الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ بيان بَدْءِ الفتنة
Chapter: The beginning of the tribulation
Show diacritics
Hadith Number: 4333
قال إسحاق: اخبرنا المعتمر بن سليمان، عن ليث بن ابي سليم، عن صدقة، عن الشعبي، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: ذكر النبي صلى الله عليه وسلم فاثنى عليه، ثم ذكر ابا بكر رضي الله عنه فاثنى عليه، ثم ذكر عمر رضي الله عنه فاثنى عليه، ثم قال: بعد الثلاثين اصرف وجهك حيث شئت، فإنك لن تصرفه إلا إلى عجز او فجور.
قلت: فيه انقطاع مع ضعف ليث.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he mentioned the Prophet (peace and blessings be upon him) and praised him (peace and blessings be upon him), then he mentioned Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) with good words and praised him, then he mentioned Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and praised and commended him too. Then he said: "After thirty (years), turn your face wherever you wish, for whichever direction you turn it, you will find nothing there but incapacity or wickedness." I (Ibn Hajar) say: the chain of this report has a break (inqita'), and the narrator named Layth bin Abi Sulaym is da'if (weak). Also, Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) said that Ibn Numayr narrated a hadith to us through Muhammad bin Ishaq; then he mentioned the narration of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that has already passed in the chapter of Salat al-Duha (the forenoon prayer).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فِيهِ انْقِطَاعٌ مَعَ ضَعْفِ لَيْثٍ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: فيه انقطاع مع ضعف ليث (المطالب العالية، ج 17، ص 551)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4335
وقال إسحاق: اخبرنا المقرئ، اخبرنا شريك، عن المجالد، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ستدور رحى الإسلام بعد خمس وثلاثين سنة، فإن اصطلحوا بينهم على غير قتال اكلوا الدنيا سبعين عاما.
قلت: رواه احمد وابو داود من حديث البراء بن ناجية عن ابن مسعود رضي الله عنه بلفظ: فإن يهلكوا فسبيل من هلك، وإن يقم لهم دينهم يقم لهم سبعين عاما.
ولم يذكر: فإن اصطلحوا بينهم على غير قتال.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "The millstone of Islam will turn after thirty-five years. Then, if the people agree among themselves on peace and reconciliation without fighting and bloodshed, they will enjoy the blessings and comforts of the world for seventy years." I (Ibn Hajar) say: Imam Ahmad and Imam Abu Dawud narrated it from the hadith of al-Bara' bin Najiyah, from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), with these words: "Then if they perish, their end will be that of those who perished before them, and if their religion stands firm for them, it will remain for seventy years." And they did not mention these words: "Then if they make peace among themselves without fighting and quarrelling."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4336
اخبرنا سويد بن عبد العزيز الدمشقي، اخبرنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن يزيد بن مرثد، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الا وإن رحى الإيمان دائرة، فدوروا مع الكتاب من حيث يدور... الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Listen! The millstone of faith is indeed (constantly) turning, so stay with the Book of Allah and go in whichever direction it takes you." Al-Tabarani recorded this hadith in al-Mu'jam al-Kabir. However, its chain contains Suwayd bin Abd al-Aziz, a da'if (weak) narrator, and since it is not established that Yazid bin Marthad heard from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), this report is munqati' (broken) and da'if (weak) in its chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9152، 9208، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7571»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4337
وقال ابو بكر: حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا العلاء بن المنهال العتوي، حدثنا مهند القيسي، وكان ثقة، حدثني قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن حذيفة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنكم في نبوة ورحمة، وستكون خلافة ورحمة، ويكون كذا وكذا، ويكون ملكا عضوضا، يشربون الخمر، ويلبسون الحرير، ومع ذلك ينصرون إلى قيام الساعة.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, you are now in an era of prophethood and mercy. Soon there will be an era of caliphate and mercy, then after that there will be such and such conditions, until there will be an era of biting kingship that will devour its subjects. They will drink wine and wear silk, and despite that they will continue to be granted help and victory until the Hour is established." Among the narrators of this hadith, Muhannad al-Qaysi is thiqah (trustworthy). This report points to the beginning of kingship after the Rightly Guided Caliphate, and to the overall help and survival of the Ummah despite the moral evils that arise in it.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6577، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4164/2، 7552»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4338
وقال ابو بكر: حدثنا يونس بن محمد، حدثنا طلحة بن عمرو، حدثنا عاصم بن كليب، عن ابي الجويرية الجرمي، عن زيد بن خالد الجهني، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: إني خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فتوجهنا نحو حائط بني فلان، فاتيته بطهور، فلما جاء وضعته له، فجعل صلى الله عليه وسلم يصعد بصره في ويصوبه، قال: ويحك بعدي فبكيت، فقلت: يا رسول الله، فإني لباق بعدك؟ قال صلى الله عليه وسلم: نعم، فإذا رايت البناء على جبل سلع فالحق بالعرب ارض قضاعة، فإنه سياتي يوم قاب قوس او قوسين، او رمح او رمحين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: One night I went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we headed towards the garden of Banu so-and-so. I brought him (peace and blessings be upon him) water for ablution, and when he (peace and blessings be upon him) came, I placed the water before him (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to look me up and down (that is, he looked at me very attentively and with compassion). He (peace and blessings be upon him) said: "Alas for your condition after me!" Hearing this, I began to weep and said: O Messenger of Allah! Will I remain alive after you? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. So when you see that buildings have risen on Mount Sal', go out to the land of the Arabs, that is, the land of Quda'ah, for soon a day will come that will be as near as the length of a bow or two bows, or the distance of a spear or two spears." The chain of this hadith contains Talhah bin Amr bin Uthman al-Hadrami, who is matruk (abandoned), on account of which this report is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4339
وقال إسحاق: اخبرنا يحيى بن يحيى، حدثنا هشيم، عن ابي إسحاق الكوفي، عن ابي حريز، عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه، انه قال: يا رسول الله، إنا نجدك قائما عند ربك، محمارة وجنتاك، مستحييا من ربك مما احدثت امتك من بعدك.
هذا إسناد حسن.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) that he submitted (in the court of Prophethood): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Indeed, we find you described (in the earlier scriptures) as standing (on the Day of Resurrection) before your Lord in such a state that your blessed cheeks will be reddened (from intense emotion and modesty), and you will be feeling deep shame before your Lord because of the (evil) deeds that your Ummah will have innovated after you." This chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد حسن (المطالب العالية، ج 17، ص 563)»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 89»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْأَمْرِ بِاتِّبَاعِ الْجَمَاعَةِ
Chapter: The command to follow the main body of Muslims (jama'ah)
Show diacritics
Hadith Number: 4340
(208) تقدمت منه احاديث في الإيمان.
قال إسحاق: اخبرنا جرير، عن الشيباني، عن ابن يسير بن عمرو، قال: سمعت ابي يقول: إن ابا مسعود الانصاري رضي الله عنه خرج إلى المدينة حين قتل عثمان وانا محموم، فركبت فلحقته بالسالحين، فإذا هو في بستان، فدخلت في البستان، فإذا نفر جلوس في اقصى البستان، قد توضا والماء يسيل على لحيته، قال: فتلقيته، قال: فحمدت الله تعالى واثنيت عليه، ثم قلت له: إنه كان لك صاحبان إليهما المفزع ؛ حذيفة وابو موسى، وانشدك الله تعالى وانشدك بالإسلام، إن كنت سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذه الفتنة شيئا إلا حدثتني به، وإلا اجتهدت رايك، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: عليك بعظم امة محمد صلى الله عليه وسلم، فإن الله عز وجل لم يكن ليجمع امة محمد صلى الله عليه وسلم على ضلالة، واصبر حتى يستريح بر او يستراح من فاجر.

اخبرنا يحيى بن آدم، حدثنا شريك، عن قيس بن يسير بن عمرو، عن ابيه، قال: لما قتل علي رضي الله عنه لقيت ابا مسعود رضي الله عنه في بيت دهقان بالسالحين، فقلت له: حدثني بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا تكتمني، فقال: إنا لا نكتم شيئا ايها الفتى، فعليك بالجماعة، وإياك والفرقة فإنها الفتنة والضلالة، وإن الله تعالى لم يكن ليجمع امة محمد صلى الله عليه وسلم على ضلالة.
It is narrated from Yusayr bin Amr (may Allah have mercy on him) that when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) set out towards Madinah. At that time I (Yusayr bin Amr) was suffering from a severe fever; despite that, I got my mount ready and caught up with him at a place called "al-Salihin". He was staying in a garden; when I went into the garden, I saw some people sitting in the far part of the garden. He had just performed ablution, and the water of the ablution was dripping from his blessed beard. I presented myself before him, praised and extolled Allah, the Mighty and Majestic, and then submitted: You had two trusted companions to whom people turned in any difficult matter, namely Sayyiduna Hudhayfah and Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with them both). I adjure you by Allah Almighty and I implore you by Islam: if you have heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this fitnah, then do tell me; and if you have not heard anything, then give me your own reasoned judgement (ijtihad). He praised and extolled Allah Almighty and then said: "Hold fast to following the main body of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him), that is, the great majority (al-sawad al-a'zam), for Allah, the Mighty and Majestic, will never gather the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance. And remain patient until a righteous person finds rest (from the hardships of this world through death), or people find relief through the death of a wicked person." It is also narrated from Yusayr bin Amr (may Allah have mercy on him) through another chain that when the martyrdom of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took place, I met Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) at al-Salihin in the house of a landowner. I said to him: Tell me what you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and do not hide it from me at all. He said: "O young man! We do not hide anything. Hold fast to the Jama'ah (the united body) and beware of division, for it is the very fitnah and utter misguidance. And surely Allah Almighty will never gather the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance."


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4341
وقال ابو بكر: حدثنا احمد بن عبد الله، عن عبد الحميد بن بهرام، قال: حدثني شهر بن حوشب، حدثني جندب بن سفيان، رجل من بجيلة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ستكون بعدي فتن كقطع الليل المظلم، تصدم الرجل كصدم جباه فحول الثيران، يصبح الرجل فيها مسلما ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا، فقال رجل: فكيف نصنع عند ذلك يا رسول الله؟ قال صلى الله عليه وسلم: ادخلوا بيوتكم، واخملوا ذكركم، فقال رجل: ارايت إن دخل على احدنا بيته، قال: فليمسك بيده، وليكن عبد الله المقتول، ولا يكن عبد الله القاتل، فإن الرجل يكون في قبة الإسلام فياكل مال اخيه ويسفك دمه ويعصي ربه ويكفر بخالقه وتجب له جهنم.
إسناده حسن.
[
وقال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بكار، حدثنا عبد الحميد بن بهرام به.
It is narrated from Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will arise fitnahs like pieces of the dark night (in their horror); they will strike a person the way the foreheads of fighting bulls clash against each other. Such will be the severity of these fitnahs that a man will be a Muslim in the morning and will have become a disbeliever by evening, and he will be a believer in the evening and will reach the morning in a state of disbelief." A man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What should we do in such a situation? He (peace and blessings be upon him) said: "Confine yourselves within the four walls of your houses, and efface your recognition and fame by choosing obscurity." The man asked again: O Messenger of Allah! What is your command if an attacker forcibly enters someone's house? He (peace and blessings be upon him) said: "Let him completely restrain his hand (from fighting in the fitnah), and let him accept being Allah's slain servant but never become Allah's killing servant; for at times a person, despite being under the canopy of Islam (claiming Islam), devours his brother's wealth, sheds his blood, disobeys his Lord and commits disbelief in his Creator, and Hell becomes obligatory for such a person." Its chain is hasan (good). Imam Abu Ya'la also narrated it from Muhammad bin Bakkar, from Abd al-Hamid bin Bahram, with the same wording.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ حَسَنٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده حسن (المطالب العالية، ج 17، ص 568)»
«قال الهيثمي: وفيه عبد الحميد بن بهرام وشهر بن حوشب وقد وثقا وفيهما ضعف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 294)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2195، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8829، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 322، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12214، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4648»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4342
قال ابو يعلى: حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا يونس، حدثنا ابن المنذر، عن نافع بن الحارث، عن انس رضي الله عنه، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا تذهب الايام والليالي حتى يقوم القائم فيقول: من يبيعنا دينه بكف من دراهم؟.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The days and nights (that is, the span of this world) will not come to an end until one who stands up (a caller to fitnah) stands and cries out: Who will sell us his religion for a handful of dirhams?" Abu Ya'la recorded it in his Musnad, and the theme of selling one's religion in the last age for a paltry worldly sum is established by authentic narrations in Sahih Muslim and other books of hadith.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: غير محفوظ وعامة ما يروي زياد بن المنذر هذا في فضائل أهل البيت وهو من المعدودين من أهل الكوفة المغالين (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 136)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4343
وقال ابو بكر: حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن ابي سنان، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري الطائي، عن ابن ام مكتوم رضي الله عنه، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بعدما ارتفعت وناس عند الحجرات، فقال صلى الله عليه وسلم: يا اهل الحجرات، سعرت النار، وجاءت الفتن كقطع الليل المظلم، لو تعلمون ما اعلم لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (once) came out at forenoon when the sun had risen high, and at that time some people were present near the apartments of the Mothers of the Believers. He (peace and blessings be upon him) said (addressing them): "O people of the apartments! The Fire (of Hell) has been kindled, and fitnahs have come like layers of the dark night (one after another). If you knew the realities that I know, you would surely weep much and laugh very little." Imam Abu Bakr narrated it, and its narrators include Ishaq bin Sulayman al-Razi, Abu Sinan, Amr bin Murrah and Abu al-Bakhtari al-Ta'i.


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 86، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7462»
See Further Takhrij & Explanation