الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ كسوة الكعبة
Chapter: The covering of the Ka'bah
Show diacritics
Hadith Number: 1298
الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا معمر بن راشد، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن سب اسعد الحميري، وقال: هو اول من كسا البيت.
تفرد به الواقدي، وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade reviling As'ad al-Himyari, and said: "He was the first to clothe the House (the Ka'bah)." Only al-Waqidi narrated it, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: تَفَرَّدَ بِهِ الْوَاقِدِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن عدي: غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 484)»
«قال ابن حجر: تفرد به الواقدي وهو ضعيف (المطالب العالية، ج 7، ص 112)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1299
حدثنا محمد بن عمر، ثنا ابو بكر بن ابي سبرة، عن خالد بن رباح، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن ميناء، قال: سمعت العباس بن عبد المطلب - رضي الله عنه - يقول: كسا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - البيت في حجته الحبرات.
It is narrated from Mina' that he said: I heard Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) clothed the House (the Ka'bah) during his (farewell) Hajj with a covering of hibarah (a fine striped Yemeni cloth)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ فِي البيت
Chapter: Praying inside the House
Show diacritics
Hadith Number: 1300
(52) حديث جابر - رضي الله عنه - فيه في غزوة الفتح ياتي إن شاء الله تعالى.
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن جعفر بن محمد، حدثني ابي، قال: سئل علي بن الحسين - رضي الله عنهما - عن الصلاة في الكعبة، فقال: صليت مع ابي الحسين بن علي - رضي الله عنهما - في الكعبة.
هذا إسناد صحيح موقوف.
The hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) concerning this, at the time of the expedition of the Conquest (of Makkah), will come later (in its place), if Allah Almighty wills. It is narrated from Imam al-Baqir (Muhammad bin Ali) that he said: Sayyiduna Ali bin al-Husayn (Imam Zayn al-Abidin) (may Allah be pleased with them both) was asked about praying inside the Ka'bah, and he said: "I prayed (inside) the Ka'bah with my father, Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both)." (Ibn Hajar says:) This chain is sahih (authentic) as a mawquf report.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناد صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 7، ص 115)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1301
وقال احمد بن منيع: حدثنا عبد الملك بن عبد العزيز، ثنا حماد بن سلمة، عن عبد الله بن ابي مليكة، قال: إن معاوية - رضي الله عنه - قدم مكة، فدخل الكعبة، فارسل إلى ابن عمر - رضي الله عنهما - فقال: اين صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقال: بين الساريتين، فجاء عبد الله بن الزبير - رضي الله عنهما - فرج الباب رجا شديدا، ففتح له، فقال: يا معاوية، اما والله لقد علمت اني كنت اعلم مثل الذي علم ابن عمر، ولكنك حسدتني ان تبعث إلي.
It is narrated from Abdullah bin Abi Mulaykah that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came to Makkah and entered the Ka'bah, then he sent word to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and asked: "Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray?" He replied: "Between the two pillars." Meanwhile Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) arrived and shook the door with great force, so it was opened for him, and he said: "O Mu'awiyah! By Allah, you knew well that I knew the same as Ibn Umar knew, but you begrudged me that you should send for me."


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 388، 456، 482، 483، 484، 1118، 1521، 1522، 2826، 4139، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 874، وأخرجه سنن النسائي برقم: 692، 749، 2905، 2906، 2907، 2908، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2023، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3063، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5426، وأخرجه موطأ مالك برقم: 910، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1866، وأخرجه فتح الباري برقم: 475، 1118، 1521، 1524، 1729، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 20736، وأخرجه مسند البزار برقم: 1346، 1348، 1352، 2562، 2563، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5869، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3008، 3009، 3010، 3016، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1031، 1033، 1034، 1036، 1037، 1039، 1041، 1043، 1044، 1045، 1046، 1047، 1049، 1050، 1051، 1053، 1054، 1055، 1056، 1057، 1058، 12153، 13510، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6488، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 958»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ البيان بأن دُخُولِ البيت ليس بواجب
Chapter: Clarification that entering the House is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 1302
قال ابن ابي عمر: حدثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن جابر، عن محمد، عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: دخل علي النبي - صلى الله عليه وسلم - يوما، فقال: لقد صنعت اليوم شيئا وددت اني لم اصنعه، دخلت البيت، فاخشى ان يجيء رجل من افق من الآفاق فلا يستطيع دخوله، فيرجع وفي نفسه منه شيء.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said: "Today I have done something which I wish I had not done: I entered the House (the Ka'bah). I fear that a man may come from some distant corner of the world and be unable to enter it, and then return with some distress or grief in his heart because of it (being deprived)."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24671، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4883»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ السعي
Chapter: Sa'i
Show diacritics
Hadith Number: 1303
الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا موسى بن ضمرة بن سعيد، عن ابيه، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن زيد بن خالد - رضي الله عنه - قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انتهى إلى الصفا، فبدا به نهارا، فوقف عنده، فلم يزل يمشي حتى انتهى إلى بطن الوادي، فرمل ورمل الناس معه، حتى جاوز الوادي، ثم مشى.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he reached al-Safa and began (the sa'i) from there during the day. He stood there, then kept walking until, when he reached the low middle part of the valley (Batn al-Wadi), he moved with quick steps (doing ramal), and the people moved quickly with him, until, when he had passed beyond the valley, he walked (normally) again."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1304
وقال ابن ابي عمر: حدثنا وكيع، ثنا هشام الدستوائي، عن بديل بن ميسرة، عن صفية بنت شيبة، عن ام ولد لشيبة، قالت: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يسعى بين الصفا والمروة، ويقول: لا يقطع الابطح إلا شدا.
It is narrated from Safiyyah bint Shaybah, from an umm walad (slave mother) of Shaybah, that she said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing sa'i between al-Safa and al-Marwah, and he was saying: "The valley of al-Abtah is crossed only by running swiftly."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2987»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1305
حدثنا بشر - هو ابن السري - حدثنا طلحة بن عمر، عن عطاء، عن ابن ام مكتوم، قال: إنه طاف مع النبي - صلى الله عليه وسلم - بين الصفا والمروة، فانحدر وسعى ابن ام مكتوم، ثم وقف حتى ادركه النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:
حبذا مكة من وادي بها اهلي وعوادي بها امشي بلا هادي بها ترسخ اوتادي فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: وحبذا هي.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب طلحة بن عمرو.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) that he performed sa'i between al-Safa and al-Marwah with the Prophet (peace and blessings be upon him). Ibn Umm Maktum went down (into the valley) and ran, then he stopped until the Prophet (peace and blessings be upon him) caught up with him, and he recited (these verses): "How excellent a valley is Makkah! In it are my family and those who visit me in sickness; in it I walk without a guide, and in it my tent-pegs (roots) are firmly fixed." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And how dear it is indeed!"


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1306
حدثنا عبد الرزاق، ثنا هشام، عن بديل، عن موسى بن عقبة، عن صفية بنت شيبة، قالت: كنت في خوخة لي، فرايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يسعى بين الصفا والمروة، ورايته إذا اتى على بطن الوادي يسعى حتى تبدو ركبتاه.

مسدد: حدثنا حماد، ثنا بديل بن ميسرة، عن المغيرة بن حكيم، عن صفية بنت شيبة، عن امراة منهم، انها رات النبي - صلى الله عليه وسلم - من خوخة لها، وهو يسعى في بطن السيل، وهو يقول... فذكر كالاول.
It is narrated from Safiyyah bint Shaybah that she said: "I was in a small window of mine, and I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing sa'i between al-Safa and al-Marwah, and I saw that whenever he came to the low part of the valley he moved so swiftly that both his blessed knees became visible." In another narration: a woman of their people saw the Prophet (peace and blessings be upon him) from her window while he was performing sa'i in the middle of the torrent-bed and was saying something; then the narrator mentioned the same as the first hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2987، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26737، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2562/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1307
وقال ابن ابي عمر: حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن يزيد، عن الوليد بن عبد الله بن ابي مغيث، عن صفية بنت شيبة، عن امراة من بني نوفل، قالت: إنها اطلعت من خوخة لها، فرات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يقول: إن الله تعالى كتب عليكم السعي، فاسعوا، وسمعته - صلى الله عليه وسلم - يقول وهو يسعى: I " رب اغفر وارحم، إنك انت الاعز الاكرم!.
It is narrated from Safiyyah bint Shaybah, from a woman of Banu Nawfal, that she looked out from a small window of hers and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was saying: "Indeed, Allah Almighty has prescribed sa'i for you, so perform sa'i." She also heard him say during the sa'i: 'Rabbighfir warham, innaka anta al-a'azzu al-akram' (My Lord, forgive and have mercy; truly You are the Most Mighty, the Most Generous).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation