الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب: ومن غرائب مسند أبي ذر رحمه الله
Chapter: Rare reports from the Musnad of Abu Dharr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1624
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا الاسود بن شيبان السدوسي، حدثني يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن مطرف، قال: كان يبلغني عن ابي ذر حديث وكنت اشتهي لقاءه، فلقيته، فقلت: يا ابا ذر كان يبلغني عنك حديث، فكنت اشتهي لقاءك، فقال: لله ابوك قد لقيتني فهات، قال: قلت: حديثا بلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثك قال: إن الله عز وجل يحب ثلاثة، ويبغض ثلاثة، قال: فلا إخالني اكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فقلت: من هؤلاء الثلاثة الذين يحبهم الله عز وجل؟ قال: " رجل غزا في سبيل الله صابرا محتسبا، فقاتل حتى قتل، وانتم تجدونه عندكم في كتاب الله عز وجل "، ثم تلا هذه الآية: إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كانهم بنيان مرصوص، قلت: ومن؟ قال: " رجل كان له جار سوء يؤذيه، فصبر على اذاه، حتى يكفيه الله إياه بحياة او موت "، قلت: ومن؟ قال: " رجل سافر مع قوم فارتحلوا، حتى إذا كان من آخر الليل وقع عليهم الكرى او النعاس، فنزلوا فضربوا برءوسهم، ثم قام فتطهر وصلى رغبة لله عز وجل ورغبة فيما عنده "، قلت: وما الثلاثة الذين يبغضهم الله عز وجل؟ قال: " البخيل الفخور، وهو في كتاب الله عز وجل إن الله لا يحب كل مختال فخور، قلت: وما المختال الفخور؟ قال: " انتم تجدونه في كتاب الله عز وجل، البخيل المختال " قلت: ومن؟ قال: " التاجر الحلاف او البائع الحلاف، قال: لا ادري ايهما، قال ابو ذر "، قلت: يا ابا ذر ما المال؟ قال: فرق لنا وذود، قلت: يا ابا ذر، ليس عن هذا اسالك، إنما اسالك عن صامت المال، قال: ما اصبح لا امسى، وما امسى لا اصبح، قلت: ما لك ولإخوانك من قريش؟ قال: والله لا استفتيهم عن دين ولا اسالهم دنيا حتى القى الله ورسوله، قالها ثلاث مرات.
Mutarrif (may Allah have mercy on him) says: A hadith of Abu Dharr (may Allah be pleased with him) kept reaching me, so I longed to meet him. Then I met him and said: O Abu Dharr! A hadith from you used to reach me, so I longed to meet you. He said: May Allah have mercy on your father, you have met me, so now ask. I said: A hadith has reached me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to you, that "Allah, the Mighty and Majestic, loves three (kinds of people) and hates three." He said: I do not consider myself one who would lie against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: Who are the three whom Allah, the Mighty and Majestic, loves? He said: "A man who fights in the way of Allah with patience, seeking reward, and fights until he is martyred; and you find him in the Book of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, Allah loves those who fight in His way in ranks, as though they were a structure joined firmly with lead" [Surah al-Saff: 4] . I said: And who else? He said: "A man who has a bad neighbour who harms him, and he bears his harm patiently until Allah relieves him of him, through life or through death." I said: And who else? He said: "A man who travels with some people; they journey on until, in the last part of the night, sleep or drowsiness overcomes them, so they dismount and lay down their heads; then he gets up, performs ablution and prays out of longing for Allah, the Mighty and Majestic, and seeking what is with Him." I said: And who are the three whom Allah, the Mighty and Majestic, hates? He said: "The miser, the boastful; and this is in the Book of Allah: Indeed, Allah does not love any arrogant, boastful one" [Surah Luqman: 18] . I said: What is the arrogant, boastful one (mukhtal fakhur)? He said: "You find him in the Book of Allah: the arrogant miser." I said: And who else? He said: "The trader who swears many oaths, or the seller who swears many oaths." The narrator says: I do not know which of the two words Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said. I said: O Abu Dharr, what is (your) wealth? He said: A flock of sheep for us and a small herd of camels. I said: O Abu Dharr, I am not asking you about this; I am asking you about gold and silver (cash wealth). He said: Whatever comes in the morning does not last until the evening, and whatever comes in the evening does not last until the morning. I said: What is the matter between you and your brothers from Quraysh? He said: By Allah, I neither ask them about any matter of religion nor ask them for anything of this world until I meet Allah and His Messenger. He said this three times.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 152، حدیث 1637»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1625
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن سعيد الجريري، عن عبد الله بن بريدة، عن ابي الاسود، عن ابي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن احسن ما غير هذا الشعر الحناء، والكتم ".
Abu al-Aswad narrates that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best thing with which to change this (white) hair is henna and katam."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 153، حدیث 1638»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1626
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، قال: ذكر علي بن عثام بن علي، - قال عبد الله بن احمد وقد رايت علي بن عثام ان اباه حدثه، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن ابي نصر وهو حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في إسلام ابي ذر فذكر الحديث.
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal says: Ali bin Aththam bin Ali mentioned (Abdullah bin Ahmad says: and I have seen Ali bin Aththam) that his father narrated to him from al-A'mash, from Amr bin Murrah, from Abu Nasr, that is Humayd bin Hilal, from Abdullah bin al-Samit, from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), a hadith about Abu Dharr's (may Allah be pleased with him) acceptance of Islam; then the narrator mentioned that hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 153، حدیث 1639»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1627
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، قال: ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا عبد العزيز بن المختار، ثنا خالد الحذاء، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكر زمزم، فقال: إنها مباركة إنها طعام طعم ".
Abdullah bin al-Samit narrates that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned Zamzam and said: "It is blessed; it is a food that satisfies."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 153، حدیث 1640»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1628
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثني ابي قال: وجدت في كتاب ابي بخطه، ثنا مستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان، عن الحسن، عن عبد الله بن الصامت، ان ابا ذر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اوكى على ذهب او فضة ولم ينفقه في سبيل الله كان جمرا يوم القيامة يكوى به ".
Abdullah bin al-Samit narrates that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever ties up and stores gold or silver and does not spend it in the way of Allah, it will become a live coal on the Day of Resurrection with which he will be branded."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 153، حدیث 1641»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1629
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني إسماعيل بن عبد الله بن خالد بن سعيد بن ابي مريم، عن ابيه، عن جده، عن نعيم بن عبد الله، مولى عمر بن الخطاب انه سمع ابا زينب مولى حازم الغفاري يقول: سمعت ابا ذر، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابا ذر، الا ادلك على كلمة من كنز الجنة؟، قلت: نعم، بابي وامي، قال: " قل: لا حول ولا قوة إلا بالله ".
Abu Zaynab narrates: I heard Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Dharr, shall I not tell you of a word from the treasures of Paradise?" I said: Yes, may my father and mother be sacrificed for you. He said: "Say: La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might and no power except with Allah)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 154، حدیث 1642»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1630
حدثنا علي بن المبارك، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا إسماعيل بن عبد الله بن خالد بن سعيد بن ابي مريم، عن ابيه، عن جده، عن نعيم بن عبد الله، مولى عمر بن الخطاب، انه سمع ابا زينب، مولى حازم الغفاري يقول: سمعت ابا ذر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابا ذر تقول كثرة المال الغنى؟ "، قلت: نعم، قال: " تقول قلة المال الفقر؟ " قلت: نعم، قال ذلك ثلاثا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الغنى في القلب، والفقر في القلب، من كان الغنى في قلبه لا يضره، ما لقي من الدنيا، ومن كان الفقر في قلبه فلا يغنيه ما اكثر له في الدنيا، وإنما يضر نفسه شحها ".
Abu Zaynab narrates: I heard Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, do you consider abundance of wealth to be richness?" I said: Yes. He said: "Do you consider scarcity of wealth to be poverty?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said this three times. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Richness is in the heart and poverty is in the heart. Whoever has richness in his heart, no hardship of this world harms him; and whoever has poverty in his heart, however much wealth he has in this world does not benefit him at all. What truly harms a person is the stinginess of his own soul."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 154، حدیث 1643»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1631
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا عبد الله بن رجاء، انا عمران القطان، عن الحسن، عن صعصعة بن معاوية، انه لقي ابا ذر بالربذة يسوق بعيرا له، عليه مزادتان في عنق البعير قربة، فقال: يا ابا ذر ما لك؟ قال: لي عملي، قال: قلت: حدثني رحمك الله، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا غفر الله لهما بفضل رحمته إياهم، قال: قلت زدني رحمك الله، قال: نعم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من انفق من ماله زوجين في سبيل الله استقبلته حجبة الجنة، كلهم يدعوه إلى ما عنده "، قلت: زوجين ماذا؟ قال: " إن كان صاحب خيل ففرسين، وصاحب إبل فبعيرين، وصاحب بقر فبقرتين، حتى عد اصناف هذا الضرب ".
Sa'sa'ah bin Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) narrates that he met Abu Dharr (may Allah be pleased with him) at al-Rabadhah. He was driving his camel, which carried two large water-skins, with a small water-skin on the camel's neck as well. He asked: O Abu Dharr, how are you? He said: I have nothing but my deeds. I said: May Allah have mercy on you, narrate a hadith to me. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are no two Muslims (parents) who lose three children who had not reached puberty except that Allah forgives them both, by the bounty of His mercy towards those children." I said: May Allah have mercy on you, tell me more. He said: Yes, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever spends a pair of anything from his wealth in the way of Allah, the gatekeepers of Paradise will come to receive him, each of them calling him to what he has." I said: What is meant by a pair? He said: "If he owns horses, then two horses; if he owns camels, then two camels; if he owns cattle, then two cows," until he (peace and blessings be upon him) enumerated further kinds of this sort.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 154، حدیث 1644»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1632
حدثنا احمد بن زيد الاهوازي، ومحمد بن يونس العصفري البصري، قالا: ثنا احمد بن ثابت الجحدري، ثنا ابو هشام المخزومي، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، وحبيب، ويونس، وحميد، عن الحسن، عن صعصعة بن معاوية، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من انفق زوجين من ماله في سبيل الله، ابتدرته حجبة الجنة، بعيرين، فرسين، شاتين، درهمين، خفين، نعلين ".
Sa'sa'ah bin Mu'awiyah narrates that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends a pair of anything from his wealth in the way of Allah, the gatekeepers of Paradise rush towards him: whether two camels or two horses, two goats or two dirhams, two leather socks or two sandals."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 155، حدیث 1645»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1633
حدثنا طاهر بن عيسى بن قيرس المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو، عن زياد بن نعيم، قال: سمعت ابا ذر الغفاري وهو على المنبر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من تقرب إلى الله شبرا تقرب إليه ذراعا، ومن تقرب إليه ذراعا تقرب الله إليه باعا، ومن اقبل إلى الله عز وجل ماشيا اقبل الله عز وجل إليه مهرولا، والله اعلى واجل، والله اعلى واجل، والله اعلى واجل ".
Ziyad bin Nu'aym narrates: I heard Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) say on the pulpit: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever draws closer to Allah by a handspan, Allah draws closer to him by a forearm's length; and whoever draws closer to Him by a forearm's length, Allah draws closer to him by an arm's span; and whoever comes towards Allah, the Mighty and Majestic, walking, Allah, the Mighty and Majestic, comes towards him running. And Allah is the Most High and Most Majestic, Allah is the Most High and Most Majestic, Allah is the Most High and Most Majestic."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 155، حدیث 1646»
See Further Takhrij & Explanation