سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: رَدِّ السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ
Chapter: Returning (the greeting of) peace to Ahludh-Dhimmah(Non Muslim living under the protectio
Hadith Number: 3697
حدثنا ابو بكر , حدثنا عبدة بن سليمان , ومحمد بن بشر , عن سعيد , عن قتادة , عن انس بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سلم عليكم احد من اهل الكتاب , فقولوا وعليكم".
It was narrated that Anas bin Malik said "the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said": "When any of the People of the Book greets you with Salam (peace), then say, Wa 'alaikum(and also upon you)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1227)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الإستئذان 22 (6258)، استتابة المرتدین 4 (6926)، صحیح مسلم/السلام 4 (2163)، سنن ابی داود/الأدب 149 (5207)، سنن الترمذی/تفسیر القرآن 58 (3301)، مسند احمد (3/140، 144، 192، 214، 243، 262، 289) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3698
حدثنا ابو بكر , حدثنا ابو معاوية , عن الاعمش , عن مسلم , عن مسروق ، عن عائشة , انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم ناس من اليهود , فقالوا: السام عليك يا ابا القاسم , فقال:" وعليكم".
It was narrated from Aishah that some of the Jews came to the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: "Assam o alaika (death be upon you), O Abul-Qasim!" He said: "Wa 'alayikum (and also upon you)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/السلام 4 (2165)، (تحفة الأشراف: 17641)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجہاد 98 (2935)، والأدب 35 (6024)، الاستئذان 22 (6256)، الدعوات 57 (6391)، الاستتابة المرتدین 4 (6927)، سنن الترمذی/الاستئذان 12 (271)، مسند احمد (6/229) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3699
حدثنا ابو بكر , حدثنا ابن نمير , عن محمد بن إسحاق , عن يزيد بن ابي حبيب , عن مرثد بن عبد الله اليزني , عن ابي عبد الرحمن الجهني , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني راكب غدا إلى اليهود , فلا تبدءوهم بالسلام , فإذا سلموا عليكم , فقولوا وعليكم".
It was narrated from Abu 'Abdur-Rahman Al Juhani that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "I am riding to the Jews tomorrow. Do not initiate the greeting with them, and if they greet you, then say: Wa 'alaikum (and also upon you)".
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12068، ومصباح الزجاجة: 1291)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/233) (صحیح)» (سند میں ابن اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے ہے، لیکن شواہد کی بناء پر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: السَّلاَمِ عَلَى الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ
Chapter: Greeting children and women
Hadith Number: 3700
حدثنا ابو بكر , حدثنا ابو خالد الاحمر , عن حميد , عن انس , قال:" اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن صبيان , فسلم علينا".
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us, and we were young boys, and he greeted us with (the greeting of) peace".
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 686)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الاستئذان 15 (6247)، صحیح مسلم/السلام 7 (2168)، سنن ابی داود/الأدب 147 (5202)، سنن الترمذی/الاستئذان 8 (2696)، مسند احمد (3/169)، سنن الدارمی/الاستئذان 8 (2678) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3701
حدثنا ابو بكر , حدثنا سفيان بن عيينة , عن ابن ابي حسين , قال: سمعه من شهر بن حوشب , يقول: اخبرته اسماء بنت يزيد , قالت:" مر علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة , فسلم علينا".
Asma bint Yazid said: "The Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by us, among (a group of) women, and he greeted us with (the greeting of) peace."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 148 (5204)، سنن الترمذی/الاستئذان 9 (2697)، (تحفة الأشراف: 15766)، وقد أخرجہ: (حم 6/452، 457، سنن الدارمی/الإستئذان 9 (2679) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: الْمُصَافَحَةِ
Chapter: Shaking hands
Hadith Number: 3702
حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع , عن جرير بن حازم , عن حنظلة بن عبد الرحمن السدوسي ,، عن انس بن مالك , قال: قلنا: يا رسول الله، اينحني بعضنا لبعض؟ قال:" لا" , قلنا: ايعانق بعضنا بعضا؟ قال:" لا ولكن تصافحوا".
It was narrated that Anas bin Malik said: "O Messenger of Allah! Should we bow to one another?" He said: "No." We said: "Should we embrace one another?" He said: "No, but shake hands with one another."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الإستئذان 31 (2728)، (تحفة الأشراف: 822)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/198) (حسن)» (سند میں حنظلہ ضعیف ہے، لیکن معانقہ کے جملہ کے بغیر یہ دوسری سند سے حسن ہے، ملاحظہ ہو: الصحیحة: 160)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (2728)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 509
إسناده ضعيف
ترمذي (2728)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 509
Hadith Number: 3703
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا ابو خالد الاحمر , وعبد الله بن نمير , عن الاجلح , عن ابي إسحاق , عن البراء بن عازب , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان , إلا غفر لهما قبل ان يتفرقا".
It was narrated from Bara bin Azib that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "There are no two Muslims who meet and shake hands, but they will be forgiven before they part."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 153 (5212)، سنن الترمذی/الإستئذان31 (2727)، (تحفة الأشراف: 1799)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/289، 303) (صحیح) (نیز ملاحظہ ہو: الصحیحة: 525 - 526)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (5212) ترمذي (2727)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 509
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (5212) ترمذي (2727)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 509
بَابُ: الرَّجُلِ يُقَبِّلُ يَدَ الرَّجُلِ
Chapter: A man kissing another man's hand
Hadith Number: 3704
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا محمد بن فضيل , حدثنا يزيد بن ابي زياد , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن ابن عمر , قال:" قبلنا يد النبي صلى الله عليه وسلم".
It was narrated that Ibn Umar said: "We kissed the hand of the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم )."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجہاد 106 (2647)، الأدب 159 (5223)، سنن الترمذی/الجہاد 36 (1716)، (تحفة الأشراف: 7298)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/23، 58، 70، 86، 99، 100، 110) (ضعیف)» (سند میں یزید بن أبی زیاد ضعیف راوی ہے، نیز ملاحظہ ہو: مقدمہ تحقیق ریاض الصالحین للالبانی و نقد نصوص حدیثیہ: ص14 - 15)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2647،5223)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 510
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (2647،5223)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 510
Hadith Number: 3705
حدثنا ابو بكر , حدثنا عبد الله بن إدريس , وغندر , وابو اسامة , عن شعبة , عن عمرو بن مرة , عن عبد الله بن سلمة , عن صفوان بن عسال ," ان قوما من اليهود قبلوا يد النبي صلى الله عليه وسلم ورجليه".
It was narrated from Safwan bin 'Assal that: "Some people among the Jews kissed the hands and feet of the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم )."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الاستئذان 33 (2733)، (تحفة الأشراف: 4951)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/239) (ضعیف)» (سند میں عبداللہ بن سلمہ ہیں، جن کی حدیث کی متابعت نہیں کی جائے گی)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: الاِسْتِئْذَانِ
Chapter: Seeking Permission to Enter
Hadith Number: 3706
حدثنا ابو بكر , حدثنا يزيد بن هارون , انبانا داود بن ابي هند , عن ابي نضرة , عن ابي سعيد الخدري ," ان ابا موسى استاذن على عمر ثلاثا , فلم يؤذن له فانصرف , فارسل إليه عمر ما ردك , قال:" استاذنت الاستئذان الذي امرنا به رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا , فإن اذن لنا دخلنا , وإن لم يؤذن لنا رجعنا" , قال: فقال: لتاتيني على هذا ببينة او لافعلن , فاتى مجلس قومه فناشدهم , فشهدوا له فخلى سبيله.
It was narrated from Abu Saeed Khudri that Abu Musa asked permission to enter upon 'Umar three times, and he did not give him permission, so he went away.'Umar sent word to him saying: "Why did you go back?" He said: "I asked permission to enter three times, as the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) enjoined upon us, then if we are given permission we should enter, otherwise we should go back." He said: "You should bring me proof of that, or else!" Then he came to a gathering of his people and asked them to swear by Allah concerning that, and they did so, so he let him go."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4323)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/البیوع 9 (2062)، الاستئذان 13 (6245)، صحیح مسلم/الأدب 7 (2153)، سنن ابی داود/الأدب 138 (5180)، سنن الترمذی/الاستئذان 3 (2690)، موطا امام مالک/الاستئذان 1 (3)، سنن الدارمی/الاستئذان 1 (2671) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح