الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن جبير بن مطعم
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf from Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1584
ثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى بن عبد الحميد، ثنا ابي (ح)، وثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، وعبد الله بن نمير، وابو اسامة، كلهم عن زكريا، عن سعد بن إبراهيم، عن ابيه، عن جبير بن مطعم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا حلف في الإسلام، وايما حلف كان في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة ".
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him), who said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no (new) alliance in Islam, and whatever alliance was made in the Jahiliyyah, Islam has only made it stronger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 141، حدیث 1597»
عبد العزيز بن جريج، عن جبير بن مطعم
Abd al-Aziz bin Jurayj from Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1585
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي، ثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، اخبرني ابي، عن جبير بن مطعم، قال: اضللت حمارا يوم عرفة، فانطلقت اطلبه، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم على بعيره واقف، وذاك بعد ما انزل عليه ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I lost a donkey on the Day of Arafah, so I went out searching for it, and there was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing on his camel. That was after revelation had come down to him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 142، حدیث 1598»
عبد الله بن بابيه، عن جبير بن مطعم
Abdullah bin Babayh from Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1586
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابو الزبير، انه سمع عبد الله بن بابيه يخبر، عن جبير بن مطعم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا بني عبد مناف، يا بني عبد المطلب، لاعرفن ما منعتم احدا من الناس ان يصلي عند هذا البيت اي ساعة شاء من ليل او نهار ".
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! O Banu Abd al-Muttalib! I will surely come to know that you did not prevent anyone from praying at this House at whatever hour of the night or day he wishes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 142، حدیث 1599»
Hadith Number: 1587
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا ابو الزبير، انه سمع عبد الله بن باباه، عن جبير بن مطعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا بني عبد المطلب، ويا بني عبد مناف، إن وليتم من هذا الامر شيئا فلا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت، يصلي اي ساعة من ليل او نهار ".
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib! O Banu Abd Manaf! If you are given any part of this responsibility, do not prevent anyone who performs tawaf of this House and prays at any hour of the night or day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 142، حدیث 1600»
Hadith Number: 1588
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان ابا الزبير حدثه، عن ابن بابيه انه سمع جبير بن مطعم، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يا بني عبد مناف، لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت ساعة من ليل او نهار ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O Banu Abd Manaf! Do not prevent anyone who performs tawaf of this House, at any hour of the night or day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 142، حدیث 1601»
Hadith Number: 1589
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن عبيد، عن محمد بن إسحاق، حدثني عبد الله بن ابي نجيح، عن عبد الله بن بابيه، عن جبير بن مطعم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لاعرفنكم يا بني عبد مناف، ما منعتم طائفا يطوف بهذا البيت ساعة ليل او نهار ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O Banu Abd Manaf! I will surely come to know that you did not prevent anyone performing tawaf, who performs tawaf of this House at any hour of the night or day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 142، حدیث 1602»
مجاهد بن جبر، عن جبير بن مطعم
Mujahid bin Jabr from Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1590
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي، ثنا يحيى بن حكيم، ثنا الفضل بن قرة بن اخي الحسن بن ابي جعفر، ثنا رجاء صاحب الركي، عن مجاهد ابي الحجاج، عن جبير بن مطعم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بني عبد مناف، يا بني عبد الدار، لا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت، وصلى اية ساعة من ليل او نهار ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! O Banu Abd al-Dar! Do not prevent anyone who performs tawaf of this House and prays at any hour of the night or day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 143، حدیث 1603»
محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة، عن جبير بن مطعم
Muhammad bin Talhah bin Yazid bin Rukanah from Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1591
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سليمان بن كثير، عن حصين، عن محمد بن ركانة، عن جبير بن مطعم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام ".
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer in my mosque is better than a thousand prayers in any other mosque, except al-Masjid al-Haram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 143، حدیث 1604»
Hadith Number: 1592
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد بن عبد الله، حدثني حصين بن عبد الرحمن، عن محمد بن طلحة، عن جبير بن مطعم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One prayer in my mosque is better than a thousand prayers in any other mosque, except al-Masjid al-Haram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 143، حدیث 1605»
Hadith Number: 1593
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا هشيم، عن حصين، عن محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة المطلبي، عن جبير بن مطعم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام ".
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One prayer in my mosque is better than a thousand prayers in any other mosque, except al-Masjid al-Haram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 143، حدیث 1606»