الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ كَرَاهَةِ الْحَجِّ عَلَى الْإِبِلِ الْجَلَّالَةِ
Chapter: The dislike of performing Hajj on camels that eat filth
Show diacritics
Hadith Number: 1145
قال مسدد: حدثنا سفيان، عن عبيد الله بن ابي يزيد، عن ابيه: قدم عمر رضي الله عنه مكة، فاخبر ان لمولى لعمرو بن العاص إبلا جلالة، فارسل إليها، فاخرجها من مكة، وقال: إبل يحتطب عليها، وينقل عليها الماء. فقال عمر رضي الله عنه: لا يحج عليها، ولا يعتمر.
إسناده صحيح، وهو موقوف.
Ubaydullah bin Abi Yazid narrates from his father that when Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) came to Makkah, he was informed that a freed slave of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) had "jallalah" camels, which eat filth and impurities. So he (may Allah be pleased with him) had them summoned and sent them out of Makkah, and said that these camels may be used to carry firewood and to transport water; but Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave a decisive order that neither Hajj nor Umrah should be performed riding on them. The chain of this narration is sahih (authentic), and it is the saying of a Companion (mawquf).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، وَهُوَ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده صحيح وهو موقوف (المطالب العالية، ج 6، ص 297)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1146
وقال مسدد: حدثنا عبد الوارث، ثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: نهي عن ركوب الجلالة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "Riding an animal that eats filth and impurities (jallalah) has been forbidden."


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 4447، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3811، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6999، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2544، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2830، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6378، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 4769، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4914، وأخرجه شرح السنة برقم: 2809، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3656/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَمْلِ عَلَى الرَّاحِلَةِ فِي الْحَجِّ يُحْسَبُ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ
Chapter: Providing a mount for Hajj counts as in the cause of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 1147
يحسب من سبيل الله
قال ابو بكر: حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن ابي إسماعيل، عن إبراهيم بن المهاجر، عن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن معقل بن ابي معقل: ان امه اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابا معقل كان وعدني ان لا يحج إلا وانا معه، فحج على راحلته، ولم اطق المشي، فسالته جذاذ نخلة فقال: هو قوت عياله، وسالته بكرا عنده، فقال: هو في سبيل الله ولست بمعطيكه، فقال: يا ابا معقل، ما تقول ام معقل؟ قال: صدقت، قال: فاعطها بكرك، فإن الحج من سبيل الله تعالى. فاعطاها بكره.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Abi Ma'qil (may Allah be pleased with him) that his mother came into the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: "O Messenger of Allah! Abu Ma'qil had promised me that he would not perform Hajj without me, but he performed Hajj on his mount while I did not have the strength to walk. Then, when I asked him for part of the harvest of the date palms, he said that it is the food of his family; and when I asked him for a young camel that he had, he said that it is dedicated to the path of Allah (jihad) and he would not give it to me." At this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "O Abu Ma'qil! What is Umm Ma'qil saying?" He submitted: "Messenger of Allah! She has spoken the truth." He (peace and blessings be upon him) said: "Give her that young camel of yours, for Hajj is also included in the path of Allah Almighty." So he gave her that camel. This narration is evidence that the blessed journey of Hajj is also counted among the deeds "fi sabilillah" (in the path of Allah).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1148
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبد الرحيم هو ابن سليمان، عن المختار بن فلفل، عن طلق بن حبيب، عن ابي طليق، قال: إن امراته قالت له، وله جمل وناقة: اعطني جملك احج عليه. فقال: هو حبس في سبيل الله تعالى. فقالت: إنه في سبيل الله ان احج عليه فابى، فقالت: فاعطني الناقة، وحج على جملك؟ قال: لا اوثر على نفسي احدا، قالت: فاعطني من نفقتك. قال: ما عندي فضل عما اخرج به، ولو كان معي لاعطيتك. قالت: فإذا فعلت ما فعلت، فاقرئ نبي الله صلى الله عليه وسلم مني السلام إذا لقيته، وقل له الذي قلت لك. فلما لقي نبي الله صلى الله عليه وسلم اقراه منها السلام، واخبره بالذي قالت له. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صدقت ام طليق، لو اعطيتها جملك كان في سبيل الله، ولو اعطيتها ناقتك كان في سبيل الله، وإن اعطيتها من نفقتك اخلفها الله لك، فقلت: يا نبي الله، وما يعدل الحج؟ قال صلى الله عليه وسلم: عمرة في رمضان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Taliq (may Allah be pleased with him) that his wife said to him, at a time when he had a camel and a she-camel: "Give me your camel so that I may perform Hajj on it." He replied that it was dedicated to the path of Allah Almighty. His wife said: "My performing Hajj riding on it is also a good deed in the path of Allah." But he refused. Then she said: "Very well, give me your she-camel, and you perform Hajj on your camel yourself." He replied: "I do not prefer anyone over myself." She said again: "Then give me something from your provisions for the journey." He replied: "I have nothing beyond the expenses of my own journey; had I had it, I would certainly have given it to you." At this his wife said: "Very well, when you meet the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), convey my greeting of salam (peace) to him, and tell him also what I have said to you." So when he came into the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), he conveyed his wife's greeting to him and narrated the whole matter. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Umm Taliq has spoken the truth. Had you given her your camel, it would have been in the path of Allah; and had you given her your she-camel, that too would have been counted in the path of Allah; and had you given her something from your expenses, Allah Almighty would have granted you a better replacement for it." I submitted: "O Prophet of Allah! What deed equals Hajj?" He (peace and blessings be upon him) said: "Performing Umrah in Ramadan." This blessed hadith makes clear the great point that providing a wife with financial or travel assistance in performing the obligation of Hajj carries a reward equal to jihad in the path of Allah; and also that the blessing of Umrah in the blessed month of Ramadan has been declared equal to Hajj in reward.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5066، 5067، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2462»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ صِحَّةِ حَجِّ الْجَمَّالِ
Chapter: The validity of the camel driver's Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 1149
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن ابن جريج، قال عطاء: سال رجل ابن عباس رضي الله عنهما، قال: اؤاجر نفسي من هؤلاء القوم، فانسك معهم الي اجر؟ قال: نعم: اولئك لهم نصيب مما كسبوا. الآية.
It is narrated from Ata' (may Allah have mercy on him) that a man asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "I hire myself out to these people (in their service) and also perform the rites of Hajj along with them; will I receive reward for it?" He (may Allah be pleased with him) said: "Yes (for the statement of Allah, the Mighty and Majestic, is): 'Those will have a share of what they have earned' [Surah al-Baqarah: 202] ."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1150
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن عبد الله بن شبيب، ثنا ابو السليل، قلت لابن عمر رضي الله عنهما: إن لي رواحل اكريهم في الحج، واسعى على عيالي، فزعم ناس انه لا حج لي ; لانها تكرى. فقال: كذبوا، لك اجر في حجك، واجر في سعيك على عيالك، فلك اجران.
اخرجه ابو داود من وجه آخر بغير هذا اللفظ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Abu al-Salil submitted to him: "I have some mounts which I rent out at the time of Hajj, and in this way I strive to provide for my family; but some people claim that my Hajj will not be (accepted) because I hire out these mounts." At this Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Those people have spoken falsely. You will receive the reward of your Hajj, and also a reward for your labour and toil for your family; thus for you there is a double reward." Imam Abu Dawud narrated this hadith through another route, with wording other than this.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِ
Chapter: Hajj on behalf of another
Show diacritics
Hadith Number: 1151
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن حاتم الطويل، ثنا هشيم، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يلبي عن شبرمة فقال: وما شبرمة؟، فذكر قرابة له، قال صلى الله عليه وسلم: حججت عن نفسك؟ قال: لا، قال: فاحجج عن نفسك، ثم حج عن شبرمة.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man calling out the talbiyah of Hajj on behalf of someone named Shubrumah. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this Shubrumah?" The man mentioned a close relative of his. At this he (peace and blessings be upon him) asked: "Have you first performed your own Hajj?" He submitted: "No." So he (peace and blessings be upon him) said: "First perform Hajj on your own behalf, then after that perform Hajj on behalf of Shubrumah." Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) narrated this report as mursal, while according to the hadith scholars, what is preserved (mahfuz) and established in this hadith is that it is narrated through Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1811، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2903، وأخرجه فتح الباري برقم: 1756، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3039، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12419، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1463، 2321، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 603، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2547، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2441/2، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1462»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1153
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن سفيان، عن ابن طاوس، عن ابيه قال: إن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إن ابي لا يستطيع ان يحج إلا معترضا، افاحج عنه؟ قال: نعم قال: إن امي ماتت ولم توص، افاتصدق عنها؟ قال: نعم.
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him) that a man submitted in the noble presence of the Prophet (peace and blessings be upon him): "My father is not able to perform Hajj unless he is tied (on a mount, due to his disability); may I perform Hajj on his behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He submitted again: "My mother has died and she did not leave any bequest; may I give charity on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1154
وقال الحارث: حدثنا إسحاق بن بشر، ثنا ابو معشر، عن ابن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يدخل الله تعالى بالحجة الواحدة ثلاثة نفر الجنة: الميت، والحاج، والمنفذ ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, admits three persons into Paradise by means of a single Hajj: the deceased on whose behalf (Hajj in proxy) is performed; the pilgrim who performs this obligation himself; and the person who makes the completion of this Hajj possible through financial assistance or other necessary arrangements." Imam al-Harith also recorded this narration through another chain, as marfu' (attributed to the Prophet) with the same meaning, in which Isma'il bin Ayyash narrates from Ibrahim bin Shu'ayb al-Madani.


تخریج الحدیث: «قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: في إسناده أبو معشر نجيح وأكثر الناس يضعفه ومع ضعفه يكتب حديثه (المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 3، ص 444)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْمَوَاقِيتِ الْمَكَانِيَّةِ
Chapter: The places of ihram (miqat)
Show diacritics
Hadith Number: 1156
قال إسحاق: حدثنا حفص هو ابن غياث، عن حجاج هذا ابن ارطاة، عن عطاء، عن جابر رضي الله عنه، قال: وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل العراق ذات عرق.
حجاج ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he stated: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed 'Dhat Irq' as the miqat (the place for entering ihram) for the people of Iraq." The narrator Hajjaj (Ibn Artah) in the chain of this hadith is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حَجَّاجٌ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف (المطالب العالية، ج 6، ص 319)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2653، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1739، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 766، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3857، وأخرجه شرح السنة برقم: 1860»
See Further Takhrij & Explanation