن ما عنده، ثم يخرج حتى ياتي المصلى، فيجلس فيه حتى يجيء الإمام، فإذا جاء الإمام صلى معه، ثم يرجع فيدخل مسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - فيصلي فيه ركعتين، ثم ياتي بيته.
Muhammad bin Ishaq narrates from Nafi' that he asked him how Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform (the prayer and other practices of) the day of Eid. He said: "He would attend the Fajr prayer with the Imam, then return to his house and take a (complete) bath like the ritual bath (ghusl) for major impurity, put on his finest clothes and use the best perfume he had. Then he would leave the house until he reached the Eid prayer ground, and sit there until the Imam arrived. When the Imam came, he would perform the Eid prayer with him. Then on the way back he would enter the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (the Prophet's Mosque) and pray two rak'ahs in it, then go to his house." [Musnad al-Harith: 753] . The chain of this report is hasan (good), and this practice of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is authentic as a sunnah of the Companions.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 754
وقال مسدد: حدثنا سفيان: [ انه] سمع عمرو بن دينار يحدث، ان ابن عباس - رضي الله عنهما - يوم النفر كان يكبر، ويامر من حوله ان يكبروا ; عملا بقوله تعالى: فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of departure from Mina (Yawm al-Nafr) he would say the takbir aloud and would order all the people around him to "say the takbir (proclaim the greatness of Allah)"; he did all this in obedience to this exalted saying of Allah Almighty: "Then when you have completed your rites (of Hajj), remember Allah" [Surah al-Baqarah: 200] . Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) narrated this report in his Musnad.


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6357، 10259، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 754»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 755
حدثنا يحيى، عن ابن عجلان، حدثني نافع، ان ابن عمر - رضي الله عنهما - كان يغدو إلى العيد من المسجد يرفع صوته بالتكبير حتى ياتي المصلى، ويكبر حتى ياتي الإمام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "When he set out from the mosque to the Eid prayer ground (for the prayer) on the day of Eid, he would raise his voice with the takbirs until he reached the prayer ground, and he would keep saying the takbirs until the Imam arrived (for the prayer)." The chain of this report is sahih (authentic). Imam al-Daraqutni narrated it in his "al-Sunan" and Imam al-Bayhaqi in "al-Sunan al-Kubra"; this report indicates that saying the takbirs aloud on the way and until the Imam arrives on the occasion of the two Eids is a sunnah.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:موقوف صحيح .» ‏‏‏‏
«قال البيهقي: الصحيح وقفه على ابن عمر وقد روي مرفوعا وهو ضعيف (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 210)»
«قال البيهقي: الصحيح وقفه على ابن عمر رضي الله عنه وقد روي مرفوعا وهو ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 374)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1431، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1109، 1110، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6213، 6214، 6215، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1712، 1714، 1716، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 755، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: بدون ترقيم، بدون ترقيم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 756
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابن علية، حدثنا الليث، عن الحكم، عن حنش، قال: قيل لعلي - رضي الله عنه -: إن ناسا لا يستطيعون الخروج، منهم من به علة، ومنهم من يبعد عليه المسجد، فقال - رضي الله عنه -: صلوا ها هنا وفي المسجد، وصلوا اربعا: ركعتين للسنة، وركعتين للخروج.
It is narrated from Hanash (may Allah have mercy on him) that it was said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Some people are unable to go out (for the Eid prayer); some of them are sick, and for some of them the mosque or prayer ground is very far. He (may Allah be pleased with him) said: "Pray here in your own places as well as in the mosque, and pray four rak'ahs in all: two rak'ahs as the sunnah and two rak'ahs in place of going out (for Eid)." Imam Ahmad bin Mani' narrated this report in his Musnad. The narrator in its chain, Layth bin Abi Sulaym, has been declared da'if (weak) by the imams of narrator criticism because of his poor memory; however, this juristic report is well known in scholarly circles on the basis of other supporting reports, to the effect that whoever misses the Eid prayer should pray four rak'ahs.


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6347، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 756»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 757
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن الحكم بن فروخ، عن عكرمة، عن ابن عباس - رضي الله عنهما -: انه كان يكبر من غداة عرفة إلى آخر ايام التشريق، وكان لا يكبر في المغرب، وكان تكبيره: الله اكبر كبيرا، الله اكبر كبيرا، الله اكبر كبيرا، والحمد لله، [الله] اكبر، او قال: الله اكبر على ما هدانا.
رواه احمد عن يحيى، مختصرا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he used to say the takbirs from the morning of the Day of Arafah (9th Dhu al-Hijjah) until the last of the days of Tashriq, but he would not say the takbirs at the Maghrib prayer. The words of his takbir were: "Allahu akbaru kabira, Allahu akbaru kabira, Allahu akbaru kabira, wa al-hamdu lillah, Allahu akbar" (Allah is the Greatest, greatly; Allah is the Greatest, greatly; Allah is the Greatest, greatly; and all praise belongs to Allah; Allah is the Greatest), or the narrator said these words: "Allahu akbaru ala ma hadana" (Allah is the Greatest for having guided us). Imam Ahmad narrated it from Yahya in abridged form.


تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1118، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6356، 6363، 6364، 6365، 6369، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1746، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 757، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5685، 5692، 5701»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 758
قال مسدد: حدثنا حفص، عن حجاج، عن ابي جعفر، عن جابر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يلبس برده الاحمر في العيدين والجمعة.
حجاج ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wear his red cloak on the two Eids and on Friday." The narrator Hajjaj in the chain of this report is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حَجَّاجٌ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف (المطالب العالية، ج 5، ص 154)»
«قال ابن رجب الحنبلي: المرسل أشبه (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 371)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5475، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6829، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1588»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 759
وقال مسدد: حدثنا سليم بن اخضر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، قال: لم يكن ابن عمر - رضي الله عنهما - يطعم يوم الفطر حتى يرجع من المصلى.
It is narrated from Nafi' (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) "would not eat anything on the day of Eid al-Fitr until he returned from the Eid prayer ground (after performing the prayer)." Imam Musaddad bin Musarhad narrated this report in his Musnad, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 759، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5740»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 760
وقال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، عن إسماعيل بن ابي حكيم، عن عمر بن عبد العزيز - رضي الله عنه - انه قسم بين اصحابه تمرا قبل ان يغدو إلى العيد، وقال: كلوا قبل ان تغدوا. فقد حدثنا إبراهيم بن [ابي قارظ]، عن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: إن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يفعله.
اخرجه احمد من حديث ابن عقيل، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد - رضي الله عنه - نحوه.
It is narrated from Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) that before setting out for the Eid prayer he distributed dates among his companions and said: "Eat them before you go to the Eid prayer ground." For Ibrahim bin Abi Qariz narrated to us from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) also used to do so." Imam Ahmad narrated something similar to it through the narration of Ibn Aqil, from Ata' bin Yasar, from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11396، 11531، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1347، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 760، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5642، 5648، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4502»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 761
وقال مسدد: حدثنا عبد الله، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن رجل قال: إن ابا بكر وعمر - رضي الله عنهما - كانا يصليان العيد قبل الخطبة.
Wahb bin Kaysan narrates from a man that he said: "Indeed, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq and Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with them both) used to perform the Eid prayer before delivering the sermon." Musnad Musaddad: 761. Its chain contains an unnamed narrator; however, this content is established by other sahih and authentic hadith.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 762
وقال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا زهير، عن ابي إسحاق، حدثني رجل: انه راى النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي يوم الفطر بين الحجرين.
قال ابو إسحاق: حيث يباع الطعام.
It is narrated from a man that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) "performing the prayer on the day of Eid al-Fitr in the place between the two rocks." Imam Abu Ishaq (may Allah have mercy on him), explaining this place, said: "It is the place where grain and food provisions used to be sold."


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation