الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ فَضْلِ الْمَسْجِدِ النبوي
Chapter: The virtue of the Prophet's Mosque
Show diacritics
Hadith Number: 1328
الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا سلمة بن وردان، قال: سمعت ابا سعيد بن المعلى، قال: سمعت عليا - رضي الله عنه - يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: صلاة في مسجدي خير من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا المسجد الحرام.
Imam al-Harith narrated through Abu Sa'id bin al-Mu'alla from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in other mosques, except al-Masjid al-Haram."


تخریج الحدیث: «قال بدر الدين العيني: سلمة بن وردان ضعيف ولم يسمع من علي (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 255)»
«قال ابن عدي: في متون بعض ما يرويه سلمة بن وردان أشياء منكرة ويخالف سائر الناس (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 361)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1329
وقال الحميدي: حدثنا سفيان، ثنا زياد بن سعد، اخبرني سليمان بن عتيق، قال: سمعت ابن الزبير - رضي الله عنهما - يقول: سمعت عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - يقول: صلاة في المسجد الحرام افضل من مائة الف صلاة فيما سواه من المساجد، قال سفيان: فيرون ان الصلاة في المسجد الحرام افضل من مائة الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا مسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإن فضله عليه بمائة صلاة.
Imam al-Humaydi narrated with his chain through Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that he heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) say: "One prayer in al-Masjid al-Haram is more virtuous than one hundred thousand prayers in other mosques." Sufyan said that the scholars hold that prayer in al-Masjid al-Haram is better than one hundred thousand prayers in all other mosques, except the Mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (the Prophet's Mosque), for al-Masjid al-Haram has a superiority of one hundred prayers over it (the Prophet's Mosque).


تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: حديث سليمان بن عتيق هذا لا حجة فيه لأنه مختلف في إسناده وفي لفظه وقد خالفه فيه من هو أثبت منه (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 6، ص 20)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15685، وأخرجه فتح الباري برقم: 1133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2147، 3920، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 297، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 595، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2531، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 950/2»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الطائف
Chapter: The virtue of Ta'if
Show diacritics
Hadith Number: 1330
إسحاق: اخبرنا عبد الله بن الحارث المخزومي، عن محمد بن عبد الله بن إنسان الثقفي، عن عبد الله بن عبد ربه بن الحكم بن عثمان بن بشر، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن كعب - رضي الله عنه - قال: إن وجا مقدس، منه عرج الرب - تبارك وتعالى - إلى السماء الدنيا يوم قضى خلق الارض.
قال المخزومي: وج: وادي الطائف.
Ishaq narrated through the chain of Abdullah bin al-Harith al-Makhzumi from Ka'b (al-Ahbar) (may Allah have mercy on him) that he said: "Indeed, the valley of Wajj is a sacred place; from there the Lord, the Blessed and Exalted, ascended to the lowest heaven on the day He completed the creation of the earth." And al-Makhzumi said that "Wajj" means a valley of al-Ta'if.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ مسجد الخيف
Chapter: The virtue of Masjid al-Khayf
Show diacritics
Hadith Number: 1331
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن عبد الملك، حدثني عطاء، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: صلى في مسجد الخيف سبعون نبيا، وبين حراء وثبير سبعون نبيا.
Musaddad narrated through Yahya, Abd al-Malik and Ata that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Seventy prophets (peace be upon them) prayed in the Mosque of al-Khayf, and likewise seventy prophets (peace be upon them) prayed in the area between Mount Hira' and Mount Thabir."


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12283، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5403، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4749، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 309، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 965»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1332
وقال ابو يعلى: حدثنا الرمادي ابو بكر، ثنا ابو همام الدلال، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: مسجد الخيف قبر سبعين نبيا.
Imam Abu Ya'la narrated with his chain from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Mosque of al-Khayf is the burial place of seventy prophets."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6197، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13525، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5164، 5165»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ الْمَسْجِدِ الأقصى
Chapter: The virtue of al-Masjid al-Aqsa
Show diacritics
Hadith Number: 1333
قال عبد الله بن احمد في الزهد: حدثنا الحسن - هو ابن واقع - عن ضمرة، عن ابي عنان اللخمي، عن سليمان بن كيسان بن ابي عيسى الخراساني، قال: من صلى الفريضة في مسجد بيت المقدس في جماعة، كانت له بخمس وعشرين الف صلاة، ومن صلاها وحده كانت له الف صلاة.
Abdullah bin Ahmad narrated in Kitab al-Zuhd, through the chain of al-Hasan bin Waqi', Damrah and Abu Anan al-Lakhmi, from Sulayman bin Kaysan bin Abi Isa al-Khurasani that he said: "Whoever performs an obligatory prayer in congregation in the mosque of Bayt al-Maqdis will have the reward of twenty-five thousand prayers, and whoever performs it alone will have the reward of one thousand prayers."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1334
وقال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن الحصين، ثنا يحيى بن العلاء، ثنا ثور بن يزيد، عن زياد بن ابي سودة، عن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: قالت ميمونة بنت الحارث - رضي الله عنها - زوج النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا رسول الله، افتنا في بيت المقدس؟ قال: ارض المحشر والمنشر، إيتوه فصلوا فيه، فإن صلاة فيه كالف صلاة فيما سواه. قالت: يا رسول الله، ارايت إن لم نطق محملا إليها؟ قال: فليهد له زيتا يسرج فيه، من اهدى إليه شيئا كان كمن صلى لله فيه.
قلت: عمرو وشيخه ضعيفان جدا، وهذا الإسناد خطا. إنما رواه زياد بن ابي سودة، عن اخيه عثمان، عن ميمونة - رضي الله عنها - وليست زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - فخبط يحيى او عمرو في إسناده، وهو عند ابي داود وابن ماجه على الصواب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: "O Messenger of Allah, give us a ruling about Bayt al-Maqdis." He (peace and blessings be upon him) said: "It is the land of the Gathering and the Resurrection. Go there and pray in it, for one prayer there is equal to a thousand prayers elsewhere." She said: "What if we are not able to travel there?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then send olive oil as a gift to be burned in its lamps; whoever gives anything as a gift to it is like one who prayed there for Allah." I (Ibn Hajar) say: Amr and his shaykh are both extremely weak, and this chain is mistaken; the correct version is that Ziyad bin Abi Sawdah narrated it from his brother Uthman, from Maymunah (may Allah be pleased with her), and she is not the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). Yahya or Amr confused its chain, and it is found with Abu Dawud and Ibn Majah in its correct form.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: عَمْرٌو وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ جِدًّا، وَهَذَا الْإِسْنَادُ خَطَأٌ . إِنَّمَا رَوَاهُ زِيَادُ بْنُ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ، عَنْ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - وَلَيْسَتْ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَبَّطَ يَحْيَى أَوْ عَمْرٌو فِي إِسْنَادِهِ، وَهُوَ عِنْدَ أَبِي… .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: عمرو وشيخه ضعيفان جدا وهذا الإسناد خطأ إنما رواه زياد بن أبي سودة عن أخيه عثمان عن ميمونة رضي الله عنها وليست زوج النبي صلى الله عليه وسلم فخبط يحيى أو عمرو في إسناده وهو عند أبي داود وابن ماجه على الصواب (المطالب العالية، ج 7، ص 177)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 457، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1407، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27079، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8440، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 961»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِ
Chapter: Hajj on behalf of another
Show diacritics
Hadith Number: 1152
وقال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن عطاء، فذكره مرسلا.
والمحفوظ في هذا الحديث ابن عباس رضي الله عنهما.
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) mentioned this narration (with his chain) from Ata' (may Allah have mercy on him) as mursal, while what is preserved (correct) in this hadith is that it is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1155
وقال الحارث: حدثنا إسماعيل بن ابي إسماعيل، ثنا إسماعيل بن عياش، عن إبراهيم بن شعيب المدني، يرفعه نحوه.
Imam al-Harith (bin Abi Usamah) (may Allah have mercy on him) narrated (with his chain) from Ibrahim bin Shu'ayb al-Madani, as marfu' (attributed to the Prophet), a narration with the same meaning.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Chapter: What the one in ihram must avoid
Show diacritics
Hadith Number: 1191
قال: وحدثنا ابو عوانة، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، مثله.
Abu Awanah narrated the like of it through Yazid bin Abi Ziyad, from Mujahid, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).


See Further Takhrij & Explanation