الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ومن غرائب حديث جابر بن عبد الله رضي الله عنه
Rare reports from the hadith of Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1734
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو بكر بن عياش، عن يعقوب بن عطاء، عن ابيه، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اعمر عمرى فهي له ولعقبه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives someone an 'umra (a lifelong grant), it belongs to him and to his descendants."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1747»
Hadith Number: 1735
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا علي بن حكيم، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابن عطاء، عن ابيه، فيما يرى ابو بكر، عن جابر، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الرطب بالتمر، والعنب بالزبيب، ورخص في العرايا، والعرايا يجيء الاعرابي إلى ابن عم له او رجل من اهل بيته فيامر له بالنخلة او النخلتين ولم تبلغ وهو يريد الخروج، فلا باس ان يبيعها بالتمر ".
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling fresh dates for dried dates and grapes for raisins, and he granted a concession in 'araya. 'Araya is that a Bedouin comes to his cousin or to someone of his household, and he grants him the fruit of one or two date palms which has not yet ripened, while he intends to set out on a journey; then there is no harm in his selling it for dried dates.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1748»
Hadith Number: 1736
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سعيد بن عمرو الاشعثي، ثنا عبثر، عن مطرف، عن إسماعيل بن مسلم، عن عطاء، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم الإدام الخل.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What an excellent condiment vinegar is!"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 184، حدیث 1749»
Hadith Number: 1737
حدثنا خير بن عرفة المصري، ثنا عروة بن مروان الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انا احمد وانا محمد وانا الحاشر الذي احشر الناس على قدمي، وانا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، فإذا كان يوم القيامة لواء الحمد معي، وكنت إمام المرسلين وصاحب شفاعتهم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am Ahmad and I am Muhammad, and I am al-Hashir (the Gatherer), at whose feet the people will be gathered, and I am al-Mahi (the Effacer), through whom Allah will efface disbelief. When the Day of Resurrection comes, the Banner of Praise will be with me, and I will be the leader of the Messengers and the one who intercedes for them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 184، حدیث 1750»
Hadith Number: 1738
حدثنا خير بن عرفة المصري، ثنا عروة، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم بن مالك، عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما في السماوات السبع موضع قدم ولا شبر ولا كف إلا وفيه ملك قائم او ملك راكع او ملك ساجد، فإذا كان يوم القيامة قالوا جميعا سبحانك ما عبدناك حق عبادتك، إلا انا لم نشرك بك شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the seven heavens there is not a place the size of a foot, a handspan or a palm except that in it there is an angel standing, or bowing, or prostrating. When the Day of Resurrection comes, they will all say together: Glory be to You! We have not worshipped You as You deserve to be worshipped, except that we did not associate anything with You."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 184، حدیث 1751»
Hadith Number: 1739
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبد الخالق بن زيد بن واقد، عن ابيه، قال: سمعت بسر بن عبد الله، يذكر عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ظلم اهل الذمة كانت الدولة دولة العدو، وإذا كثر الزنا كثر السباء، وإذا كثر اللوطية رفع الله عز وجل يده عن الخلق فلا يبالي في اي واد هلكوا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بسر بن عبيد الله)، وليس بن عبد الله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بسر بن عبيد الله)، وليس بن عبد الله.
Busr bin Abdullah narrates that it is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the people under protection (ahl al-dhimmah) are wronged, dominance will belong to the enemy; when fornication becomes widespread, captivity will become widespread; and when the deed of the people of Lut becomes widespread, Allah, the Mighty and Majestic, will withdraw His hand from the creation and will not care in which valley they perish."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 184، حدیث 1752»
Hadith Number: 1740
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، حدثني ابن وهب، عن مالك بن انس، عن يحيى بن سعيد، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: ابصرت عيناي وسمعت اذناي رسول الله صلى الله عليه وسلم بالجعرانة وفي ثوب بلال فضة ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقبضها للناس فيعطيهم، فقال له رجل: يا رسول الله اعدل قال: ويلك فمن يعدل إذا لم اعدل؟ لقد خبت وخسرت إن لم اكن اعدل "، فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: دعني يا رسول الله فلاقتل هذا المنافق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " معاذ الله ان يتحدث الناس اني اقتل اصحابي، إن هذا واصحابه يقراون القرآن لا يجاوز حلوقهم او حناجرهم يمرقون من الدين مروق السهم من الرمية.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: My eyes saw and my ears heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Ji'ranah, when there was silver in the garment of Bilal (may Allah be pleased with him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was giving it out to the people by the handful. A man said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, be just! He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! If I am not just, then who will be just? You would have failed and lost if I were not just." Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, permit me to kill this hypocrite. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah forbid that the people should say that I kill my companions! This man and his companions will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats (or gullets); they will pass out of the religion as an arrow passes through the game."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 185، حدیث 1753»
Hadith Number: 1741
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، حدثنا إبراهيم بن مخلد، ثنا الفضل بن المختار، عن محمد بن مسلم الطائفي، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: يا معاذ إني مرسلك إلى قوم اهل كتاب، فإذا سئلت عن المجرة التي في السماء فقل: هي لعاب حية تحت العرش.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh, I am sending you to the People of the Book. If you are asked about the galaxy (the Milky Way) in the sky, say: It is the saliva of a serpent beneath the Throne."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 185، حدیث 1754»
Hadith Number: 1742
حدثنا ابو ذر هارون بن سليمان المصري، حدثنا يوسف بن عدي، ثنا المحاربي، عن سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا اراد الله بعبد شرا خضر له في اللبن والطين حتى يبني.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah intends evil for a servant, He makes building with bricks and clay attractive to him, until he builds."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 185، حدیث 1755»
Hadith Number: 1743
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن الحسن بن فرات القزاز، ثنا محمد بن ابي حفص العطار، عن سالم بن ابي حفص، عن ابي الزبير عن جابر قال: لما كان يوم غزوة الطائف قام النبي صلى الله عليه وسلم مع علي رضي الله عنه مليا من النهار، فقال له ابو بكر رضي الله عنه: يا رسول الله لقد طالت مناجاتك عليا منذ اليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما انا انتجيته ولكن الله انتجاه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (سالم بن ابي حفصة)، وينظر الكامل في الضعفاء 6 / 247.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (سالم بن ابي حفصة)، وينظر الكامل في الضعفاء 6 / 247.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of the expedition of Ta'if, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for a large part of the day. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to him (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah, today you have conversed privately with Ali (may Allah be pleased with him) for a very long time. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It was not I who conversed privately with him; rather, it was Allah who conversed privately with him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 186، حدیث 1756»