الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الرحلة فِي طَلَبِ العلم
Chapter: Travelling in pursuit of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 3080
وقال ابو يعلى: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق، ثنا جعفر بن سليمان، عن ابي عمران الجوني، ثنا جندب قال: اتيت المدينة ابتغاء العلم، وإذا الناس في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم حلق حلق يتحدثون قال: فجعلت امضي إلى الحلق حتى اتيت حلقة، فيها رجل شاحب عليه ثوبان كانما قدم من سفر، فسمعته يقول: هلك اصحاب العقد ورب الكعبة، لا آسى عليهم قالها ثلاث مرات، قال: فجلست إليه، فتحدث بما قضي له ثم قام، فلما قام سالت عنه من هذا؟ قالوا: ابي بن كعب رضي الله عنه سيد المسلمين، فتبعته حتى اتى منزله فإذا هو رث الهيئة، ورث الكسوة، يشبه بعضه بعضا، فسلمت عليه، فرد علي السلام، ثم سالني: ممن انت؟ قلت: من اهل العراق، قال رضي الله عنه: اكثر شيء سؤالا، فلما قال ذلك غضبت فجثوت على ركبتي، واستقبلت القبلة، ورفعت يدي، فقلت: اللهم إنا نشكوهم إليك إنا ننفق نفقاتنا، وننصب ابداننا، ونرحل مطايانا ابتغاء العلم فإذا لقيناهم تجهمونا وقالوا لنا، فبكى ابي رضي الله عنه وجعل يترضاني، وقال: ويحك اذهب هناك، ثم قال: اللهم إني اعاهدك لان ابقيتني إلى يوم الجمعة لاتكلمن بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا اخاف فيك لومة لائم، ثم اراه قام، فلما قال ذلك انصرفت عنه، وجعلت انتظر الجمعة لاسمع كلامه قال: فلما كان يوم الخميس، خرجت لبعض حاجاتي، فإذا السكك غاصة من الناس، لا آخذ في سكة إلا يلقاني الناس، قلت: ما شان الناس؟ قالوا: نحسبك غريبا؟ قلت: اجل، قالوا: مات سيد المسلمين ابي بن كعب رضي الله عنه قال: فلقيت ابا موسى رضي الله عنه بالعراق فحدثته بالحديث، فقال: وا لهفاه الا كان حتى يبلغنا مقالة رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) that he said: I came to Madinah in search of knowledge, and I saw people sitting in circles in the Mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him), conversing. I kept passing by those circles until I reached a circle in which there was a man whose complexion was pale and who wore two garments, as if he had just returned from a journey. I heard him saying: "By the Lord of the Ka'bah, the people of the knots (those who take charge of affairs of state and offices) have perished, and I feel no grief for them." He said this three times. I sat down with him, and he spoke as much as was decreed for him, then he stood up. When he had risen, I asked: "Who is this?" People said: "This is the master of the Muslims, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)." I followed him until he reached his house. I saw that he was in a very simple state and simple clothing; his outward condition and the appearance of his house were alike (in humility). I greeted him with salam, and he returned the greeting, then asked me: "Where are you from?" I said: "From the people of Iraq." He said: "Those who ask the most questions." When he said this, I became angry; I knelt on my knees, faced the qiblah, raised my hands and said: "O Allah, we complain to You about them (the elders). We spend our wealth, wear out our bodies and drive our mounts (in search of knowledge), but when we meet them, they frown at us and say such things to us (mockingly)." On hearing this, Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) began to weep and tried to placate me, and said: "Bless you, come a little closer." Then he supplicated: "O Allah, I make a covenant with You that if You keep me alive until Friday, I will surely speak of all that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and in this matter I will not fear the blame of any blamer." The narrator says: I think he then stood up. When he said this, I took my leave of him and began waiting for Friday in order to hear his talk. When Thursday came, I went out for some need of mine and saw that the streets were crowded with people; whichever street I entered, I found a crowd of people. I asked: "What has happened to the people?" They said: "We think you are a stranger?" I said: "Yes." They said: "The great leader of the Muslims, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), has passed away." The narrator says: Then I met Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) in Iraq and told him this story, and he said (with sorrow): "Alas, what a great loss! If only he had lived until he had conveyed to us that saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." The chain of this hadith is hasan (good), and its basis is narrated in brief in Sahih Muslim (2497). Musnad Abi Ya'la: 3080; al-Matalib al-'Aliyah: 3091.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي طَلَبِ العلم والحث عَلَيْهِ
Chapter: Encouraging and urging the pursuit of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 3081
قال مسدد: حدثنا عبد الله بن يحيى بن ابي كثير، قال: سمعت ابي يقول: العلم خير من الذهب، والنفس الصالحة خير من اللؤلؤ.
موقوف صحيح.
Abdullah bin Yahya bin Abi Kathir narrates from his father (Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him)) that he said: I heard my father saying: "The worth and value of knowledge is far better than gold, and a righteous and pure soul is more precious and better than pearls." This report is mawquf and sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مَوْقُوفٌ صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: موقوف صحيح (المطالب العالية، ج 12، ص 702)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3082
وقال ابو يعلى: حدثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن عياش، عن سعيد بن عبد الكريم، عن ابي عمار، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طالب العلم او صاحب العلم يستغفر له كل شيء حتى الحوت في البحر.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whether he is a seeker of knowledge or a possessor of knowledge, everything in creation seeks forgiveness from Allah Almighty for him, even the fish of the sea (pray for forgiveness for him)." Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad. Although its chain has been criticised, the theme of the virtue of knowledge and of creation seeking forgiveness for the seeker of knowledge is established by other authentic hadith.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: لزياد أبي عمار غير ما ذكرت من الحديث عن أنس ولا أعرف له عن غير أنس وأحاديثه مقدار ما يرويه لا يتابعه أحد عليها (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 128)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3083
حدثنا هذيل الحماني، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن حماد، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طلب العلم فريضة على كل مسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seeking knowledge is an obligation and a duty upon every Muslim." Imam Ibn Majah recorded this hadith in his Sunan (224), and Imam al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman (1665). On the strength of supporting reports and corroborating chains, this hadith reaches the level of sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting evidence).


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذه الأحاديث لعثمان التي ذكرتها ومنها الحديث عامتها لا يوافقه عليها الثقات وله غير ما ذكرت وعامة ما يرويه مناكير إما إسنادا وإما متنا (الكامل في الضعفاء، ج 6، ص 277)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 224، وأخرجه مسند البزار برقم: 94، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9، 2029، 2051، 2483، 5904، 8376، 8562، 8606، 8828، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 21، 59، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6746، 7478، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 261، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 329»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3084
حدثنا الهذيل بن إبراهيم، ثنا مجاشع بن يوسف، حدثني يزيد بن ربيعة الدمشقي، عن واثلة بن الاسقع رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من طلب علما فادركه، اعطاه الله تعالى كفلين من الاجر، ومن طلب علما فلم يدركه اعطاه الله عز وجل كفلا من الاجر، ففسره فقال: من طلب علما فادركه اعطاه الله تبارك وتعالى اجر ما علم واجر ما عمل، ومن طلب علما فلم يدركه اعطاه الله تعالى اجر ما علم وسقط عنه اجر ما لم يعلم.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever seeks knowledge and attains it, Allah Almighty will grant him two portions of reward; and whoever strives for knowledge but cannot attain it (as it deserves), Allah, the Mighty and Majestic, will grant him one portion of reward." Then he (peace and blessings be upon him), explaining it, said: "Whoever strives for knowledge and attains it, Allah, the Blessed and Exalted, will grant him the reward of his knowledge and the reward of acting upon it; and whoever seeks knowledge but cannot attain it, Allah Almighty will grant him the reward of the knowledge he learnt, and the reward of the knowledge he could not attain will be dropped from him." The chain of this report contains Yazid bin Rabi'ah al-Dimashqi, a da'if (weak) narrator, due to which this hadith is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 502، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 264»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3085
حدثنا خلف بن هشام، ثنا حماد بن زيد، عن جعفر بن ميمون، حدثنا الرقاشي قال: كان انس رضي الله عنه يقول: إنما كانوا إذا صلوا الغداة قعدوا حلقا حلقا يقراون القرآن، ويتعلمون الفرائض والسنن.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he used to say: "It was the practice of the Companions (may Allah be pleased with them) that when they had finished the morning prayer, they would sit in circle after circle (in groups), and there they would recite the Noble Qur'an and learn the rules of inheritance (fara'id) as well as the Sunnahs and the Prophetic ways." Imam al-Darimi recorded it. Its chain contains Ja'far bin Maymun al-Basri, who is saduq (truthful) but there is some criticism of his memory; however, on the strength of other supporting reports this athar is reliable.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3086
وقال ابن ابي عمر: حدثنا يوسف بن خالد، عن مسلمة القعنبي، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ما عبد الله تعالى بشيء افضل من فقه في دين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has not been worshipped and served with anything more excellent and superior than acquiring deep understanding (fiqh, profound insight) in the religion." Ibn Abi Umar narrated this hadith through Yusuf bin Khalid, Maslamah al-Qa'nabi and Nafi'.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6162، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 487، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 265، 266، 267»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3087
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد هو ابن هارون، ثنا يزيد بن عياض، عن صفوان بن سليم، عن سليمان بن يسار، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال: ما عبد الله عز وجل بشيء افضل من فقه في دين، ولفقيه واحد اشد على الشيطان من الف عابد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has not been worshipped with anything more excellent than acquiring deep understanding (fiqh) in the religion; and surely a single faqih (a scholar with deep understanding of the religion) is heavier and harder on Satan than a thousand (mere) worshippers." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith in his Musnad; however, due to the weakness of Yazid bin Iyad in its chain, this report is da'if (weak) according to the hadith scholars.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6162، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 487»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3088
وبه قال: لكل شيء عماد، وعماد هذا الدين الفقه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a pillar and support, and the firm pillar and true foundation of this religion (of Islam) is fiqh (deep understanding and insight into the religion)." Imam al-Bayhaqi recorded this hadith in Shu'ab al-Iman, although the hadith scholars have criticised the soundness of its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3089
قال الحارث: حدثنا إسماعيل، حدثنا إسماعيل بن عياش الحمصي، ثنا حميد بن ابي سويد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علموا ولا تعنفوا، فإن المعلم خير من المعنف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Teach (people goodness and virtue), and do not be harsh and severe (in teaching), for the fact is that a teacher who teaches (with love and kindness) is far better than one who is harsh and reproachful." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad; its chain contains Isma'il bin Ayyash al-Himsi and Humayd bin Abi Suwayd. Imam al-Bayhaqi also transmitted this same report in "Shu'ab al-Iman". According to the hadith scholars, the narration of Isma'il bin Ayyash from other than the people of his own region (the Syrians) is weak.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: في إسناده حميد بن أبي سويد هذا قد حدث عنه ابن عياش بغير هذه الأحاديث وكأنه قد أخذ عطاء بن أبي رباح بقبالة وهذه الأحاديث عن عطاء التي يرويها عنه غير محفوظات (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 77)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation