الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ مَا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Chapter: What the one in ihram must avoid
Show diacritics
Hadith Number: 1198
وقال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا إسرائيل، عن ابي عبد الله، قال: كنت مع سعيد بن جبير، فراى رجلا يدخل راسه بين الستر والبيت، فنهاه وقال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يدخل المحرم راسه بين الستر والجدار، او بين الستر والبيت.
Imam al-Harith (may Allah have mercy on him) relates that Abu Abdullah said: I was with Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him), and he saw a man pushing his head between the covering of the Ka'bah and the wall of the House of Allah. He forbade him from doing that and said: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a person in the state of ihram should put his head between the covering and the wall, or he said, between the covering and the House of Allah."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ جَوَازِ الْغُسْلِ لِلْمُحْرِمِ
Chapter: The permissibility of ghusl for the one in ihram
Show diacritics
Hadith Number: 1199
وقال إسحاق: اخبرنا وكيع، عن وهب بن عقبة، عن يزيد بن الاصم، ان ميمونة حلقت راسها، يعني من داء براسها.
Ishaq (may Allah have mercy on him) relates: Waki' informed us from Wahb bin Uqbah, from Yazid bin al-Asamm, that the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), had her head shaved. The narrator's words mean that she did this because of some illness or ailment that had afflicted her head.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1200Q
(47) حديث عمر رضي الله عنه تقدم في باب التستر في الغسل من الطهارة.
Explanation: The hadith of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has already passed in the Book of Purification, in the chapter on screening oneself while bathing.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ دُخُولِ مَكَّةَ وَفَضْلِهَا
Chapter: Entering Makkah and its virtue
Show diacritics
Hadith Number: 1200
(48) سياتي إن شاء الله تعالى حديث ابن ام مكتوم رضي الله عنه في السعي، وفيه: حبذا مكة.
وقال مسدد: حدثنا يحيى بن سعيد، ثنا الحسن بن يزيد ابو يونس هو القوي، قال: سمعت عبد الرحمن بن سابط، يقول: لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة يمشي، ثم التفت إلى البيت فقال: والله ما اعلم بيتا وضعه الله تعالى في الارض احب إلي منك ولا بلدة احب إلي منك، وما خرجت عنك رغبة، ولكن اخرجني الذين كفروا. ثم نادى: يا بني عبد مناف، لا يحل لعبد ان يمنع عبدا يطوف بهذا البيت اي ساعة شاء من ليل او نهار.
If Allah Almighty wills, the hadith of Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) will soon come in the discussion of the Sa'y, in which there are the words in praise of Makkah: "How excellent a place is Makkah!" It is narrated from Abd al-Rahman bin Sabit (may Allah have mercy on him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on foot towards Madinah for the emigration, he (peace and blessings be upon him) turned his blessed face towards the House of Allah and said: "By Allah! I do not know of any house that Allah Almighty has placed on the earth that is more beloved to me than you, nor is there any city dearer to me than you. I am not leaving you of my own wish and desire; rather, those who disbelieved have driven me out." Then he (peace and blessings be upon him) called out and said: "O Banu Abd Manaf! It is not lawful for anyone to prevent a servant (of Allah) from circling this House, at whatever hour of the day or night he wishes to perform tawaf." Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) related that Yahya bin Sa'id narrated it to us from al-Hasan bin Yazid Abu Yunus (who is known by the title al-Qawi).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1201
(49) وحديث ابن عباس رضي الله عنهما في هذا ياتي في تفسير سورة القتال.
وقال ابن ابي عمر: حدثنا هشام هو ابن سليمان، عن ابن جريج، حدث عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ترفع الايدي في سبعة مواطن: في بدء الصلاة، وإذا رايت البيت، وعلى الصفا والمروة، وعشية عرفة، وبجمع، وعند الجمرتين، وعلى الميت.
The hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) on this subject will come in the commentary (tafsir) of Surah al-Qital. Ibn Abi Umar related: Hisham (who is Ibn Sulayman) informed us through Ibn Jurayj, from Miqsam, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The hands are raised in seven places: at the beginning of the prayer, when you see the House of Allah, on the hills of Safa and Marwah, on the evening of Arafah, at Muzdalifah (Jam'), at the two Jamrahs, and over the deceased (that is, in the funeral prayer)." According to the imams of hadith, raising the hands in these places is a Sunnah for the acceptance of supplication and for honouring the symbols of Allah, and by the two Jamrahs is meant the first Jamrah and the middle Jamrah, where, after the stoning, one faces the qiblah and supplicates.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4857، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9800، وأخرجه شرح السنة برقم: 1897، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2513»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ بَيْعِ دُورِ مَكَّةَ
Chapter: Selling the houses of Makkah
Show diacritics
Hadith Number: 1202
قال مسدد: حدثنا فضيل، عن منصور، عن مجاهد، قال: قال عمر رضي الله عنه: يا اهل مكة، لا تتخذوا على دوركم ابوابا لينزل البادي حيث شاء.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that, addressing the residents of Makkah, he said: "O people of Makkah! Do not fit doors on your houses, so that the desert dwellers and travellers coming from outside may stay wherever they wish (without hindrance)."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الطَّوَافِ رَاكِبًا
Chapter: Circumambulation (tawaf) while riding
Show diacritics
Hadith Number: 1203
قال ابو يعلى: حدثنا ابو خيثمة، ثنا روح، ثنا موسى بن عبيدة، ثنا اخي عبد الله بن عبيدة، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته يوم فتح مكة، يستلم الاركان بمحجن كان معه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed tawaf on his mount on the day of the Conquest of Makkah, and he (peace and blessings be upon him) was touching the corners of the Ka'bah with a crook-headed staff (mihjan) that he had with him.


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4890، 4891، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2554»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حَدِّ الْحَرَمِ
Chapter: The boundaries of the Haram
Show diacritics
Hadith Number: 1204
قال ابن ابي عمر: حدثنا هشام بن سليمان، عن ابن جريج، ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن محمد بن الاسود، انه اخبره، ان إبراهيم النبي عليه السلام هو اول من نصب الانصاب للحرم، اشار له جبريل إلى مواضعها.
It is narrated from Muhammad bin al-Aswad (may Allah have mercy on him) that the Prophet of Allah, Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him), was the very first to set up the markers of the boundaries of the Haram, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) guided him by pointing out the designated places of those markers.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1205
قال: واخبرني ايضا: ان النبي صلى الله عليه وسلم امر يوم فتح مكة تميم بن اسيد جد عبد الرحمن بن المطلب بن تميم، فحددها.
The narrator relates: I was also informed that on the occasion of the Conquest of Makkah the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Tamim bin Asid (may Allah be pleased with him), the grandfather of Abd al-Rahman bin al-Muttalib bin Tamim, (to restore the markers of the boundaries of the Haram), so he re-established and set up those markers anew. According to the commentators of hadith, this refers to the renewal and repair of the ancient boundaries of the Haram of Makkah that Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) had fixed under the guidance of Jibril (peace be upon him), so that the sanctity of the boundaries of the Haram would be preserved and no doubt would remain in identifying them.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1206
وقال ايضا: حدثنا نصر بن ثابت، عن صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن محمد بن جبير بن مطعم، عن ابيه، قال: وجدت قريش حجرا في الجاهلية من مقام إبراهيم فيه كتاب، فجعلوا يخرجونه إلى من اتاهم من اهل الكتب، فلا يعلمون ما فيه، حتى اتاهم حبر من اليمن، فقراه عليهم، فإذا فيه: انا الله ذو بكة صنعتها حين صنعت الشمس والقمر، وباركت لاهلها في اللحم واللبن وفي الصفح الآخر: انا الله ذو بكة، خلقت الرحم وشققت لها من اسمي، فمن وصلها وصلته، ومن قطعها بتته، وفي الصفح الآخر: انا الله ذو بكة، خلقت الخير والشر، فطوبى لمن كان الخير على يديه، وويل لمن كان الشر على يديه.
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that in the Days of Ignorance Quraysh found a stone at the Station of Ibrahim on which some writing was engraved. They would present this writing to every one of the People of the Book who came to them, but they were unable to read it, until a learned scholar from Yemen came to them and read the text out to them. In it was written: "I am Allah, the Lord of Bakkah [Al Imran: 96] . I made this city at the time when I created the sun and the moon, and I have decreed blessing for its inhabitants in meat and milk." And on the second side of the stone was written: "I am Allah, the Lord of Bakkah. I created the womb (kinship) and derived its name from My own name. So whoever joins it, I will join him (with My mercy), and whoever severs it, I will cut him off." And on its third side was inscribed: "I am Allah, the Lord of Bakkah. I created good and evil. So glad tidings to the one at whose hands good is made to flow, and woe to the one at whose hands evil is made to flow."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation