سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ فَرَجَعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Chapter: Whoever gets up from a spot then comes back, he has more right to it
Hadith Number: 3717
حدثنا عمرو بن رافع , حدثنا جرير , عن سهيل بن ابي صالح , عن ابيه , عن ابي هريرة , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" إذا قام احدكم عن مجلسه ثم رجع , فهو احق به".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When one of you gets up from his spot, then comes back, he has more right to it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12621، ومصباح الزجاجة: 1298)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/السلام 12 (2179)، سنن ابی داود/الأدب 30 (4853)، مسند احمد (2/342، 527)، سنن الدارمی/الإستئذان 25 (2696) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الْمَعَاذِيرِ
Chapter: Excuses
Hadith Number: 3718
حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع , حدثنا سفيان , عن ابن جريج , عن ابن ميناء , عن جودان , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعتذر إلى اخيه بمعذرة فلم يقبلها , كان عليه مثل خطيئة صاحب مكس" ,
Jozan says that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever seeks an excuse from his brother, and then he does not accept it, then he will have as much sin as a tax collector has for his fault."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3271، ومصباح الزجاجة: 1299) (ضعیف)» (سند میں جوذان کو شرف صحبت حاصل نہیں، بلکہ مجہول ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
السند مرسل وابن جريج عنعن
وللحديث شواهد ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 510
إسناده ضعيف
السند مرسل وابن جريج عنعن
وللحديث شواهد ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 510
Hadith Number: 3718M
حدثنا محمد بن إسماعيل , حدثنا وكيع , عن سفيان , عن ابن جريج , عن العباس بن عبد الرحمن هو ابن ميناء , عن جودان , عن النبي صلى الله عليه وسلم , مثله.
'With this chain also,' a similar narration is reported as marfu'.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3271)، ومصباح الزجاجة: 1300) (ضعیف)» (جوذان صحابی نہیں، بلکہ مجہول روای ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ: الْمِزَاحِ
Chapter: Joking
Hadith Number: 3719
حدثنا ابو بكر , حدثنا وكيع , عن زمعة بن صالح , عن الزهري , عن وهب بن عبد بن زمعة , عن ام سلمة . ح حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع , حدثنا زمعة بن صالح , عن الزهري , عن عبد الله بن وهب بن زمعة , عن ام سلمة , قالت:" خرج ابو بكر في تجارة إلى بصرى قبل موت النبي صلى الله عليه وسلم بعام , ومعه نعيمان , وسويبط بن حرملة , وكانا شهدا بدرا , وكان نعيمان على الزاد , وكان سويبط رجلا مزاحا , فقال لنعيمان: اطعمني , قال: حتى يجيء ابو بكر , قال: فلاغيظنك , قال: فمروا بقوم , فقال لهم سويبط: تشترون مني عبدا لي , قالوا: نعم , قال: إنه عبد له كلام وهو قائل لكم إني حر , فإن كنتم إذا قال لكم هذه المقالة , تركتموه فلا تفسدوا علي عبدي , قالوا: لا , بل نشتريه منك , فاشتروه منه بعشر قلائص , ثم اتوه فوضعوا في عنقه عمامة او حبلا , فقال نعيمان: إن هذا يستهزئ بكم وإني حر لست بعبد , فقالوا: قد اخبرنا خبرك , فانطلقوا به فجاء ابو بكر فاخبروه بذلك , قال: فاتبع القوم ورد عليهم القلائص , واخذ نعيمان , قال: فلما قدموا على النبي صلى الله عليه وسلم واخبروه , قال: فضحك النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه منه حولا".
It was narrated that Umm Salamah said: "Abu Bakr went out to trade in Busra, one year before the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died, and with him were Nu`aiman and Suwaibit the sons of Harmalah, who had been present at Badr. Nu`aiman was in charge of the provisions, and Suwaibit was a man who joked a lot. He said to Nu`aiman: 'Feed me'. He said: 'Not until Abu Bakr comes'. He said: 'Then I will have to annoy you'. Then they passed by some people, and Suwaibit said to them: 'Will you buy a slave from me?' They said: 'Yes'. He said 'He is a slave who talks a lot and he will tell you, "I am a free man". If you are going to let him go when he says that to you, do not bother buying him.' They said: 'We will buy him from you.' So they bought him from him in return for ten young she-camels, then they brought him and tied a turban or a rope around his neck. Nu`aiman said: 'This man is making fun of you. I am a free man, not a slave.' They said: 'He has already told us about you; and they took him off.' Then Abu Bakr came and he (Suwaibit) told him about that. So he followed those people and returned their camels to them, and took Nu`aiman back. When they came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) they told him what had happened, and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and his companions laughed about it for a year."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 18189، ومصباح الزجاجة: 1301)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/316) (ضعیف)» (سند میں زمعہ بن صالح ضعیف ہیں، اور اس کے دوسرے طریق میں نعیمان، سویبط کی جگہ ہے، اور سوبیط، نعیمان کی جگہ پر اور یہ بھی ضعیف ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
زمعة: ضعيف
ومن أجله ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 510
إسناده ضعيف
زمعة: ضعيف
ومن أجله ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 510
Hadith Number: 3720
حدثنا علي بن محمد , حدثنا وكيع , عن شعبة , عن ابي التياح , قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخالطنا , حتى يقول لاخ لي صغير:" يا ابا عمير , ما فعل النغي؟" , قال وكيع: يعني طيرا كان يلعب به.
It was narrated that Abu Taiyah said: "I heard Anas Bin Malik say: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to mix with us so much that he said to a little brother of mine: "O Abu `Umair, what happened to the Nughair (one of the narrators Waki said that it means a bird that he used to play with)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأدب 81 (6129)، صحیح مسلم/الآداب 5 (2150)، سنن ابی داود/الصلاة 92 (658)، سنن الترمذی/الصلاة 131 (333)، (تحفة الأشراف: 1692)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/119، 171، 190، 212، 270) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
بَابُ: نَتْفِ الشَّيْبِ
Chapter: Plucking out white hairs
Hadith Number: 3721
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبدة بن سليمان , عن محمد بن إسحاق , عن عمرو بن شعيب , عن ابيه , عن جده , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم: عن نتف الشيب , وقال:" هو نور المؤمن".
It was narrated from 'Amr bin Sh'uaib from his father, that his grandfather said: "The Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade plucking out white hairs and said: 'It is the light of the believer.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الأدب 59 (2821)، (تحفة الأشراف: 8783)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الترجل 17 (4202)، سنن النسائی/الزینة 13 (5071)، مسند احمد (2/206، 207، 212) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
بَابُ: الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ
Chapter: Sitting between the shade and the sun
Hadith Number: 3722
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا زيد بن الحباب , عن ابي المنيب , عن ابن بريدة , عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان يقعد بين الظل والشمس".
It was narrated from Ibn Buraidah, from his father, that the Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ): "forbade sitting between the shade and sun."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1988، ومصباح الزجاجة: 1302) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: النَّهْيِ عَنِ الاِضْطِجَاعِ عَلَى الْوَجْهِ
Chapter: Prohibition of lying's on one's face
Hadith Number: 3723
حدثنا محمد بن الصباح , حدثنا الوليد بن مسلم , عن الاوزاعي , عن يحيى بن ابي كثير , عن قيس بن طخفة الغفاري , عن ابيه , قال: اصابني رسول الله صلى الله عليه وسلم نائما في المسجد على بطني , فركضني برجله، وقال:" ما لك ولهذا النوم , هذه نومة يكرهها الله او يبغضها الله".
It was narrated from Qais bin Tihfah Al-Ghifari that his father said: "The Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) found me sleeping in the masjid on my stomach. He nudged me with his foot and said: 'Why are you sleeping like this? This is a kind of sleep that Allah dislikes,' or 'that Allah hates.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 103 (5040)، (تحفة الأشراف: 4991)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/429) (صحیح) (ملاحظہ ہو: المشکاة: 4718 - 4719 - 4731)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3724
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب , حدثنا إسماعيل بن عبد الله , حدثنا محمد بن نعيم بن عبد الله المجمر , عن ابيه , عن ابن طخفة الغفاري , عن ابي ذر , قال: مر بي النبي صلى الله عليه وسلم وانا مضطجع على بطني , فركضني برجله , وقال:" يا جنيدب , إنما هذه ضجعة اهل النار".
It was narrated that Abu Dharr said: "The Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by me and I was lying on my stomach. He nudged me with his foot and said: 'O Junaidib! This is how the people of Hell lie.'""
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11926، ومصباح الزجاجة: 1303) (صحیح)» (سند میں محمد بن نعیم میں کلام ہے، لیکن شواہد کی وجہ سے حدیث صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 3725
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب , حدثنا سلمة بن رجاء , عن الوليد بن جميل الدمشقي , انه سمع القاسم بن عبد الرحمن يحدث , عن ابي امامة , قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم على رجل نائم في المسجد منبطح على وجهه , فضربه برجله , وقال:" قم واقعد , فإنها نومة جهنمية".
It was narrated that Abu Umamah said: "The Prophet( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by a man who was sleeping in the masjid, lying on his face. He struck him with his foot and said: 'Get up' or; 'Sit up, fo this is a hellish kind of sleep.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4913، ومصباح الزجاجة: 1304) (ضعیف)» (سند میں یعقوب، سلمہ اور ولید سب ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن