الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ السَّحُورِ
Chapter: Suhur
Show diacritics
Hadith Number: 1057
وقال ابو داود: حدثنا قيس بن الربيع، عن زهير بن ابي ثابت الاعمى، عن تميم بن عياض، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: كان علقمة بن علاثة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاء بلال رضي الله عنه يؤذنه بالصلاة، فقال صلى الله عليه وسلم: رويدا يا بلال، يتسحر علقمة قال: وهو يتسحر براس.

وقال عبد بن حميد: حدثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا قيس، فذكره بلفظ: بينما النبي صلى الله عليه وسلم يتسحر، فلما فرغ من سحوره جاء علقمة بن علاثة، فدعا النبي صلى الله عليه وسلم براس، فبينما هو ياكل إذ جاء بلال رضي الله عنه، فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Alqamah bin Ulathah was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Meanwhile Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform him of the prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Wait a little; Alqamah is taking his pre-dawn meal." The narrator says: At that time he was taking his pre-dawn meal by eating a head (of an animal). Imam Abd bin Humayd narrated it with these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) was taking his pre-dawn meal. When he (peace and blessings be upon him) had finished his pre-dawn meal, Alqamah bin Ulathah came, so the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a head (of an animal). Then, while he was eating it, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came, and then the narrator mentioned the same story as above.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1058
وقال ابو يعلى: حدثنا داود بن رشيد، ثنا حفص هو ابن غياث، عن اشعث بن سوار، عن ابي هبيرة، عن جده شيبان، قال: اتيت المسجد، فدخلت، فاسندت ظهري إلى حجرة النبي صلى الله عليه وسلم، فإذا النبي صلى الله عليه وسلم يتسحر، فتنحنحت، فقال صلى الله عليه وسلم: ابو يحيى، هلم إلى الغداء، قلت: يا رسول الله، إني اريد الصيام، قال صلى الله عليه وسلم: وانا اريد الصيام، ولكن مؤذننا هذا في بصره سوء، او في بصره شيء، فإنه اذن قبل ان يطلع الفجر.

وقال الحسن بن سفيان في مسنده ومطين: حدثنا ابو الشعثاء علي بن الحسن، ثنا حفص، به. [3]
وقال الحسن ايضا والبغوي: ثنا داود بن رشيد، به.

ورواه ابن ابي خيثمة، عن عاصم بن علي، عن قيس بن الربيع، عن اشعث به. وسمى ابا هبيرة يحيى بن عباد.

وقال ابن منده: اخبرنا الحسن بن منصور الإمام.
وقال ابن السكن: اخبرنا محمد بن عبد الله الطائي، قالا: انا الوليد بن مروان، ثنا عمي جنادة بن مروان، عن ابيه، عن اشعث بن سوار، عن يحيى بن عباد بن شيبان، عن ابيه، عن جده، به.
قال ابن منده: وتابعه عبد الرحمن بن شريك، عن ابيه، عن اشعث، يعني من قوله: عن ابيه، عن جده.
قلت: والاول اشبه بالصواب.
It is narrated from Sayyiduna Shayban (may Allah be pleased with him) (the grandfather of Abu Hubayrah): I came to the mosque and sat leaning my back against the wall of the blessed apartment of the Prophet (peace and blessings be upon him). Suddenly I saw that he (peace and blessings be upon him) was taking his pre-dawn meal, so I cleared my throat (to make my presence felt). At that he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Yahya! Come, come to the meal (the pre-dawn meal)." I said: O Messenger of Allah! I intend to fast. He (peace and blessings be upon him) said: "I too intend to fast, but this muezzin of ours has some weakness or defect in his eyesight, so he has called the adhan before the dawn has risen." Imam al-Hasan bin Sufyan in his Musnad, and Imam Mutayyan, also recorded it through the chain of Hafs, while Imam al-Hasan and Imam al-Baghawi narrated it through Dawud bin Rushayd. Ibn Abi Khaythamah recorded it through Asim bin Ali from Qays bin al-Rabi' and Ash'ath, and named Abu Hubayrah as Yahya bin Abbad. Ibn Mandah, through al-Hasan bin Mansur, and Ibn al-Sakan, through Muhammad bin Abdullah al-Ta'i, narrated this report from al-Walid bin Marwan, from his paternal uncle Junadah, from his father, through Ash'ath, from Yahya bin Abbad bin Shayban, from his father, from his grandfather. Imam Ibn Mandah says that Abd al-Rahman bin Shurayk also supported this, from his father, from Ash'ath, with the words "from his father, from his grandfather." I (Ibn Hajar) say: The first chain (in which Yahya bin Abbad narrates from his grandfather) is closer to being correct.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1059
وقال مسدد: حدثنا سفيان بن عيينة، عن شبيب بن غرقدة، عن حبان بن الحارث، قال: اتينا عليا رضي الله عنه وهو بعسكر ابي موسى، فوجدته يطعم، فقال: ادن فكل، فقلت: إني اريد الصيام. فقال: وانا اريد الصيام، فاكل حتى إذا فرغ قال لمؤذنه ابن النباح: اقم.
It is narrated from Hibban bin al-Harith: We came to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) while he was staying in the camp of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him). I found him eating, and (on seeing us) he said: "Come near and eat." I said: (O Commander of the Believers!) I intend to fast. At that he said: "I too intend to fast." Then he ate, and when he had finished, he ordered his muezzin Ibn al-Nabbah: "Call the iqamah for the prayer."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1060
وقال ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، ثنا مطيع بن راشد، عن توبة، حدثنا انس رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: انظر من في المسجد، فادعه فإذا ابو بكر، وعمر رضي الله عنهما فدعوتهما، فطعموا، ثم خرجوا، فصلى بهم الصبح.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "See who is in the mosque, and call him." (Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says:) Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) were there, so I called the two of them. Then they all ate, and after that they came out, and he (peace and blessings be upon him) led them in the morning (Fajr) prayer.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1061
وقال ابو داود الطيالسي: حدثنا طلحة بن عمرو، (ح)
وقال عبد بن حميد: حدثنا محمد بن عبيد.
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو المغيرة، قالا: ثنا طلحة، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا معاشر الانبياء امرنا ان نعجل إفطارنا، ونؤخر سحورنا. الحديث.
وقد تقدم في الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, we, the community of the prophets, have been commanded to hasten in breaking our fast and to delay eating our pre-dawn meal." This hadith, narrated by Imams Abu Dawud al-Tayalisi, Abd bin Humayd and Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on them), has already passed with its full text in the chapter on prayer.


تخریج الحدیث: «قال البيهقي: فيه طلحة بن عمرو ليس بالقوي (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 332)»
«قال الزيلعى: فيه طلحة هذا قال فيه أحمد متروك الحديث وقال ابن معين ضعيف ليس بشيء وتكلم فيه البخاري (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 318)»
«قال البيهقي: هذا حديث يعرف بطلحة بن عمرو المكي وهو ضعيف وقد اختلف عليه فقيل عن عطاء عن ابن عباس وقيل عنه عن عطاء عن أبي هريرة قال وروي من وجه آخر ضعيف عن أبي هريرة ومن وجه ضعيف عن ابن عمر قال وقد روي عن عائشة من قولها ثلاث من النبوة فذكرهن وهو أصح ما ورد فيه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 510)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11485، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1905، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4277، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 200، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2269»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَرَاهِيَةِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ وَغَيْرِهَا وَمَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Chapter: The dislike of kissing and the like for the fasting person, and reports on the concession in that
Show diacritics
Hadith Number: 1062
في الرخصة في ذلك وفيه ذكر الكحل والسواك
قال إسحاق: قلت لابي اسامة: احدثكم عمر بن حمزة، اخبرني سالم، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال عمر رضي الله عنه: رايت النبي صلى الله عليه وسلم في المنام، فرايته لا ينظر إلي، فقلت: يا رسول الله، ما شاني؟ قال: الست الذي تقبل وانت صائم. قال: فوالذي بعثك بالحق نبيا، لا اقبل بعدها وانا صائم ; فاقر به وقال: نعم.

وقال ابو بكر بن ابي شيبة: ثنا ابو اسامة، مثله.
Ishaq narrates: I asked Abu Usamah: Did Umar bin Hamzah narrate this hadith to you, (saying:) Salim informed me, narrating from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream, and I saw that he (peace and blessings be upon him) was not turning his attention towards me. I said: O Messenger of Allah! What is the matter with me? He (peace and blessings be upon him) said: "Are you not the one who kisses while fasting?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: By the One who sent you as a Prophet with the truth! I will never kiss while fasting after this. At that Abu Usamah confirmed this report and said: Yes (it happened like this). Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also narrated something similar from Abu Usamah in his chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1063
وقال احمد بن منيع: حدثنا مروان هو ابن معاوية، عن رزين البكري، حدثتنا مولاة لنا يقال لها سلمى من بكر بن وائل، انها قالت: سمعت عائشة رضي الله عنها، تقول: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا عائشة، هل من كسرة، فآتيته بقرص فوضعه على فيه، وقال: يا عائشة، هل دخل بطني منه شيء، فكذلك قبلة الصائم، إنما الإفطار مما دخل، وليس مما خرج.

وقال ابو يعلى: حدثنا احمد بن منيع، بهذا.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and asked: "O Aishah! Is there a piece of bread available?" I brought him a (round) loaf of bread, and he (peace and blessings be upon him) touched it to his blessed mouth and asked: "O Aishah! Has anything of it entered my stomach?" (Then, clarifying the ruling by this example, he (peace and blessings be upon him) said:) "Likewise is the kiss of the fasting person (to his wife). In reality, the fast is broken by something entering the body, not by what comes out of the body." Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) also recorded this report in the same way in his chain through Ahmad bin Mani'.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4366، 4367، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2316»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1064
وقال ابو يعلى ايضا: حدثنا ابو ياسر المستلمي، ثنا سعيد بن زيد اخو حماد، ثنا عمرو بن خالد، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابن عمر، وعن محمد بن علي، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم من بيت حفصة رضي الله عنها وقد اكتحل بالإثمد في رمضان.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us from the house of the Mother of the Believers, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), in Ramadan, while he (peace and blessings be upon him) had applied ithmid (kohl).


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عمرو بن خالد عامة ما يرويه موضوعات (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 224)»
«قال ابن القيسراني: أعله بسعيد بن زيد وقال هو أخو حماد بن زيد (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 668)»
«قال النووي: في إسناده من اختلف في توثيقه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 668)»
«قال ابن عدي: ليس بمحفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 223)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1065
وقال ايضا: حدثنا ابو الربيع، ثنا حبان بن علي، ثنا محمد بن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابيه، عن جده رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكتحل وهو صائم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to apply kohl (to his blessed eyes) even while fasting."


تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: إسناده ضعيف (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 668)»
«قال بدر الدين العيني: محمد بن عبيد الله بن أبي رافع قال فيه البخاري منكر الحديث وقال ابن معين ليس حديثه بشيء (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 15)»
«قال البيهقي: محمد بن عبيد الله بن أبي رافع ليس بالقوي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 457)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 939، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4367، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2299»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1066
وقال احمد بن منيع: حدثنا الهيثم بن خارجة، ثنا يحيى بن حمزة، عن النعمان بن المنذر، عن عطاء، وطاووس، ومجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما: ان النبي صلى الله عليه وسلم تسوك وهو صائم.
Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) narrates through his chain that it is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Prophet (peace and blessings be upon him) used the tooth-stick (miswak) while he (peace and blessings be upon him) was fasting."


تخریج الحدیث: «أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 225، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2296»
See Further Takhrij & Explanation