الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ مقعد الخوارج والمارقين
Chapter: Prohibition of sitting with the Khawarij and those who leave the religion
Show diacritics
Hadith Number: 2994/1
حدثنا محمد بن بكار، حدثنا ابو معشر، عن يعقوب بن زيد بن طلحة، عن زيد بن اسلم، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم له نكاية في العدو واجتهاد، فقال: لا اعرف هذا قالوا: بلى، نعته كذا وكذا، قال: لا اعرفه، فبينا نحن كذلك إذ طلع الرجل، فقالوا: هو هذا يا رسول الله: قال صلى الله عليه وسلم: ما كنت اعرف هذا، (هو اول) قرن رايته في امتي إن فيه لسفعة من الشيطان فلما دنا الرجل سلم فردوا عليه السلام فقال له: انشدك بالله هل حدثت نفسك حين طلعت علينا ان ليس في القوم احد افضل؟ قال: اللهم نعم، قال: فدخل المسجد، فصلى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي بكر: قم فاقتله، فدخل ابو بكر رضي الله عنه فوجده قائما يصلي فقال ابو بكر في نفسه: إن للصلاة حرمة وحقا، ولو اني استامرت رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء إليه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اقتلته؟ قال رضي الله عنه: لا، رايته قائما يصلي، ورايت للصلاة حرمة وحقا، إن شئت ان اقتله قتلته، قال صلى الله عليه وسلم: لست بصاحبه، اذهب يا عمر فاقتله فدخل عمر رضي الله عنه المسجد، فإذا هو ساجد فانتظره طويلا، ثم قال عمر رضي الله عنه في نفسه: إن للسجود حقا، فلو اني استامرت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقد استامره من هو خير مني، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اقتلته؟ قال رضي الله عنه: لا، رايته ساجدا، ورايت للسجود حقا، وإن شئت ان اقتله قتلته؟ فقال صلى الله عليه وسلم: لست بصاحبه قم يا علي انت صاحبه إن وجدته، فوصل فوجده قد خرج من المسجد، فرجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: اقتلته؟ قال: لا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو قتل ما اختلف رجلان من امتي حتى الدجال.
هذا حديث غريب وابو معشر فيه ضعف.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man was mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who struck the enemy hard and was very devoted to worship. He (peace and blessings be upon him) said: "I do not recognise this man." The Companions said: Of course (O Messenger of Allah)! His qualities and appearance are such and such. He (peace and blessings be upon him) again said: "I do not know him." Meanwhile that man appeared, and the Companions said: O Messenger of Allah! This is the man. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I did not recognise him. This is the first (trouble-making) faction that I see in my Ummah; on his face is the mark of the ill omen of Satan." Then, when the man came near, he gave the greeting of peace and the Companions returned his greeting. Then he (peace and blessings be upon him) asked him: "I ask you by Allah: when you came to us, was it not in your heart that there is no one in this whole gathering better than you?" He replied: 'Allahumma na'am' (O Allah, yes). Then the man entered the mosque and began to pray. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Get up and kill him." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) entered the mosque and found him standing in prayer. He thought to himself: Prayer certainly has a sanctity and a right; (it is better that) I take the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it again. So he came back, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "Did you kill him?" He said: No; I saw him standing in prayer, and I felt that prayer has a sanctity and a right. If that is still your command, I will kill him. He (peace and blessings be upon him) said: "You are not the one to kill him." Then he said: "O Umar! Go and kill him." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) entered the mosque and found him in prostration. He waited a long while, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) thought to himself: Prostration certainly has a right; if only I consult the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again, for one better than me (Abu Bakr) also did the same. So he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), who asked: "Did you kill him?" He said: No; I found him in prostration, and I felt that prostration has a great right. If you still wish me to kill him, I will do so? He (peace and blessings be upon him) said: "You too are not the one to kill him. O Ali! Get up; if you find him, you are the one to kill him." When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) got there, he saw that the man had already left the mosque. He returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who asked: "Did you kill him?" He said: No. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Had he been killed today, no two men of my Ummah would ever have differed or split until the coming of the Dajjal." This hadith is gharib (singular), and the narrator in its chain, Abu Ma'shar, is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2994/2
وله طريق اخرى اخرجها البزار، عن إبراهيم بن عبد الله، عن عبد الرحمن بن شريك، حدثنا ابي، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم حتى اقبل رجل حسن السمت، ذكروا من امره امرا حسنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني ارى على وجهه سفعة من النار فلما انتهى فسلم، قال صلى الله عليه وسلم: بالله - اظنه قال -: هل قلت في نفسك إنك افضل القوم؟ قال: نعم، فلما ذهب قال النبي صلى الله عليه وسلم: إنه قد طلع قرن هذا واصحابه منهم، قال ابو بكر رضي الله عنه: افلا اقتله يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: بلى فذكر الحديث نحو ما تقدم باختصار.
وآخره فانطلق علي رضوان الله عليه، فلم يجده وذكر ما بعده.
قال البزار: لا نعلمه يروى عن انس بن مالك رضي الله عنه إلا من هذا الوجه تفرد به شريك، قلت: قد خولف فيه كما تقدم، فقيل عن ابي سفيان، عن جابر رضي الله عنه وقد روي من غير حديث شريك كما ترى بإسناد آخر إلى انس بن مالك.
وفي الباب عن ابي بكرة رضي الله عنه عند احمد وغيره.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: We were in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came forward who outwardly appeared to be of very pious bearing and good manners, and the people said good words about him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I see on his face the trace of the blackness of Hell." Then, when the man came near and gave the greeting of peace, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him (the narrator said: I think he (peace and blessings be upon him) asked him by adjuring him by Allah): "Did you think to yourself that you are the best and most excellent of this whole gathering?" He replied: "Yes." Then, when the man turned his back and went away, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the horn of this (trial) has appeared, and his companions will be of his faction." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Shall I not kill him?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes (certainly)." Then the narrator related the rest of the story briefly, like the previous narration. At the end of this narration it is mentioned that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) set off (to kill him) but could not find him, and then he mentioned what came after that. Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) said: To our knowledge this hadith is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) only through this chain, and the narrator named Sharik is alone in narrating it. I (Ibn Hajar, the author) say: Sharik has also been contradicted in this narration, as mentioned earlier, for it has also been narrated by way of Abu Sufyan from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him); although, apart from Sharik's narration, it is also narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) himself through another chain, as you can see. And on this subject, a narration from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) is also found with Imam Ahmad and other hadith scholars.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الرفض
Chapter: Rafd
Show diacritics
Hadith Number: 2995
قال عبد: حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا عمران بن زيد الثعلبي، حدثني حجاج بن تميم، عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يكون في آخر الزمان قوم يسمون الرافضة، يرفضون الإسلام، ويلفظونه، قاتلوهم، فإنهم مشركون.

وقال ابو يعلى: حدثنا زهير، حدثنا هاشم، بهذا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the last days some people will appear who will be called 'the Rafidah'; they will reject Islam and cast it out (of their religion and faith). So fight them, for they will be polytheists." Abu Ya'la also recorded a similar narration by way of Zuhayr from Hashim.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12997، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16432، 16433»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2996
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا ابو إدريس، عن ابي الجحاف داود بن ابي عوف، عن محمد بن عمرو الهاشمي، عن زينب بنت علي، عن فاطمة بنت محمد، صلى الله عليه وسلم رضوان الله عليهم، قالت: نظر النبي صلى الله عليه وسلم إلى علي رضي الله عنه فقال: هذا في الجنة، وإن من شيعته قوما يعلمون الإسلام، ثم يرفضونه، لهم نبز، يسمون الرافضة، من لقيهم فليعلم بانهم مشركون.
It is narrated from Sayyidah Fatimah, daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "This one is in Paradise. And indeed, among those who claim to belong to his party there will be a people who will recognise Islam and then abandon it. They will have a particular nickname: they will be called the Rafidah. So whoever meets them should know that they are polytheists." The chain of this narration contains Abu al-Jahhaf Dawud bin Abi Awf, and this narration has been declared weak and munkar (rejected) in both its chain and its text.


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: شديد الاضطراب (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 180)»
«قال ابن عدي: لأبي الجحاف أحاديث غير ما ذكرته وهو من غالية أهل التشيع وعامة حديثه في أهل البيت ولم أر لمن تكلم في الرجال فيه كلاما وهو عندي ليس بالقوي ولا ممن يحتج به في الحديث (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 545)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَرْكِ تكفير أهل الْقِبْلَةِ
Chapter: Not declaring the people of the Qiblah disbelievers
Show diacritics
Hadith Number: 2997
وقال الحارث: حدثنا إسماعيل بن عبد الكريم، حدثنا إبراهيم بن عقيل، عن ابيه، عن وهب يعني ابن منبه قال: سالت جابرا رضي الله عنه: هل في المصلين من طواغيت؟ قال: لا، وسالته هل فيهم مشرك؟ قال: لا.
It is narrated from Wahb bin Munabbih that he asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him): "Is there any taghut (an extreme transgressor or one who calls to falsehood) among those who pray?" He replied: "No." Then I asked him: "Is there any polytheist among them?" He replied: "No." Al-Harith bin Abi Usamah recorded this narration in his Musnad, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2998
وقال ابو يعلى: حدثنا ابن نمير، ثنا ابي، حدثنا الاعمش، عن ابي سفيان قال: سالت جابرا رضي الله عنه وهو مجاور بمكة، وكان نازلا في بني فهر، فساله رجل: هل كنتم تدعون احدا من اهل القبلة مشركا؟ فقال: معاذ الله وفزع لذلك، قلت: هل كنتم تدعون احدا منهم كافرا؟ قال: لا.
