الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
براء بن مالك أخو أنس بن مالك
Al-Bara bin Malik (may Allah be pleased with him), brother of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1171
حدثنا محمد بن نصر الصائغ، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا موسى بن جعفر بن ابي كثير، اخو إسماعيل بن جعفر، عن عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة الماجشون، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، قال: بينما انس بن مالك، واخوه البراء بن مالك عند حصن من حصون العدو، والعدو يلقون كلاليب في سلاسل محماة، فتعلق بالإنسان فيرفعونه إليهم، فعلق بعض تلك الكلاليب بانس بن مالك فرفعوه حتى اقلوه من الارض فاتي اخوه البراء بن مالك فقيل: ادرك اخاك، وهو يقاتل في الناس فاقبل يسعى حتى نزا في الجدار، ثم قبض بيده على السلسلة وهي تدار، فما برح يجرهم ويداه تدخنان حتى قطع الحبل، ثم نظر إلى يديه، فإذا عظامها تلوح قد ذهب ما عليها من اللحم، وانجى الله عز وجل انس بن مالك بذاك ".
It is narrated that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) and his brother Sayyiduna al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him) were at one of the enemy's fortresses, and the enemy were throwing hooks on heated chains, which would catch hold of a man and they would pull him up towards them. One of those hooks caught hold of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and they lifted him high off the ground. Then (someone) came to his brother al-Bara' bin Malik (may Allah be pleased with him) and it was said: Save your brother! He was fighting among the people. So he came running until he leapt onto the wall, then he grabbed with his hand the chain that was being pulled, and he kept pulling against them while both his hands were smoking, until he cut the rope. Then he looked at his hands and their bones were showing; the flesh on them had gone. And Allah, the Mighty and Majestic, saved Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) by means of that (effort).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 27، حدیث 1182»
See Further Takhrij & Explanation
براء بن معرور الأنصاري ثم السلمي
Al-Bara bin Ma'rur al-Ansari al-Salami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1172
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: " في تسمية اصحاب العقبة الذين بايعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعقبة من الانصار، ثم من بني سلمة بن يزيد بن جشم البراء بن معرور بن صخر بن خنساء، وهو نقيب وهو اول من اوصى بثلث ماله، فاجازه رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Urwah (may Allah have mercy on him) said: "Among those of the Ansar who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Aqabah, then from Banu Salimah bin Yazid bin Jusham, was al-Bara' bin Ma'rur bin Sakhr bin Khansa'. He was a naqib (chief), and he was the first person to bequeath a third of his wealth, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) approved it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 28، حدیث 1183»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1173
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب فيمن شهد العقبة من الانصار، ثم من بني سلمة البراء بن معرور، وهو اول من اوصى بثلث ماله واستقبل الكعبة وهو ببلاده، وكان نقيبا ".
Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Among those of the Ansar who were present at al-Aqabah, then from Banu Salamah, was al-Bara' bin Ma'rur. He was the first person to bequeath a third of his wealth, and to face the Ka'bah while he was in his own land, and he was a naqib (chief).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 28، حدیث 1184»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1174
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا حماد بن سلمة، ثنا محمد بن معبد، او ابو محمد بن معبد، عن ابي قتادة، ان البراء بن معرور: اوصى النبي صلى الله عليه وسلم بثلث ماله، يضعه حيث شاء، فرده النبي صلى الله عليه وسلم على ولده.
It is narrated from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him) bequeathed a third of his wealth to the Prophet (peace and blessings be upon him), for him (peace and blessings be upon him) to spend wherever he wished, but the Prophet (peace and blessings be upon him) returned it to his children.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 28، حدیث 1185»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1175
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبد الله بن إدريس، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن ام مبشر، ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب امراة البراء بن معرور فقالت: إني شرطت لزوجي، ان لا اتزوج بعده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن هذا لا يصلح.
It is narrated from Umm Mubashshir (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) proposed marriage to the wife of Sayyiduna al-Bara' bin Ma'rur (may Allah be pleased with him). She said: I made a condition with my husband that I would not marry after him. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is not right."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 29، حدیث 1186»
See Further Takhrij & Explanation
بديل بن ورقاء الخزاعي
Budayl bin Warqa al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1176
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني سليمان بن موسى، ان بديل بن بشر بن عبد الله بن سلمة بن بديل بن ورقاء، اخبره قال: اخبرني جدي عبد الله بن سلمة، عن ابيه، عن بديل بن ورقاء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل في حلفه يوم الحديبية خزاعة، وكتب إليهم، وإلى بديل بن ورقاء وسروات بني عمرو: سلام عليكم ؛ فإني احمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، اما بعد، فإني لم آثم بإلكم، ولم اضع في جنبكم، وإن اكرم اهل تهامة علي لانتم ومن تبعكم من المطيبين، وقد اخذت لمن هاجر منكم مثل ما اخذت لنفسي، ولو هاجر بارضه غير ساكن مكة، وإنكم غير خائفين من قبلي، ولا مخوفين هذا او نحوه.
The son of Sayyiduna Budayl bin Warqa' (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went among the gathering of Khuza'ah on the day of al-Hudaybiyah, and wrote to them, and to Budayl bin Warqa' and the chiefs of Banu Amr: "Peace be upon you. I praise before you Allah, besides whom there is no true god. To proceed: I have not been remiss in your affairs, nor have I neglected any right of yours. The most honoured of the people of Tihamah in my sight are you and those of the Mutayyabin who follow you. And for whoever of you emigrates, I have secured the same as I have secured for myself, even if he emigrates within his own land, not residing in Makkah. And you are neither afraid of me, nor will you be made afraid." These or similar were the words.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 29، حدیث 1187»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1177
حدثنا احمد بن ابي يحيى الحضرمي المصري، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن بشر بن عبد الله بن سلمة بن بديل بن ورقاء، حدثني ابي محمد بن عبد الرحمن، عن ابيه عبد الرحمن، عن ابيه محمد بن بشر، عن ابيه بشر بن عبد الله، عن ابيه عبد الله بن سلمة، عن ابيه سلمة بن بديل، عن ابيه بديل بن ورقاء قال سلمة: دفع إلي ابي بديل بن ورقاء هذا الكتاب وقال: يا بني هذا كتاب النبي صلى الله عليه وسلم فاستوصوا به، ولن تزالوا بخير ما دام فيكم: بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى بديل بن ورقاء وبسر وسروات بني عمرو، فإني احمد إليكم الله الذي لا إله إلا هو، اما بعد، فإني لم آثم بإلكم، ولم اضع في جنبكم وإن اكرم اهلي من تهامة علي انتم، واقربه مني رحما، ومن تبعكم من المطيبين، فإني قد اخذت لمن هاجر منكم مثل ما اخذت لنفسي، ولو هاجر بارضه غير ساكن مكة إلا معتمرا او حاجا، وإني لم اضع فيكم إذ سلمت، وإنكم غير خائفين من قبلي ولا محصرين، اما بعد ؛ فإنه قد اسلم علقمة بن علاثة، وابنا هوذة وبايعا، وهاجرا على من تبعهم من عكرمة واخذ لمن تبعهم منكم مثل ما اخذ لنفسه، وإن بعضا من بعض ابدا في الحل والحرم قال ابو محمد: وحدثني ابي قال: " سمعت اشياخنا يقولون: هو خط علي بن ابي طالب رضي الله عنه ".
Salamah said: My father, Budayl bin Warqa' (may Allah be pleased with him), gave me this letter and said: My son, this is the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him), so take good care of it, and you will always remain in goodness as long as it is with you: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Budayl bin Warqa', Busr and the chiefs of Banu Amr. I praise before you Allah, besides whom there is no true god. To proceed: I have not been remiss in your affairs, nor have I neglected any right of yours. The most honoured of my people in Tihamah in my sight are you, and the closest to me in kinship, and those of the Mutayyabin who follow you. For whoever of you emigrates, I have secured the same as I secured for myself, even if he emigrates within his own land, not residing in Makkah except for Umrah or Hajj. And when I made peace with you, I did not neglect any right of yours, and you are neither afraid of me nor restricted. To proceed: Alqamah bin Ulathah and the two sons of Hawdhah have accepted Islam and given the pledge of allegiance, and they have emigrated together with those of Ikrimah who follow them, and for those of you who follow them the same has been secured as for themselves. And indeed you are of one another forever, both in the Hill (outside the sanctuary) and in the Haram (sanctuary)." Abu Muhammad said: My father told me; he said: "I heard our elders say that it is the handwriting of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 29، حدیث 1188»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1178
حدثنا محمد بن راشد الاصبهاني، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا يحيى بن سعيد الاموي، عن محمد بن إسحاق، ثنا ابن ابي عبلة، عن ابن بديل بن ورقاء، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بديلا ان يحبس السبايا والاموال بالجعرانة حتى يقدم عليه فحبست.
The son of Budayl bin Warqa' (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Budayl (may Allah be pleased with him) to hold the captives and the wealth at al-Ji'ranah until he (peace and blessings be upon him) himself arrived there, so they were held.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 30، حدیث 1189»
See Further Takhrij & Explanation
بنة الجهني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bannah al-Juhani (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 1179
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني ابن لهيعة، عن ابي الزبير، اخبرني جابر بن عبد الله، ان بنة الجهني اخبره ان نبي الله صلى الله عليه وسلم مر بقوم في مسجد، سلوا فيه سيفا فهم يتعاطونه بينهم فقال: " لعن الله من فعل هذا، اولم انهكم عنه؟ فإذا سل احدكم السيف، فليغمده ثم ليعطه صاحبه كذلك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) relates that Bunnah al-Juhani (may Allah be pleased with him) told him that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some people in a mosque who had drawn a sword from its sheath in it and were passing it to one another. So he (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse whoever does this! Did I not forbid you from it? When one of you draws a sword, let him sheathe it, then hand it to his companion in that way." Ka'b (al-Ahbar) relates: "Ammuriyah is the bitch of Constantinople, because it barks in front of it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 30، حدیث 1190»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1180
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، حدثني ابي، (ح) وثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، قال: ثنا عمرو بن الحارث، عن عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا الفضيل بن فضالة، ان خالد بن معدان، حدثه ان عبد الله بن بسر حدثه انه، سمع اباه بسرا، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام يوم السبت، فقال: " إن لم يجد احدكم إلا ان يمضغ لحى شجرة، فلا يصم يومئذ " وقال عبد الله بن بسر: إن شككتم فسلوا اختي، قال: فمشى إليها خالد بن معدان، فسالها عما ذكر عبد الله فحدثته بذلك.
Khalid bin Ma'dan (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) told him that he heard his father, Sayyiduna Busr (may Allah be pleased with him), say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on Saturday, and he said: "If one of you finds nothing (to eat) except chewing the bark of a tree, still let him not fast on that day." And Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) said: If you have any doubt, then ask my sister. So Khalid bin Ma'dan went to her and asked her about what Abdullah had related, and she related the same to him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 31، حدیث 1191»
See Further Takhrij & Explanation