الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابٌ فِي المهدي وَغَيْرِهِ مِنْ الخلفاء العادلين
Chapter: The Mahdi and other just caliphs
Show diacritics
Hadith Number: 4484
قال مسدد: حدثنا يحيى، عن ابي يونس، ثنا ابو بحر، ان ابا الجلد حدثه، وحلف عليه: انه لا تهلك هذه الامة حتى يكون فيها اثنا عشر خليفة، كلهم يعمل بالهدى ودين الحق، منهم رجلان من اهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم، يعيش احدهما اربعين سنة، والآخر ثلاثين سنة، ويكون خلفاء بعدهم ليسوا منهم.
It is narrated from Abu al-Jald (may Allah have mercy on him) that he narrated this and swore an oath on it, saying: "This Ummah will certainly not perish until twelve caliphs have passed in it, all of whom will act according to guidance and the religion of truth. Of these twelve, two men will be from the household (Ahl al-Bayt) of the Prophet (peace and blessings be upon him); one of them will live (managing the affairs of the caliphate) for forty years and the other for thirty years. And after them there will also be caliphs who will not be on the way of those (rightly guided caliphs)." Imam Musaddad bin Musarhad recorded this narration in his Musnad. Its narrator is Abu al-Jald Jaylan bin Jami' al-Basri, a trustworthy (thiqah) Successor who was an expert in the knowledge of the earlier scriptures; for this reason he swore an oath on this prophecy, which in his view was established from his study of the earlier revealed books.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4485
وقال الحارث: حدثنا داود بن المحبر بن قحذم، حدثني ابي، عن ابيه قحذم بن سليمان، عن معاوية بن قرة، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لتملا الارض ظلما وجورا، فإذا ملئت ظلما وجورا بعث الله تعالى رجلا مني، اسمه اسمي، او اسم نبي، يملاها قسطا وعدلا، فلا تمنع السماء شيئا من قطرها، ولا الارض من نباتها، فيلبث فيهم سبعة او ثمانية، فإن كثر فتسعة، يعني سنين.

وقال البزار: حدثنا إسماعيل بن ابي الحارث، واحمد بن يحيى السوسي، قالا: حدثنا داود بن المحبر، فذكره، وقال: رواه معمر، عن ابي هارون، عن معاوية بن قرة، عن ابي الصديق، عن ابي سعيد رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Qurrah bin Iyas al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This earth will be filled with oppression, tyranny and injustice. Then, when it is completely engulfed in oppression and tyranny, Allah, the Blessed and Exalted, will raise up from my progeny a righteous man whose name will be like my name (or like the name of a prophet). He will fill this earth with justice, fairness and equity. In that blessed era the sky will not withhold a single drop of its rain, and the earth will not hold back anything of its produce and vegetation (rather, it will bring forth all its greenery). That man will remain among the people for seven or eight years, and if it is longer, then nine years." Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) narrated this hadith through the chain of Isma'il bin Abi al-Harith and Ahmad bin Yahya al-Susi from Dawud bin al-Muhabbar, and he also mentioned that Ma'mar narrated it through Abu Harun, from Mu'awiyah bin Qurrah, from Abu al-Siddiq, from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3323، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12395، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7616»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4486
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو بكر بن ابي النضر، ثنا ابو النضر، حدثني المرجى بن رجاء اليشكري، عن عيسى بن هلال، عن بشير بن نهيك، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: حدثني خليلي ابو القاسم صلى الله عليه وسلم، قال: لا تقوم الساعة حتى يخرج عليهم رجل من اهل بيتي، فيضربهم حتى يرجعوا إلى الحق، قال: قلت: وكم يملك؟ قال: خمس واثنتين، قلت: وما خمس واثنتين؟ قال: لا ادري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): My dear friend Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) told me: "The Hour will not be established until a man from my household comes out against these people (as a ruler), and he will strike them (with his power and strength) until they return to the truth." Bashir bin Nahik said: I asked: "For how long will he rule?" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) replied: "Five and two." I asked again: "What is meant by five and two?" He said: "I do not know (whether seven years are meant or something else)." The chain of this hadith is hasan (good); Ibn Hibban declared Isa bin Hilal al-Sadafi thiqah (trustworthy) and Imam al-Dhahabi called him salih al-hadith (fair in hadith), while al-Murajja bin Raja' al-Yashkuri is a saduq (truthful) narrator. Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad (6664).


تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12400، 12401، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7617»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الآيات الَّتِي قَبْلَ قِيَامِ الساعة كالدابة وطلوع الشَّمْسُ مِنْ مغربها
Chapter: The signs before the Hour, such as the Beast and the rising of the sun from the west
Show diacritics
Hadith Number: 4487
قال الطيالسي: حدثنا طلحة بن عمرو، وجرير بن حازم، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، قال طلحة: اخبرني عبد الله بن عبيد الله، ان ابا الطفيل حدثه، عن حذيفة بن اسيد الغفاري ابي سريحة.
واما جرير: فقال: عن عبد الله بن عبيد، عن رجل من آل ابن مسعود، وحديث طلحة اتمها واحسنها، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الدابة، فقال: لها ثلاث خرجات من الدهر: فتخرج في اقصى البادية لا يدخل ذكرها القرية - يعني مكة - ثم تكمن زمانا طويلا، ثم تخرج خرجة اخرى دون ذلك، فيعلو ذكرها في البادية ويدخل ذكرها القرية - يعني: مكة - قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثم بينما الناس في اعظم المساجد على الله حرمة -اجرها -، خيرها واكرمها المسجد الحرام، لم يرعهم إلا وهي ترغو بين الركن والمقام، تنفض عن راسها التراب، فانفض الناس عنها شتى ومعا، وثبت عصابة من المؤمنين، وعرفوا انهم لن يعجزوا الله تعالى. فبدات بهم، فجلت وجوههم حتى جعلتها كانها الكوكب الدري، وولت في الارض لا يدركها طالب، ولا ينجو منها هارب، حتى ان الرجل ليتعوذ منها بالصلاة، فتاتيه من خلفه، فتقول: الآن يا فلان تصلي، فيقبل عليها، فتسمه في وجهه ثم تنطلق، ويشترك الناس في الاموال، ويصطحبون في الامصار، يعرف المؤمن من الكافر، حتى ان المؤمن ليقول: يا كافر، اقضني حقي، وحتى إن الكافر يقول: يا مؤمن، اقضني حقي.
اخرجه الحاكم من طريق العبقري عن طلحة، وحده بطوله.
وطلحة ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Asid al-Ghifari Abu Sarihah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), mentioning the strange creature that will come out of the earth (Dabbat al-Ard), said: "Over a long span of time it will have three stages of appearing. The first time, it will appear in the farthest desert, and news of it will not reach the town (that is, Makkah). Then it will remain hidden for a long time. Then it will appear a second time, from a somewhat nearer place, and its fame will spread widely in the desert regions, and mention of it will also reach the city of Makkah." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) further said: "Then a time will come when the people will be in the mosque that is greatest before Allah in sanctity, reward and honour, namely al-Masjid al-Haram, and suddenly that creature will appear between the Black Stone corner and the Maqam of Ibrahim, letting out a groaning cry, and will leave them stunned. It will be shaking the dust off its head. On seeing it, the people will scatter in every direction, in separate groups and together; but a group of believers will stand firm in their place, for they will have known that they cannot escape and frustrate the decree of Allah Almighty. So that creature will begin its work with them, and it will make their faces so pure and bright that they will become like a shining star. Then it will set out on its mission in the earth; no one seeking it will be able to catch it, and no one fleeing from it will escape. Matters will reach the point that a man will try to seek refuge from it in prayer, and that creature will come from behind him and say: 'O so-and-so! Are you now starting to pray?' Then, when that man turns towards it, it will put a mark on his face and move on. (In that time) people will be partners with one another in financial dealings and will live together in the cities, but the distinction between the believer and the disbeliever will have become completely clear, to the extent that at the time of a transaction the believer will call out: 'O disbeliever! Pay me my due,' and the disbeliever will say: 'O believer! Pay me my due.'" Imam al-Hakim narrated it in detail through the route of al-Abqari from Talhah alone, and the narrator named Talhah is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: طَلْحَةُ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: أخرجه الحاكم من طريق العبقري عن طلحة وحده بطوله وطلحة ضعيف (المطالب العالية، ج 18، ص 355)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8537، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3035، 34، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12575، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7599»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4488
وقال ابو يعلى: حدثنا واصل بن عبد الاعلى، ثنا ابن فضيل، عن ليث - هو ابن ابي سليم - عن سعيد بن عامر، عن ابن عمر رضي الله عنهما، انه قال: الا اريكم المكان الذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن دابة الارض تخرج منه، فضرب بعصاه الشق الذي في الصفا، فقال: وإنها ذات ريش وزغب، وإنه يخرج ثلثها حضر الفرس الجواد ثلاثة ايام وثلاث ليال، وإنها لتمر عليهم، وإنهم ليفرون منها إلى المساجد، فتقول لهم: اترون المساجد تنجيكم مني؟ فتخطمهم، فيساقون في الاسواق، ويقولون: يا مؤمن! يا كافر!.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said (to the people): "Shall I not show you the place about which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, the creature of the earth (Dabbat al-Ard) will emerge from this very spot'?" Then he struck with his staff a crack in (Mount) al-Safa and further said: "And indeed that creature will have feathers and thick hair. One third of it will keep emerging for three days and three nights continuously, at the pace of a thoroughbred, swift horse's run. And when that creature passes by the people, they will flee from it (in terror) and take refuge in the mosques. Then the creature will address them and say: 'Do you think that these mosques will save you from me?' Then it will put a mark on their noses (to distinguish faith from disbelief), after which they will move about in the markets in such a way that people (because of these marks) will be calling out to one another: 'O believer!' and 'O disbeliever!'" Imam Abu Ya'la recorded this narration in his Musnad. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is da'if (weak) because of the weakness of his memory; however, the emergence of the creature is mentioned in the verse of the Noble Qur'an, "And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from the earth that will speak to them, (saying) that the people were not certain of Our signs" [Surah al-Naml: 82] , and in other sahih hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4489
وقال الحارث: حدثنا إسماعيل بن ابي إسماعيل، ثنا إسماعيل بن عياش، عن الكلبي، عن ابي صالح، عن ابن عباس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لا تقوم الساعة حتى يلتقي الشيخان، فيقول احدهما لصاحبه: متى ولدت؟ فيقول: يوم طلعت الشمس من المغرب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until two old men meet each other, and one of them asks his companion, 'When were you born?' and he replies, 'On the day the sun rose from the west.'" The chain of this hadith contains a narrator named Muhammad bin al-Sa'ib al-Kalbi, who according to the hadith scholars is severely weak and matruk (abandoned) in hadith, and for this reason the authenticity of this report is extremely weak.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4490
وقال ابو يعلى: حدثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا ابن فضيل، عن سليمان بن ابي إدام، قال: سمعت ابن ابي اوفى رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إنه سياتي مثل ثلاث ليال من لياليكم هذه، فإذا عرفها المتهجدون يقوم الرجل فيقرا حزبه، ثم ينام ثم يقوم فيقرا حزبه، ثم ينام ثم يقوم فيقرا حزبه، فبينما هم كذلك إذا هاج الناس بعضهم في بعض يقولون: ما هذا؟ فيفزعون إلى المساجد، فإذا هم بالشمس قد طلعت من هاهنا من مغربها، فتجي حتى إذا توسطت السماء رجعت، فذلك: لا ينفع نفسا إيمانها الآية.
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (سليمان ابي إدام)
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Three successive nights like these nights of yours will come, so long that when those who pray tahajjud recognise their length, a man among them will get up and complete his set portion of recitation and glorification, then he will sleep; then he will get up again and recite his routine portion, then he will sleep, and then he will get up and recite his routine portion. While they are in this state, the people will suddenly rush towards one another in agitation, saying, 'What is this terrifying situation?' They will all turn to the mosques in great distress and fear, and suddenly they will see that the sun has risen from here, that is, from its place of setting (the west). Then it will travel across the sky until, when it reaches the very middle of the sky, it will turn back from there. And this is the stage about which Allah Almighty said: 'No soul will benefit from its faith if it had not believed before or earned some good through its faith' [Surah al-An'am: 158] , that is, at that time faith will not benefit anyone who had not believed before it, or who had not earned any good deed while in a state of faith." Abu Ya'la narrated this hadith in his Musnad; the narrator Sulayman bin Abi Idam in its chain is da'if (weak), and for this reason this report is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4491
وقال ابو بكر: حدثنا معاوية بن هشام، ثنا شريك، عن عثمان بن ابي زرعة، عن ابي صادق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للجنة ثمانية ابواب، سبعة مغلقة، وباب مفتوح حتى تطلع الشمس من مغربها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Paradise has eight gates; seven of them are (at present) closed, while one gate is open (for the acceptance of repentance), and it will remain open until the sun rises from its place of setting." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith in his al-Musannaf (hadith: 34212); the narrator Sharik al-Qadi in its chain has been criticised on account of his memory, but the meaning that the door of repentance remains open is also established in other sahih (authentic) reports.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أَوَّلِ مِنْ يهلك مِنْ الأمم
Chapter: The first of the nations to perish
Show diacritics
Hadith Number: 4492
وقال مسدد: حدثنا عون بن موسى، عن هلال بن خباب قال: سالت سعيدا رضي الله عنه: ما علامة هلكة الناس؟ قال: إذا هلك علماؤهم.
It is narrated from Hilal bin Khabbab (may Allah have mercy on him) that he said: I asked Imam Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him): "What is the sign of the ruin and destruction of the people?" He replied: "When their scholars pass away (that is, when knowledge is taken away)." Imam Musaddad bin Musarhad narrated this report (athar) in his Musnad, and its chain is of the hasan (good) grade.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الأشراط وعلامات الساعة
Chapter: The portents and signs of the Hour
Show diacritics
Hadith Number: 4493
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن عبد الله بن عمار، ثنا المعافى بن عمران، ثنا ابن لهيعة، حدثني حميد بن هانئ، عن شفي، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لياتين على الناس زمان، قلوبهم قلوب الاعاجم، قيل: وما قلوب الاعاجم؟ قال: حب الدنيا، سنتهم سنة الاعراب، ما آتاهم الله من رزق جعلوه في الحيوان، يرون الجهاد ضرارا، والصدقة مغرما.

وقال الحارث: حدثني المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني ابن هانئ، حدثني شفي، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قوله بهذا.
قلت: وهذا اصح.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A time will certainly come upon the people when the state of their hearts will become like the hearts of the non-Arabs." It was asked: What is meant by the hearts of the non-Arabs? He (peace and blessings be upon him) said: "(It means) an excessive love of the world. Their way of life and conduct will be like that of the Bedouins; whatever wealth, goods and provision Allah Almighty gives them, they will put only into livestock (raising and multiplying it). They will regard striving in the way of Allah (jihad) as sheer loss, and giving zakah and charity as a forced penalty and a burden." Also, Imam al-Harith reported it with his chain from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) in the same way as his own statement (mawquf), and I (Ibn Hajar) say: this (being mawquf) is more correct.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation