الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي طَلَبِ العلم والحث عَلَيْهِ
Chapter: Encouraging and urging the pursuit of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 3090
وقال الطيالسي: حدثنا عبد الله بن المبارك، ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد وقوم يذكرون الله تبارك وتعالى، وقوم يتذاكرون الفقه، فقال صلى الله عليه وسلم: كلا المجلسين على خير، اما الذين يذكرون الله تعالى ويسالون ربهم فإن شاء اعطاهم وإن شاء منعهم، وهؤلاء يعلمون الناس ويتعلمون، وإنما بعثت معلما وهذا افضل فقعد صلى الله عليه وسلم معهم.

وقال الحارث: حدثنا محمد بن بكار، ثنا عبد الله بن المبارك، به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque and found two groups there: one group was busy with the remembrance of Allah, the Blessed and Exalted, and the other group was engrossed in acquiring understanding of fiqh and the religion and discussing it with one another. He (peace and blessings be upon him) said: "Both these gatherings are upon goodness. As for those who are remembering Allah Almighty and making supplication and requests to their Lord, if Allah wills He will give them, and if He wills He will withhold (according to His wisdom). But these people who are teaching others and learning knowledge themselves (are of higher rank), for in reality I have been sent only as a teacher, and this is more excellent (than the first)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down with them. Imam al-Tayalisi and Imam al-Harith narrated it, each with his own chain, through Imam Abdullah bin al-Mubarak.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3091
وقال ابو يعلى: حدثنا عقبة، ثنا مسعدة بن اليسع، عن شبل بن عباد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه: إن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اي الناس اعلم؟ قال صلى الله عليه وسلم: من يجمع علم الناس إلى علمه وكل صاحب علم غرثان.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: "Who is the most knowledgeable of people?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one who gathers the knowledge of people together with his own knowledge (that is, benefits fully from the knowledge of others as well); and remember that every possessor of knowledge is 'gharthan', thirsty and eager (for more knowledge)." Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad. Its chain contains a narrator named Mas'adah bin al-Yasa', who is a liar and matruk (abandoned), because of which this report falls to the level of very weak or mawdu' (fabricated).


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رواه أبو يعلى وفيه مسعدة بن اليسع وهو ضعيف جدا (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 162)»
«قال الدارقطني: ومرة أخرى قال عن شبل عن عمرو عن جابر وهو المحفوظ (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 394)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 285، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 739»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3092
وقال الحارث: حدثنا عبد الله بن عون، ثنا محمد بن الفضل، عن زيد العمي، عن جعفر العبدي، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فضل العالم على العابد كفضلي على امتي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The virtue and superiority of a scholar over a worshipper (one occupied merely with voluntary worship) is like my virtue over my whole Ummah." Imam al-Harith recorded it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2685، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7911، 7912، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1441، وأخرجه شرح السنة برقم: 129، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3093
وقال ابو يعلى: حدثنا موسى بن محمد بن حيان، ثنا محمد بن عمر بن عبد الله الرومي قال: سمعت الخليل بن مرة، يحدث عن مبشر، عن الزهري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابيه رضي الله عنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم قال: فضل العالم على العابد سبعين درجة، ما بين كل درجتين كما بين السماء والارض.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A scholar of the religion has been given superiority and virtue over a mere worshipper by seventy degrees, and between every two of these degrees there is a distance like that between the earth and the heaven." Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad; however, because of narrators such as Khalil bin Murrah and Mubashshir in its chain, the hadith scholars have criticised its reliability.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الخليل بن مرة قال البخاري منكر الحديث وقال ابن عدي لم أر حديثا منكرا وهو في جملة من يكتب حديثه وليس بمتروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 122)»
«قال ابن عدي: للخليل أحاديث غير ما ذكرته أحاديث غرائب (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 509)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 498، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 289»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3094
وقال ابو بكر: حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علموا ويسروا ولا تعسروا قالها ثلاثا، فإذا غضبت فاسكت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Teach (people) knowledge, make things easy (for them) and do not make (matters) difficult." He (peace and blessings be upon him) said these words three times, and further said: "So when anyone of you becomes angry, let him remain silent." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith in his al-Musannaf, and its chain contains Layth bin Abi Sulaym, whose memory has been criticised; however, it has supporting reports in Musnad Ahmad and other books of hadith that strengthen it.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: أحاديث صالحة (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 238)»
«قال الهيثمي: رجال أحمد ثقات لأن ليثا صرح بالسماع من طاوس (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 70)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2552، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 287»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3095
وقال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن الحصين، ثنا ابن علاثة، ثنا خصيف، عن مجاهد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من حفظ على امتي اربعين حديثا مما ينفعهم من امر دينهم بعث يوم القيامة من العلماء، وفضل العالم على العابد سبعين درجة، الله اعلم ما بين كل درجتين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever memorises and preserves for my Ummah forty hadith concerning the affairs of their religion that benefit them, he will be raised on the Day of Resurrection among the scholars; and a scholar will be given superiority over a worshipper by seventy degrees, while Allah Almighty knows best how great a distance (of grandeur and vastness) lies between every two degrees." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his Musnad; however, because of the presence of a narrator named Amr bin Husayn al-Uqayli in its chain, the hadith scholars have declared this report mawdu' (fabricated) and very weak.


تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: هذا الحديث مروي من طرق عديدة بألفاظ متنوعة واتفق الحفاظ على ضعفها وإن تعددت (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 278)»
«قال ابن الجوزي: ضعفه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 278)»
«قال الدارقطني: وكلها ضعاف ولا يثبت منها شيء (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 34)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3096
حدثنا محمد بن إبراهيم الشامي العباداني، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن نوح بن ذكوان، عن اخيه ايوب، عن الحسن، عن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا اخبركم عن الاجود؟ الاجود الله تعالى، وانا اجود ولد آدم، واجودهم من بعدي رجل علم علما فنشر علمه يبعث يوم القيامة امة وحده، ورجل جاهد بنفسه في سبيل الله حتى يقتل.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the One who is the most generous and bountiful? The most generous is Allah Almighty, and I am the most generous of the children of Adam, and after me the most generous of them will be a man who acquired knowledge and then spread it (among people); he will be raised on the Day of Resurrection as a nation by himself; and (the other) a man who strove in jihad with his life in the path of Allah until he was martyred." [Takhrij: Imam al-Tabarani narrated this hadith in 'al-Mu'jam al-Awsat' (3107). Its chain contains Suwayd bin Abd al-Aziz and Nuh bin Dhakwan, who are da'if (weak) narrators. Allamah al-Albani declared it da'if (weak) in 'Da'if al-Jami' al-Saghir' (2178).]


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: أيوب بن ذكوان عامة ما يرويه لا يتابع عليه (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 21)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 760، 14178، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 291، 6420»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3097
حدثنا همام، ثنا الوليد، عن رجل، عن عثمان بن ابي سودة، عن ابي الدرداء رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر حديثا قال فيه: موت العالم مصيبة لا تجبر، وثلمة لا تسد، وهو نجم طمس، موت قبيلة ايسر من موت عالم.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (ابو همام)
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated a blessed hadith in which he (peace and blessings be upon him) said: "The death of a scholar of the religion is a calamity that cannot be made good and a breach in the religion that cannot be filled; the scholar of the religion is like a shining star whose light has been extinguished; and the passing away of a whole tribe is easier and lighter than the death of one scholar." This hadith is da'if (weak) due to the presence of an unnamed narrator in its chain; however, other authentic reports concerning the importance of knowledge and the void created by the death of scholars support its meaning.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6443، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 986»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تبيين الحديث مجملات القرآن
Chapter: The hadith clarifies the general statements of the Quran
Show diacritics
Hadith Number: 3098
قال مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد، عن الحسن قال: بينما عمران بن حصين رضي الله عنهما جالس وعنده اصحاب له يحدثهم فقال رجل: لا تحدثنا إلا بالقرآن او لا نريد إلا القرآن، فقال: ارايت لو وكلت انت واصحابك إلى القرآن اكنت تجد صلاة الظهر اربعا، وصلاة العصر اربعا، وصلاة المغرب ثلاثا، يقرا في الركعتين الاوليين؟ ارايت لو وكلت انت واصحابك إلى القرآن اكنت تجد في كل مائتين خمسة، وفي الإبل كذا وكذا، وفي البقر كذا وكذا؟ ارايت لو وكلت انت واصحابك إلى القرآن اكنت تجد الطواف بالبيت سبعا، وبين الصفا والمروة كذا وكذا.
It is narrated from Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) was once sitting, and some of his companions were with him to whom he was narrating hadith, when a man spoke up: "Narrate to us only the Qur'an," or he said: "We want only the Qur'an." At this Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: "What do you think? If you and your companions were left to the Qur'an alone, would you find in the Qur'an that Zuhr has four rak'ahs, Asr has four rak'ahs, and Maghrib has three rak'ahs, in the first two of which recitation is made? Tell me! If you and your companions were left to the Qur'an alone, would you find in it the detail that on every two hundred (dirhams) five (dirhams of zakah) is due, and that for camels it is such and such, and for cattle it is such and such? Just tell me! If you and your companions were left to the mercy of the Qur'an alone, would you be able to learn from the Qur'an that the circumambulation (tawaf) of the House consists of seven circuits, and that (the sa'i) between Safa and Marwah is such and such?" This report is found in Musnad Ahmad and other books; its chain contains Ali bin Zayd bin Jud'an, who is da'if (weak); however, its meaning is established and well-founded through other authentic hadith.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: الحسن البصري لا يصح له سماع من عمران بن حصين رضي الله عنهم (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 2، ص 335)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3099
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو الربيع، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، عن يزيد الرقاشي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عسى ان يكذبني رجل وهو متكئ على اريكته يبلغه الحديث عني فيقول: ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم دع هذا وهات ما في القرآن.
قال إسماعيل: فحدثت به عمرو بن عبيد فقال: حدثنا الحسن، عن جابر رضي الله عنه. قلت: فانطلق بنا إلى الحسن، فاتينا الحسن فسالناه عن الحديث فقال: حدثني يزيد الرقاشي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It may well happen soon that a man is sitting reclining on his adorned couch or comfortable seat, and a hadith of mine reaches him, and he belies me and says: 'What has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? Leave this, and bring what is in the Qur'an.'" Isma'il relates: I narrated this hadith to Amr bin Ubayd, and he said: "Imam al-Hasan al-Basri narrated it to us from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him)." I said to him: "Then come with us to al-Hasan al-Basri." So we went to al-Hasan al-Basri and asked him about this hadith, and he said: "Yazid al-Raqashi narrated this hadith to me through Muhammad bin al-Munkadir from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him)."


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 697، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 326»
See Further Takhrij & Explanation