صحيح موقوف.
Abu Sufyan (may Allah have mercy on him) relates: I asked Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) at the time when he was residing in Makkah and staying among the tribe of Banu Fihr. Meanwhile a man asked him: "Did you (people) call anyone of the people of the qiblah (the Muslims) a polytheist?" He replied (expressing extreme displeasure): 'Ma'adh Allah' (Allah forbid!), and he became very alarmed at the gravity of this question. Then I asked: "Did you call any of them a disbeliever?" He said: "No." This report is sahih (authentic) and mawquf (a Companion's statement).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 12، ص 548)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2999
حدثنا ابو خيثمة، حدثنا عمر بن يونس، حدثنا عكرمة، حدثنا يزيد الرقاشي، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قلت له: يا ابا حمزة، إن ناسا يشهدون علينا بالكفر والشرك؟ قال انس رضي الله عنه: اولئك شر الخلق والخليقة.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that (Yazid al-Raqashi) said to him: "O Abu Hamzah! Some people testify against us with disbelief and polytheism (that is, they declare us disbelievers and polytheists)?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said (in reply): "Those are the worst and most wicked in the whole universe and of all creation." The chain of this hadith contains the narrator Yazid bin Aban al-Raqashi, who is da'if (weak); however, this theme concerning the traits of the Khawarij is also narrated in other reliable and authentic hadiths.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه يزيد الرقاشي وقد ضعفه الأكثر ووثقه أبو أحمد بن عدي (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 107)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3000
وقال مسدد: حدثنا إسماعيل، حدثنا ليث، عن زيد، عن جعفر العبدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ويل للمتالين من امتي الذين يقولون: فلان في الجنة، فلان في النار.

حدثنا معتمر، حدثنا ليث به.
It is narrated from Ja'far al-Abdi (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Woe and ruin to those of my Ummah who overstep the limits and swear on Allah's behalf (al-muta'allin), who say (making definitive judgements of their own about people's fate in the Hereafter): 'So-and-so is in Paradise, and so-and-so is in the Fire (Hell).'" Musaddad recorded this narration through Isma'il, Layth and Zayd from Ja'far al-Abdi, and Mu'tamir also narrated it from Layth with the same chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3001
حدثنا الحارث بن عبيد، عن عامر الاحول، عن فطر بن خليفة، عن ابي بشر جعفر ابن ابي وحشية، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول الله عز وجل: من تالى على عبدي، ادخلت عبدي الجنة وادخلته النار.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'Whoever swears (by Allah, out of arrogance or self-conceit) concerning a servant of Mine (that I will not forgive him), I have admitted that servant of Mine into Paradise and thrown him (the one who swore) into Hell.'" Takhrij: Al-Bayhaqi narrated this hadith in Shu'ab al-Iman (3001), and a supporting report for it is in Sahih Muslim (2621) from Jundab (may Allah be pleased with him); Allamah al-Albani declared it sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الوسوسة
Chapter: Whispering doubts
Show diacritics
Hadith Number: 3002
قال إسحاق: اخبرنا عمرو بن محمد القرشي، حدثنا عمر بن ذر، عن ابيه، عن ابي بن كعب رضي الله عنه قال: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق، إنه ليعترض في صدري الشيء ووددت ان اكون حمما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحمد لله الذي قد ياس الشيطان ان يعبد بارضكم هذه مرة اخرى، ولكنه قد رضي بالمحقرات من اعمالكم.
قلت: رواه ابو داود والنسائي من حديث ذر عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: إن رجلا قال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر بعضه، وزاد: الحمد لله الذي رد كيده إلى الوسوسة.
والاول منقطع.
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By the One who sent you with the truth, there arise in my chest (such whispers and) thoughts that (rather than bring them to my tongue) I would prefer to be burnt to charcoal." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All praise is for Allah, who has made Satan despair of ever being worshipped again in this land of yours, but he has become content with those deeds of yours that you consider trivial and insignificant." I (Ibn Hajar) say: Abu Dawud and al-Nasa'i narrated it from the narration of Dharr, from Abdullah bin Shaddad, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), that a man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then he mentioned part of this hadith, and in it there are these additional words: "All praise is for Allah, who has turned back Satan's plotting to mere whispering." And the chain of the first narration is munqati' (broken).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: الْأَوَّلُ مُنْقَطِعٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: منقطع (المطالب العالية، ج 12، ص 553)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation