الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَمَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
Chapter: Shortening the prayer while travelling, and reports on combining two prayers
Show diacritics
Hadith Number: 733
[ إسحاق ]: قلت لابي اسامة: احدثكم سعد بن سعيد الانصاري، قال: سمعت السائب بن يزيد، يقول: كانت الصلاة فرضت سجدتين.. [سجدتين]، الظهر والعصر، فكانوا يصلون بعد الظهر ركعتين، وبعد العصر ركعتين، فكتب عليهم الظهر اربعا، والعصر اربعا، فتركوا ذاك حين كتب عليهم، واقرت صلاة السفر، وكانت الحضر اربعا؟ فاقر به، وقال: نعم.
هذا حديث حسن.
It is narrated from Ishaq that he said: I asked Abu Usamah: Did Sa'd bin Sa'id al-Ansari narrate this hadith to you, that he heard Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) say: "The Zuhr and Asr prayers were (originally) made obligatory as two rak'ahs each, so the people used to pray two rak'ahs after Zuhr and two rak'ahs after Asr. Then four rak'ahs of Zuhr and four of Asr were made obligatory upon them, so when these four rak'ahs were made obligatory, they stopped praying those (earlier extra rak'ahs); and the travel prayer was kept (in its original form, that is, two rak'ahs), while the prayer of the resident, that is, when one is at home, was fixed at four rak'ahs?" At this Abu Usamah affirmed it and said: "Yes (it is exactly so)." This hadith is hasan (good).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا حديث حسن (المطالب العالية، ج 5، ص 92)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 733، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 6676، 6677»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 734
وقال مسدد: حدثنا مروان بن معاوية، عن حميد بن علي العقيلي، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: من صلى في السفر اربعا كان كمن صلى في الحضر ركعتين.
هذا موقوف ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever prays four rak'ahs while travelling (instead of shortening) is (in ruling and reward) like the one who prays only two rak'ahs while resident (instead of the full prayer)." This narration is mawquf and da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا موقوف ضعيف (المطالب العالية، ج 5، ص 94)»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 687، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 304، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2755، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1247، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1068، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2508، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5466، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2021، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 734»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 735
حدثنا عبد الوارث، عن ابي هارون العبدي، عن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا خرج من المدينة فسافر فرسخا قصر الصلاة.

وقال ابو بكر: حدثنا هشيم، اخبرنا [ ابو] هارون به.

وقال احمد بن منيع: حدثنا هشيم، [به].

وقال عبد: حدثنا علي بن عاصم، حدثنا ابو هارون [به]، ولفظه: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان إذا جاوز فرسخا قصر الصلاة.
ابو هارون ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "Indeed, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of Madinah (for a journey) and had covered the distance of one farsakh (about five and a half kilometres), he (peace and blessings be upon him) would shorten the prayer." Imam Abu Bakr and Imam Ahmad bin Mani' also reported this same narration with their chains through Abu Harun. Likewise Imam Abd bin Humayd narrated it from Ali bin Asim, from Abu Harun, in these words: We set out (on a journey) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and "when he (peace and blessings be upon him) had gone beyond the distance of one farsakh, he would shorten the prayer." The narrator Abu Harun al-Abdi in the chain of this narration is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن عبد البر: أبو هارون العبدي منكر الحديث عند جميعهم متروك لا يكتب حديثه وقد نسبه حماد بن زيد إلى الكذب قال وكان يروي بالغداة شيئا وبالعشي شيئا (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 6، ص 91)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4306»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 736
وقال عبد: اخبرنا عبد الرزاق، انبانا معمر، عن قتادة، عن مورق العجلي [قال]: سئل ابن عمر - رضي الله عنهما - عن الصلاة في السفر، فقال: ركعتين.. ركعتان، من خالف السنة كفر.
إسناده صحيح.
Muwarriq al-Ijli narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he was asked about the prayer during travel, and he said: "The travel prayer is two rak'ahs, only two rak'ahs; and whoever opposes the Prophetic Sunnah has committed disbelief." Its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال الدارقطني: رواه قتادة واختلف عنه فرواه هشام الدستوائي وأبو عوانة وعبد الحميد بن الحسين عن قتادة عن صفوان بن محرز عن ابن عمر وقال شعبة عن قتادة قال سأل صفوان ابن عمر كأنه جعله مما لم يسمعه قتادة من صفوان ورواه طلحة بن عبد الرحمن الواسطي عن قتادة عن مورق العجلي ولم يذكر صفوان ورواه أبو التياح واختلف عنه فرواه عبد الوارث عن أبي التياح عن مورق العجلي عن صفوان بن محرز عن ابن عمر وخالفه شعبة فرواه عن أبي التياح قال سمعت مورقا يحدث عن ابن عمر قال سأله صفوان بن محرز عن الصلاة في السفر والصواب قول شعبة عن أبي التياح وقول هشام ومن تابعه عن قتادة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 161)»
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (المطالب العالية، ج 5، ص 99)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2936، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2462، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1565/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 737
وقال الطيالسي: حدثنا عبد الله بن بدر، عن سوار بن شبيب، قال: سالت عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - عن الصلاة في السفر، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: ركعتين.. ركعتين، إلا المغرب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sawwar bin Shabib asked him about performing the prayer during travel, and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(The prayer while travelling is) two rak'ahs, two rak'ahs, except the Maghrib prayer (which remains in its original form, that is, three rak'ahs, even while travelling)." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith in his Musnad and its chain is jayyid (good), while the basis for shortening the four-rak'ah prayers to two rak'ahs during travel is also established by narrations of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.


تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 551، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1193، 1194، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5501، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2190، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2061، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 737»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 738
وقال مسدد: حدثنا معتمر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر - رضي الله عنهما -: انه كان يخرج إلى الغابة فلا يفطر ولا يقصر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "He used to go to the place called al-Ghabah (located near Madinah), and (during that journey) he would neither break his fast nor shorten the prayer." The chain of this narration is sahih (authentic), and Imam Musaddad recorded it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:موقوف صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2414، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8242، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 738، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 9075»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 739
حدثنا يحيى، عن ابن جريج، اخبرني عطاء: ان رجلا سال ابن عباس - رضي الله عنهما -: اقصر إلى عرفة؟ قال: لا تقصر الصلاة إلا مسيرة اليوم التام.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked him: "Should I shorten the prayer (on the short journey) to Arafah?" He replied: "Do not shorten the prayer unless the journey equals the distance of a full day's travel." The chain of this report is jayyid (good), and it is a reliable juristic proof regarding fixing the distance for shortening the prayer.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:موقوف صحيح .» ‏‏‏‏
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5482، 5483، 5578، 5579، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 739، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4296، 4297، 4298، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8203، 8217»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 740
حدثنا يحيى، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابي معبد، قال: كنا مع ابن عباس - رضي الله عنهما - في سفر، فغابت الشمس، فقيل له: يا ابا العباس، الصلاة؟ فقال: إنا قوم سفر، ثم سار حتى اتى مر الظهران فنزل، وإن بينه وبين حيث قيل له: الصلاة حين غابت الشمس فرسخين.
It is narrated from Abu Ma'bad (may Allah have mercy on him) that he said: We were with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) on a journey. When the sun set, it was said to him: "O Abu al-Abbas! The prayer (its time has come)?" He said: "We are a travelling people (and we have the concession to combine prayers on a journey)." Then he kept travelling until he reached Marr al-Zahran and halted there; and between the place where he had been told about the prayer at sunset and where he finally halted, there was a distance of two farsakhs (about eleven kilometres). The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Kubra (hadith: 604).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:موقوف صحيح، اس کا مرفوع حکم بھی ثابت ہے، کیونکہ ابن عباس رضی اللہ عنہ کا یہ عمل عین نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صلی اللہ علیہ وسلم کے سفر میں مغرب و عشاء کو جمع کرنے (جمع تأخیر) کے طریقہ کار کے مطابق ہے۔، شواہد: صحیح مسلم (حدیث: 705) میں ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً اور موقوفاً جمع بین الصلاتین فی السفر کی متعدد روایات صحیح سند کے ساتھ موجود ہیں۔ .» ‏‏‏‏
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ صَلَاةِ الْخَوْفِ
Chapter: The fear prayer
Show diacritics
Hadith Number: 741
قال [ احمد بن منيع ]، ومسدد، وابو بكر بن ابي شيبة، جميعا: حدثنا ابو معاوية، حدثنا الحجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي - رضي الله عنه - قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة الخوف ركعتين، إلا المغرب ثلاثا.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "I performed the prayer of fear (salat al-khawf) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) led us in two rak'ahs each, except the Maghrib prayer, which was three rak'ahs." Imam Ahmad bin Mani', Musaddad and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it; there is criticism of its chain because of Hajjaj bin Artah and al-Harith bin Abdullah al-A'war.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في سنده الحارث وهو ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 382)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 845، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2940، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1567»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 742
وقال ابو بكر: حدثنا محمد بن بشر، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن ابي العالية الرياحي، قال: إن ابا موسى - رضي الله عنه - كان بالدار من اصبهان وما كان بها يومئذ كبير خوف، ولكن احب ان يعلمهم دينهم وسنة نبيهم - صلى الله عليه وسلم - فجعلهم صفين، طائفة معها السلاح مقبلة على عدوها، وطائفة من قدامه، فصلى بالذين يلونه ركعة، ثم نكصوا على ادبارهم حتى قاموا مقام الآخرين يتخللونهم، حتى قاموا وراءه فصلى بهم ركعة اخرى، ثم سلم، فقام الذين يلونه والآخرون فصلوا ركعة ركعة، ثم سلم بعضهم على بعض، فتمت للإمام ركعتان في جماعة وللناس ركعة ركعة.
رجاله ثقات، إلا ان فيه انقطاعا بين ابي العالية وابي موسى - رضي الله عنه -.
It is narrated from Abu al-Aliyah al-Riyahi (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) was staying in a house (or district) of Isfahan, and in those days there was no particular fear or danger from the enemy there; but he wished to teach the people their religion and the Sunnah of their Prophet (peace and blessings be upon him). So he formed the people into two groups: one group, armed, stood in rows facing the enemy, and the other group stood behind him for the prayer. He (may Allah be pleased with him) led the group next to him in one rak'ah; then they stepped back on their heels until they reached the place of the other group, passing through one another to change places, until they (the others) came and stood behind the imam. Then he (may Allah be pleased with him) led them in another rak'ah and gave the salam. After that all the people of the first group and the second group stood and performed their remaining one rak'ah each individually, and then gave the salam. In this way the imam's two rak'ahs were completed in congregation, and the followers also completed one rak'ah each behind the imam. Its narrators are thiqat (trustworthy), but there is a break (inqita') in its chain between Abu al-Aliyah and Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ فِيهِ انْقِطَاعًا بَيْنَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَأَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا أن فيه انقطاعا بين أبي العالية وأبي موسى رضي الله عنه (المطالب العالية، ج 5، ص 107)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6363، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1634»
See Further Takhrij & Explanation