الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ مَا يُجْتَنَبُ فِي الصِّيَامِ
Chapter: What is to be avoided while fasting
Show diacritics
Hadith Number: 1017
وقال مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل بن مسلم العبدي، عن ابي المتوكل، قال: إن ابا هريرة رضي الله عنه كان إذا صام جلس في المسجد وقال: نعف صيامنا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that whenever he was fasting he would sit in seclusion in the mosque (with the intention of worship) and say: "(In this way, by avoiding idle talk and backbiting,) we keep our fast pure."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1018
وقال مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن عطاء بن السائب، قال: كان اصحابنا يقولون: اهون الصيام ترك الطعام والشراب.
Imam Musaddad narrates, through Hammad bin Zayd, from the eminent Successor Ata bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him), that he said: Our elder companions (Companions and Successors) used to say: "The lightest and lowest level of fasting is merely giving up food and drink." Explanation: The point of this insightful saying is that the true spirit and perfection of fasting is that a person, along with abstaining from food and drink, completely avoids idle talk, backbiting and all sins, for merely enduring hunger and thirst is the initial and weakest level of fasting.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1019
قال: وحدثنا يزيد بن زريع، ثنا ابن عون، عن الحسن، قال: إذا ذرعه القيء لم يفطر، وإذا تقيا افطر.
Yazid bin Zuray' narrated to us, from Ibn Awn, from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), that he said (regarding vomiting while fasting): "If a person vomits involuntarily (on his own), his fast is not broken; but if he makes himself vomit deliberately, his fast is broken."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ قَالَ لَا يُفْطِرُ إِلَّا الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ
Chapter: Those who said only food and drink break the fast
Show diacritics
Hadith Number: 1020
قال ابو يعلى، حدثنا الحسن بن ابي الربيع، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني ابي، عن علي بن زيد، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: مطرت السماء بردا، فقال لنا ابو طلحة رضي الله عنه ونحن غلمان: ناولني يا انس من ذلك البرد، فناولته، فجعل ياكل وهو صائم، فقلت: الست صائما؟ قال: بلى، إن ذا ليس بطعام ولا شراب، وإنما هو بركة من السماء، نطهر به بطوننا. قال انس رضي الله عنه: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال: خذ عن عمك.
هذا إسناد ضعيف.

قال: وحدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا ابي به.

وقال البزار: حدثنا محمد بن معمر، حدثنا عبد الصمد، فذكره.
اخرجه البزار عن هلال بن يحيى، عن ابي عوانة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: رايت ابا طلحة رضي الله عنه، فذكره موقوفا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once hail began falling from the sky, and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said to us, when we were still young boys: O Anas, pick up some of this hail and give it to me. I handed him the hail, and he began eating it while fasting. I said: Are you not fasting? He replied: Of course (I am fasting); but this is neither food nor drink, rather it is a blessing descending from the sky by which we are purifying our stomachs. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Then I came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him of this incident, and he (peace and blessings be upon him) said: "Take (this) from your uncle (that is, follow his understanding and practice)." This chain is da'if (weak). Abd al-Warith bin Abd al-Samad also transmitted this same report from his father. Imam al-Bazzar mentioned it with his own chain through Abd al-Samad. Also, Imam al-Bazzar narrated through Hilal bin Yahya, from Abu Awanah, from Qatadah, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), that he saw Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) (doing this), and in it this report is mentioned as mawquf.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد ضعيف (المطالب العالية، ج 6، ص 56)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4411، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1864، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2319/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ السُّنَّةِ فِي الْفِطْرِ عَلَى التَّمْرِ أَوِ الرُّطَبِ أَوْ مَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ
Chapter: The sunnah of breaking the fast with dried dates, fresh dates or what has not been touched by fire
Show diacritics
Hadith Number: 1021
على التمر، او الرطب، او ما لم تمسه النار.
قال الحارث، حدثنا روح، ثنا ابن جريح، حدثت عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم في الصيف، لا يصلي في الصيف المغرب إذا كان صائما حتى آتيه برطب فياكل ويشرب، ثم يقوم فيصلي، وإذا كان الشتاء اتيته بتمر فياكل ويشرب، ثم يقوم يصلي.
فيه انقطاع.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was fasting in summer, he would not offer the Maghrib prayer until I had brought him fresh dates; he (peace and blessings be upon him) would eat them and drink water, then stand up for the prayer. And when it was winter, I would bring him (peace and blessings be upon him) dry dates; he (peace and blessings be upon him) would eat them and drink water, then stand up for the prayer." The chain of this hadith has inqita' (a break in the chain of transmission).


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: فيه انقطاع (المطالب العالية، ج 6، ص 59)»
«أخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2065، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3873، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4284، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2276»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1022
وقال ابو يعلى، حدثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا عبد الواحد، حدثنا ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب ان يفطر على ثلاث تمرات، او شيء لم تصبه النار.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked "to break his fast with three dates, or with something which fire had not touched" (that is, something not cooked on fire but in its natural state).


تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2284»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1023
وقال عبد بن حميد، حدثنا عبد الملك بن عمرو هو ابو عامر العقدي، ثنا زمعة بن صالح، عن محمد بن ابي سليمان، عن بعض اهل جابر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان الرطب لم يفطر إلا على الرطب، وإذا لم يكن الرطب لم يفطر إلا على التمر.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It was the practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that as long as fresh dates were available, he (peace and blessings be upon him) would break his fast only with fresh dates, and when fresh dates were not available, he (peace and blessings be upon him) would break his fast with dry dates."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ مِنْهُ وَفِيهِ السُّنَّةُ فِي تَعْجِيلِ الْفِطْرِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْوِصَالِ
Chapter: Further reports on this, including the sunnah of hastening to break the fast and the prohibition of continuous fasting
Show diacritics
Hadith Number: 1024
قال ابو يعلى، حدثنا شيبان بن فروخ، ثنا طيب بن سليمان، قال: سمعت عمرة، قال: سمعت عائشة رضي الله عنها، تقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن الوصال، ويامر بتبكير الإفطار، وتاخير السحور.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (طيب بن سلمان)
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid wisal (continuous fasting, that is, fasting day after day without breaking the fast), and he (peace and blessings be upon him) used to order hastening the iftar and delaying the suhur.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الطيب بن سليمان وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 154)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1025
وقال ايضا: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حبابة بنت عجلان، عن امها ام حفص، عن صفية بنت جرير، عن ام حكيم بنت وداع قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: عجلوا الإفطار، واخروا السحور.
It is narrated from Sayyidah Umm Hakim bint Wada' (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Hasten in breaking the fast, and delay the pre-dawn meal (suhur)."


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: حبابة بنت عجلان عن أمها عن صفية بنت جرير هؤلاء النسوة روى لهن ابن ماجه ولم يجرحهن أحد ولم يوثقهن (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 155)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20805، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2282»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1026
وقال الطيالسي، حدثنا خارجة بن مصعب، عن حرام بن عثمان، عن ابي عتيق، عن جابر رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا وصال في الصوم.

قال: وحدثنا اليمان ابو حذيفة، عن ابي عتيق، عن جابر رضي الله عنه، به.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no 'wisal' (that is, fasting continuously for several days without breaking the fast) in fasting; it is not permissible." Imam al-Tayalisi (may Allah have mercy on him) also mentioned this report through another chain, in which al-Yaman Abu Hudhayfah narrated the hadith with these same words, through Abu Atiq, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: عامة حديثه حرام بن عثمان مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1862، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2361، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11203، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1705، وأخرجه فتح الباري برقم: 1822، 1861، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2073»
See Further Takhrij & Explanation