الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ اشتمال القرآن عَلَى جميع الأحكام إجمالا وتفصيلا
Chapter: The Quran contains all rulings in general and in detail
Show diacritics
Hadith Number: 3100
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن شعبة، ثنا ابو إسحاق، عن مرة قال: قال عبد الله: من اراد العلم فليؤثر القرآن، فإن فيه علم الاولين والآخرين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever intends to acquire (true) knowledge should give preference to the Noble Qur'an (for study and reflection) and make it the centre of his attention, for surely in it (the Divine Book) is the knowledge of the earlier and the later ones (that is, all knowledge from the beginning of creation to its end)." Imam al-Tabarani recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" (8661) and Imam Ibn Abi Shaybah in "al-Musannaf" (30034), and the chain of this saying is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ الكذب
Chapter: Warning against lying
Show diacritics
Hadith Number: 3101
قال ابو يعلى: حدثنا زكريا بن يحيى، واحمد بن إبراهيم الموصلي قالا: حدثنا سيف بن هارون البرجمي، عن عصمة بن بشير قال: حدثني الفزع قال: حدثني المنقع قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة إبلنا فقلت: يا رسول الله هذه صدقة إبلنا قال: فامر بها صلى الله عليه وسلم فقسمت قال: قلت: يا رسول الله إن فيها ما بين هدية لك وصدقة، قال: فعزلت الهدية عن الصدقة فمكثت اياما وخاض الناس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم باعث خالد بن الوليد رضي الله عنه إلى رقيق مصر فمصدقهم، قال: قلت: إن لنا لغنى، وما عند اهلي من مال افلا اصدقهم قبل ان يقدم علي، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذ هو على ناقة ومعه اسود قد حاذى راس رسول الله صلى الله عليه وسلم ما رايت احدا من الناس اطول منه، فلما دنوت منه هوى إلي، قال: فكفه النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إن الناس خاضوا انك باعث خالد بن الوليد رضي الله عنه إلى رقيق مصر فمصدقهم.
قال: فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه حتى راينا بياض إبطيه، ثم قال: اللهم إني لا احل لهم ان يكذبوا علي.
قال المنقع: فما حدثت حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حديثا نطق به كتاب او اخبرت به سنة، يكذب عليه في حياته، فكيف بعد موته صلى الله عليه وسلم؟.
It is narrated from Sayyiduna al-Munaqqa' (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the sadaqah (zakah) of our camels and said: "O Messenger of Allah, this is the sadaqah of our camels." He (peace and blessings be upon him) ordered it to be received, and it was distributed. I said: "O Messenger of Allah, among these camels some are a gift for you and some are zakah." So I separated the gift from the zakah. I stayed there for some days, and the talk spread among the people that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was about to send Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to the people of 'Raqiq Misr' to collect sadaqah from them. I said (to myself): "We have plenty of wealth, but my family has no (ready) money; so should I not pay the sadaqah before Khalid bin al-Walid comes?" So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) was riding a she-camel, and with him was a black man so tall that his head was level with the head of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); I had never seen any person taller than him. When I drew near to him (peace and blessings be upon him), that (black man) lunged toward me, but the Prophet (peace and blessings be upon him) restrained him. I said: "O Messenger of Allah, people are saying that you are about to send Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to the region of 'Raqiq Misr' to collect sadaqah." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised both his hands (in supplication) so high that we could see the whiteness of his armpits, then he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, I do not at all permit them to attribute lies to me." Sayyiduna al-Munaqqa' (may Allah be pleased with him) said: After that I never narrated anything attributed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except what the Book of Allah spoke of or what the Sunnah of the Messenger informed of. (He used to say:) When lies were told against him (peace and blessings be upon him) during his blessed lifetime, then what will the state be after his death (peace and blessings be upon him)?


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 602، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 319»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ترويح القلوب لتعي
Chapter: Refreshing hearts so that they retain
Show diacritics
Hadith Number: 3102
قال مسدد: حدثنا حماد، عن عمران بن حدير، عن قسامة بن زهير قال: «‏‏‏‏روحوا القلوب تعي الذكر» ‏‏‏‏.
It is narrated from Qasamah bin Zuhayr (may Allah have mercy on him) that he said: "Refresh and gladden your hearts (by giving them rest and ease), so that they may properly understand the remembrance and admonition and retain it." [Takhrij: Ibn al-Mubarak narrated it in al-Zuhd (1105), and its chain is sahih (authentic).]


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3103
وعن حماد، عن يونس بن عبيد، عن الحسن رضي الله عنه قال: «‏‏‏‏حادثوا هذه القلوب ; فإنها سريعة الدثور» ‏‏‏‏.
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "Polish these hearts of yours and keep them fresh (through admonition and the remembrance of Allah), for they very quickly become rusty, and the dust of heedlessness settles upon them." [Ibn al-Mubarak recorded it in al-Zuhd: 147, and Hannad bin al-Sari in al-Zuhd: 588.]


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3104
وقال ابو يعلى: حدثنا سليمان بن عمر بن خالد ابو ايوب الرقي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن الكلبي، عن ابي صالح، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قرئ عند النبي صلى الله عليه وسلم قرآن وانشد شعر، فقيل: يا رسول الله، اقرآن وشعر في مجلس؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏نعم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Qur'an was recited in the blessed gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) and some poetry was also recited (melodiously). So it was said (in surprise): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), can the Qur'an and poetry both come together in a single gathering?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad. Its chain contains the narrator Muhammad bin al-Sa'ib al-Kalbi, who is matruk (abandoned); however, the Prophet's (peace and blessings be upon him) listening to poetry in a gathering is established by other authentic hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التحذير مِنْ الكذب عَلَى رسول اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: Warning against lying about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3105
قال مسدد: حدثنا حماد، عن ابي هارون، عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him take his seat in the Fire of Hell." This hadith is sahih (authentic), and Imam Musaddad recorded it in his Musnad; moreover, this theme is counted among the mutawatir (mass-transmitted) hadith due to its many chains.


تخریج الحدیث: «قال البخاري: الصواب وقفه على أبي سعيد (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 376)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3106
حدثنا فضيل، عن الاعمش، عن طلحة، عن ابي عمار، عن عمرو بن شرحبيل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏من كذب علي متعمدا ليضل به الناس، فليتبوا مقعده من النار» ‏‏‏‏.
It is narrated from Amr bin Shurahbil (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever knowingly and deliberately attributes a lie to me in order to mislead people by it, let him take his seat in the Fire of Hell." The chain of this report is sahih (authentic), and it falls within the category of the mutawatir hadith in which a severe warning is stated for one who lies against the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: مرسل (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 220)»
«قال الدارقطني: المرسل أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 220)»
«قال الدارقطني: يرويه الأعمش عن طلحة بن مصرف واختلف عنه فرواه يحيى بن طلحة اليربوعي عن أبي معاوية عن الأعمش عن طلحة عن أبي عمار عن عمرو بن شرحبيل عن علي ولم يتابع عليه وخالفه يونس بن بكير فرواه عن الأعمش عن طلحة عن عمرو بن شرحبيل عن ابن مسعود وكلاهما وهم والصواب عن الأعمش عن طلحة عن أبي عمار عن عمرو بن شرحبيل مرسلا (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 89)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1876، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 629، 641، 642، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 411، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 311»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3107
وقال احمد بن منيع: حدثنا الحسن بن موسى، ثنا ابن لهيعة، ثنا ابن هبيرة قال: سمعت شيخا من حمير يذكر انه سمع قيس بن سعد - وهو على مصر - يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏من كذب علي متعمدا فليتبوا مضجعا او بيتا في جهنم» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that, at the time when he was the governor of Egypt, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever deliberately lies against me (that is, attributes to me something I did not say), let him take his bed or his house in the Fire of Hell." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith in his Musnad. Its chain contains Ibn Lahi'ah, who has been criticised; however, the text of the hadith is established by other authentic and mutawatir hadith.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه راو لم يسم (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 70)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15056، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 628، 8183، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1052، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1810، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 379، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 312، 3802/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3108
حدثنا ابو النضر، ثنا حماد، عن ابي محمد بن معبد، قال: سمعت معبد بن كعب، يحدث ان ابا قتادة رضي الله عنه، خرج عليهم فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏من قال علي شيئا لم اقل، فليتبوا مقعده من النار» ‏‏‏‏.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that he came out to the people and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever, attributing it to me, says something that I did not say, let him take his seat in the Fire of Hell." The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imam Ahmad recorded it in his Musnad; in it a severe warning is stated for attributing falsehood to him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18467، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 625»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3109
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن يحيى الزماني، نبا عبد الصمد، ثنا دجين بن ثابت اليربوعي قال: دخلت المسجد فإذا شيخ إلى جنب المنبر جالس، يقال له: سالم او اسلم، قال: كنت اسافر مع عمر رضي الله عنه وارجز له، فكان لا يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا له: لو حدثتنا، فقال رضي الله عنه: إني سمعته صلى الله عليه وسلم يقول: «‏‏‏‏من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار» ‏‏‏‏.
حدثنا نصر بن علي، ثنا مسلم، عن الدجين، عن اسلم مولى عمر، عن عمر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكره.

حدثنا سفيان يعني ابن وكيع، ثنا ابي، عن الدجين به.
It is narrated from Aslam, the freed slave of Umar (may Allah have mercy on him): Dujayn bin Thabit al-Yarbu'i relates that he said: I entered the mosque, and there beside the pulpit sat an elder who was called Salim or Aslam. He said: I used to travel with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and recite rajaz verses (camel-driving songs) for him. He did not narrate (many) hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so we said to him: "If only you would narrate some hadith to us!" At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever deliberately lies against me, let him take his seat in the Fire (of Hell)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. Also, Nasr bin Ali transmitted a report of the same meaning through Muslim from Dujayn, from Aslam the freed slave of Umar, from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him); furthermore, Sufyan bin Waki' also narrated it from Dujayn through the route of his father.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا الحديث معروف بالدجين ومقدار ما يرويه ليس بمحفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 584)»
«قال أبو زرعة الرازي: كان الدجين يحدث عن مولى لعمر بن عبد العزيز فلقن أسلم مولى عمر فتلقن ثم لقن عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم فتلقن (علل الحديث، ج 6، ص 257)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation