الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ التحذير مِنْ الكذب عَلَى رسول اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: Warning against lying about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 3110
حدثنا الفضل بن سكين، ثنا سليمان بن ايوب بن سليمان بن عيسى بن موسى بن طلحة، كوفي ثقة، حدثني ابي، عن جدي، عن موسى بن طلحة، عن طلحة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من كذب علي متعمدا» الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever deliberately lies against me (that is, knowingly attributes something false to me)" (and the full hadith is narrated likewise).
This blessed hadith is narrated abundantly in the books of Sahih and Sunan and is counted among the hadith that are mutawatir in meaning; its original takhrij was made by Imam al-Bukhari [No. 1291] and Imam Muslim [No. 3] in their respective Sahihs.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: إسناده حسن الفضل بن دكين كذبه يحيى بن معين هناك خلاف في اسم راوي ذكره أبو يعلى الفضل بن سكين وذكره الهيثمي الفضل بن دكين (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 143)»
«قال ابن عدي: عامة هذه الأحاديث أفراد لهذا لا يتابع سليمان بن أيوب عليها أحد (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 284)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1»
«قال ابن عدي: عامة هذه الأحاديث أفراد لهذا لا يتابع سليمان بن أيوب عليها أحد (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 284)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1»
Hadith Number: 3111
حدثنا عمرو بن مالك، ثنا جارية بن هرم، حدثني عبد الله بن دارم، ثنا عبد الله بن بسر الحبراني قال: سمعت ابا كبشة الانماري، وله صحبة، يحدث عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كذب علي متعمدا او رد شيئا امرت به، فليتبوا بيتا في جهنم» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately tells a lie against me, or rejects something that I have commanded, let him take up his abode in Hell."
The chain of this narration has weakness on account of narrators such as Amr bin Malik and Jariyah bin Harim; however, the first part of the hadith, namely the warning against lying about the Prophet (peace and blessings be upon him), is definitively established by other sahih and mutawatir narrations.
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: هذا إسناد غير ثابت (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 246)»
«قال ابن عدي: هذا الحديث يقال إنه حديث يحيى بن بسطام وإن الباقين الذين رووه عن جارية سرقوه منه وجارية بن هرم أحاديثه كلها مما لا يتابعه الثقات عليها وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 435)»
«قال الذهبى: هذا حديث منكر (لسان الميزان، ج 2، ص 414)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2859، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 615، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 325»
«قال ابن عدي: هذا الحديث يقال إنه حديث يحيى بن بسطام وإن الباقين الذين رووه عن جارية سرقوه منه وجارية بن هرم أحاديثه كلها مما لا يتابعه الثقات عليها وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 435)»
«قال الذهبى: هذا حديث منكر (لسان الميزان، ج 2، ص 414)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2859، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 615، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 325»
Hadith Number: 3112
حدثنا شباب بن خياط، ثنا سلم بن قتيبة، ثنا محمد بن عبيد الله الفزاري، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار» .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me (that is, lies about me), let him take up his abode in the Fire of Hell."
Takhrij and grading: This blessed hadith reaches the level of tawatur in its meaning and sense, and a large group of the imams of hadith have narrated it, including Imam Bukhari (hadith: 110) and Imam Muslim (hadith: 3).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1»
Hadith Number: 3113
حدثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا صدقة بن المثنى، حدثني رياح بن الحارث قال: كنا عند المغيرة بن شعبة رضي الله عنه وهو في المسجد وعنده اهل الكوفة، فجاء سعيد بن زيد رضي الله عنه فاوسع له المغيرة رضي الله عنه، فقال: هنا فاجلس، فاجلسه معه على السرير، فقال سعيد رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن كذبا علي ليس ككذب على احد، من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار» .
It is narrated from Riyah bin al-Harith that he said: We were with Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) in the mosque, and a group of the people of Kufah were sitting with him. Meanwhile Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) arrived, so Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) made room for him and, honouring him, said: "Please sit here," and so he seated him beside himself on the couch (seat). On that occasion Sayyiduna Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, attributing a lie to me is not like attributing a lie to any ordinary person; so whoever deliberately tells a lie against me, let him take up his abode in the Fire of Hell."
This hadith is sahih; its origin is found in Sahih al-Bukhari (1291) and Sahih Muslim (4), and this theme is among the mutawatir hadith.
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: له إسنادان أحدهما رجاله موثقون (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 143)»
«0»
«0»