الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الأسود بن قيس، عن جندب
Al-Aswad bin Qays from Jundub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1704
حدثنا ابو خليفة، حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان عن الاسود، عن جندب، قال: شهدت العيد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلم ان ناسا قد ذبحوا قبل الصلاة فخطب الناس، فقال: من كان ذبح قبل الصلاة فليعد ذبيحته، ومن لا فليذبح على اسم الله ".
Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Eid, and he (peace and blessings be upon him) came to know that some people had slaughtered before the prayer. So he (peace and blessings be upon him) addressed the people and said: "Whoever slaughtered before the prayer, let him slaughter again; and whoever has not, let him slaughter with the name of Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 175، حدیث 1717»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1705
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا موسى بن سفيان الجنديسابوري، حدثنا عبد الله بن الجهم، عن عمرو بن ابي قيس، عن الاسود، عن جندب، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من كان ذبح اضحيته قبل الصلاة فليذبح مكانها اخرى، ومن لم يذبح فليذبح باسم الله ".
Al-Aswad narrates that Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer and then said: "Whoever slaughtered his sacrifice before the prayer, let him slaughter another in its place; and whoever has not slaughtered, let him slaughter with the name of Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 175، حدیث 1718»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1706
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا عمر بن زياد الالهاني، عن الاسود بن قيس، عن جندب، قال: اصابت إصبع النبي صلى الله عليه وسلم شجرة فدميت، فقال:
هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت فحمل فوضع على سرير مرمول بخوص او شريط، ووضع تحت راسه مرفقه من ادم حشوها ليف فاثر الشريط في جنبه فجاء عمر بن الخطاب فبكى، فقال: " ما يبكيك؟ " فقال: يا رسول الله كسرى وقيصر يجلسون على سرير الذهب ويلبسون الديباج والإستبرق، قال: " اما ترضون ان لهم الدنيا ولكم الآخرة ".
Al-Aswad bin Qays narrates that Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: A tree struck the finger of the Prophet (peace and blessings be upon him) and it bled. He (peace and blessings be upon him) said: "You are but a finger that has bled, and what you have met with is in the path of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) was carried and laid upon a bed woven with palm leaves or cords, and a leather pillow stuffed with palm fibre was placed under his (peace and blessings be upon him) head. The weave left marks on his (peace and blessings be upon him) side. Then Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came and wept. He (peace and blessings be upon him) said: "What makes you weep?" He said: O Messenger of Allah, Chosroes and Caesar sit on beds of gold and wear silk and brocade. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you not pleased that this world is for them and the Hereafter is for you?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 175، حدیث 1719»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1707
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بلال الاشعري، ثنا قيس بن الربيع، عن الاسود، عن جندب، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه التهجد من الليل.
Al-Aswad narrates that Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) loved to pray tahajjud at night."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 175، حدیث 1720»
See Further Takhrij & Explanation
أبو سهل الفزاري، عن جندب
Abu Sahl al-Fazari from Jundub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1708
حدثنا احمد بن موسى بن يزيد السامي البصري، ثنا احمد بن عبد الله الغداني، ثنا النضر بن منصور، عن سهل الفزاري، عن ابيه، عن جندب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا لقي اصحابه لم يصافحهم حتى يسلم عليهم.
Sahl al-Fazari narrates from his father that Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) met his companions, he would not shake hands with them until he had greeted them with salam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 176، حدیث 1721»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1709
حدثنا احمد بن موسى بن يزيد السامي، ثنا احمد بن عبيد الله الغداني، ثنا النضر بن منصور، عن سهل الفزاري، عن ابيه، عن جندب، قال: سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سفرا فاتاه قوم فقالوا: يا رسول الله سهونا عن الصلاة فلم نصل حتى طلعت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " توضاوا وصلوا " ثم قال: إن هذا ليس بالسهو إن هذا من الشيطان، إذا اخذ احدكم مضجعه من الليل فليقل بسم الله اعوذ بالله من الشيطان الرجيم.
Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and some people came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, we became heedless of the prayer and did not pray until the sun had risen. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution and pray." Then he said: "This was not heedlessness; this was from Satan. When one of you lies down on his bed at night, let him say: 'Bismillah, a'udhu billahi min al-shaytan al-rajim' (In the name of Allah, I seek refuge with Allah from Satan the accursed)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 176، حدیث 1722»
See Further Takhrij & Explanation
شهر بن حوشب، عن جندب
Shahr bin Hawshab from Jundub (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1710
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، حدثنا سعيد بن سليمان، (ح) وحدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي، عن عبد الحميد بن بهرام، ثنا شهر بن حوشب، قال: حدثني جندب بن سفيان، رجل من بجيلة قال: إني لعند رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جاءه بشير من سريته فاخبره بالنصر الذي نصر الله سريته وبفتح الله الذي فتح لهم وقال: يا رسول الله بينما نحن نطلب القوم وقد هزمهم الله تعالى إذ لحقت رجلا بالسيف فلما حس ان السيف مواقعه وهو يسعى ويقول: إني مسلم إني مسلم قال: " فقتلته؟ " فقال: يا رسول الله، إنما تعوذ قال: فهلا شققت عن قلبه فنظرت اصادق هو ام كاذب؟ " قال: لو شققت عن قلبه ما كان علمي هل قلبه إلا بضعة من لحم؟ قال: " لا ما في قلبه تعلم ولا لسانه صدقت " قال: يا رسول الله استغفر لي، قال: " لا استغفر لك " قال: فمات ذلك الرجل فدفنوه، فاصبح على وجه الارض ثم دفنوه فاصبح على وجه الارض ثلاث مرات فلما راوا ذلك استحيوا وخزوا مما لقي فاحتملوه فالقوه في شعب من تلك الشعاب.
Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him), a man from the tribe of Bajilah, said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a bearer of good news came to him (peace and blessings be upon him) from his detachment and informed him (peace and blessings be upon him) of the victory that Allah had granted his detachment and of the conquest that Allah had given them. He said: O Messenger of Allah, while we were pursuing the enemy, and Allah Almighty had routed them, I caught up with a man with my sword. When he sensed that the sword was about to strike him, he was running and saying: I am a Muslim, I am a Muslim. He (peace and blessings be upon him) said: "And you killed him?" He said: O Messenger of Allah, he was only seeking refuge. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not split open his heart and see whether he was truthful or lying?" He said: Even if I had split open his heart, what would I have known? His heart is nothing but a piece of flesh! He (peace and blessings be upon him) said: "You neither knew what was in his heart, nor did you believe his tongue." He said: O Messenger of Allah, ask forgiveness for me. He (peace and blessings be upon him) said: "I will not ask forgiveness for you." Then that man died and the people buried him, and in the morning he was found lying on the surface of the ground. Then they buried him again, and again in the morning he was found on the surface of the ground; this happened three times. When they saw this, they felt ashamed and disgraced by what had befallen him, so they carried him and threw him into one of the mountain ravines.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 176، حدیث 1723»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1711
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، (ح) وحدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد، قالا: ثنا عبد الحميد بن بهرام، عن شهر بن حوشب، حدثني جندب بن سفيان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سيكون بعدي فتن كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، ويمسي كافرا ويصبح مؤمنا "، فقال رجل من المسلمين: فكيف نصنع عند ذلك يا رسول الله؟ قال: " ادخلوا بيوتكم واخملوا ذكركم "، فقال رجل: ارايت إن دخل على احدنا بيته؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليمسك بيده وليكن عبد الله المقتول، ولا يكن عبد الله القاتل، فإن الرجل يكون في فئة الإسلام، فياكل مال اخيه، ويسفك دمه، ويعصي ربه، ويكفر بخالقه وتجب له النار.
Shahr bin Hawshab narrates: Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me there will be tribulations like portions of the dark night; in them a man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, and a disbeliever in the evening and a believer in the morning." A man from among the Muslims said: O Messenger of Allah, what should we do at that time? He (peace and blessings be upon him) said: "Stay in your homes and keep yourselves obscure." A man said: What if someone forces his way into the house of one of us? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let him restrain his hand and be the slain servant of Allah, and let him not be the killing servant of Allah. For a man will be within the community of the Muslims, yet he consumes his brother's wealth, sheds his blood, disobeys his Lord and disbelieves in his Creator, and so the Fire becomes obligatory for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 177، حدیث 1724»
See Further Takhrij & Explanation
جندب بن كعب الأزدي وقد اختلف في صحبته
Jundub bin Ka'b al-Azdi (may Allah be pleased with him), whose being a Companion is disputed
Show diacritics
Hadith Number: 1712
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ابو معمر القطيعي، ثنا هشيم، انا خالد الحذاء، عن ابي عثمان النهدي، ان ساحرا، كان يلعب عند الوليد بن عقبة فكان ياخذ السيف ويذبح نفسه ويعمل كذا ولا يضره " فقام جندب إلى السيف فاخذه فضرب عنقه " ثم قرا: افتاتون السحر وانتم تبصرون.
Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) narrates that a sorcerer used to perform tricks in the presence of al-Walid bin Uqbah. He would take a sword and slaughter himself, and do things of that sort, and it would not harm him. So Jundub (may Allah be pleased with him) rose towards the sword, took it and struck his neck. Then he recited this verse: "Do you then come to sorcery while you can see?" [Surah al-Anbiya: 3] .


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 177، حدیث 1725»
See Further Takhrij & Explanation
جندب بن مكيث الجهني
Jundub bin Makith al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1713
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو معمر المقعد، ثنا عبد الوارث بن سعيد، عن محمد بن إسحاق، (ح) وحدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، حدثني يعقوب بن عتبة، عن مسلم بن عبد الله الجهني، عن جندب بن عبد الله الجهني، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا جعفر بن مهران السباك، ثنا عبد الاعلى السامي، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن مسلم بن عبد الله، عن جندب بن عبد الله الجهني، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم غالب بن عبد الله الكلبي كلب عوف بن ليث في سرية كنت فيهم، فامره ان يشن الغارة على بني الملوح بالكديد قال: فخرجنا حتى إذا كنا بقديد لقينا الحارث بن برصاء الليثي فاخذناه قال: إنما جئت لاسلم، إنما خرجت اريد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قلنا إن تكن مسلما فلن يضرك رباط ليلة، وإن تكن غير ذلك فسنوثق منك فاوثقناه رباطا، ثم خلفنا عليه رويجلا لنا اسود كان معنا فقلنا له: إن نازعك فاحتز راسه، ثم اتينا الكديد مع مغرب الشمس وكنا في ناحية من الوادي وبعثني اصحابي ربيئة لهم إلى تل مشرف على الحاضر قال: فاسندت فيه حتى إذا كنت على ظهره ونظرت إلى القوم انبطحت، فوالله إني لعليه انظر إذ خرج رجل من خبائه، فقال لامراته: والله إني لارى سوادا ما رايته في اول النهار، فانظري في اوعيتك لا يكون الكلاب اجترت بعضها، فنظرت، قالت: فوالله ما افقد من اوعيتي شيئا قال: اعطيني قوسي فاعطته قوسا وسهمين معها قال: فرمى بسهم فوالله ما اخطا جنبي قال: فانتزعته وثبت، قال: ثم رمى بالآخر فوضعه في منكبي فانتزعته وثبت، فقال لامراته: لو كانت زائلة لقد تحرك بعد، لقد خالطه سهماي فإذا انت اصبحت فابتغيهما فخذيهما، لا تضيعهما الكلاب، قال: ثم دخل حتى إذا راحت رائحة الناس من إبلهم وغنمهم قد احتلبوا وغبطوا واطمانوا شننا عليهم الغارة فقتلنا واستقنا الغنم، ثم وجهناها، وخرج صريخ القوم في قومهم، فجاءهم الدهم فجاءوا في طلبنا حتى مررنا بابن البرصاء فانطلقنا به معنا وبصاحبنا الذي خلفناه، قال: فادركنا القوم حتى نظرنا إليهم ما بيننا وبينهم إلا الوادي على ناحيته موجهين ومن ناحية الاخرى في طلبنا إذ جاء الله به من حيث شاء ما راينا قبل ذلك مطرا ما يقدر احد على ان يجيزه، لقد رايتهم وقوفا ينظرون إلينا ونحن نحدوها ما يقدر رجل منهم ان يصل إلينا حتى إذا عرجناها ما انسى قول راجز من المسلمين وهو يحدوها في اعقابها:
ابى ابو القاسم ان تعر بي في خطل نباته مغلولب صفر اعاليه كلون المذهب.
Sayyiduna Jundub bin Abdullah al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Ghalib bin Abdullah al-Kalbi (may Allah be pleased with him), of Kalb Awf bin Layth, with a detachment in which I too was included, and he ordered him to launch a raid on Banu al-Mulawwih at al-Kadid. He said: So we set out until, when we reached Qudayd, we met al-Harith bin al-Barsa' al-Laythi and seized him. He said: I have only come to accept Islam; I set out intending to go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: We said: If you are a Muslim, being tied up for one night will not harm you; and if you are something else, then we will tie you up firmly. So we tied him up firmly. Then we left over him a short, dark-skinned companion of ours and said to him: If he struggles with you, cut off his head. Then we reached al-Kadid at sunset, and we were on one side of the valley. My companions sent me as a lookout for them to a hillock overlooking the encampment. He said: I climbed it until, when I reached its top and looked at the people, I lay down flat. By Allah, I was still watching it when a man came out of his tent and said to his wife: By Allah, I see a dark shape that I did not see at the beginning of the day; look into your vessels, lest the dogs have dragged off some of them. So she looked, and the woman said: By Allah, I find nothing missing from my vessels. He said: Give me my bow. So she gave him a bow and two arrows with it. He said: Then he shot an arrow, and by Allah it did not miss my side. He said: I pulled it out and held still. He said: Then he shot the other, and it struck my shoulder; I pulled it out too and held still. Then he said to his wife: If this were something that moves (a living thing), it would have stirred by now; both my arrows have pierced it. So when morning comes, look for them and pick them up, lest the dogs ruin them. He said: Then he went inside, until, when the people had come back with their camels and goats, having milked them and settled down at ease, we launched a sudden attack on them. We killed some of them and drove off the goats, then we set off with them. The crier of the people went off to his tribe, and a great many people gathered to them, and they came out in pursuit of us, until we passed by Ibn al-Barsa' and took him along with us, together with our companion whom we had left behind. He said: Then the people drew near us until we could see them, with nothing between us and them except the valley; they were facing us on one side, and from the other side they were pursuing us. Just then Allah Almighty sent, from wherever He willed, rain such as we had never seen before, which no one could cross. I saw them standing and looking at us while we were driving our mounts, and not one of them could reach us, until, when we had climbed the hill, I cannot forget the words of a reciter of rajaz from among the Muslims who was driving them from behind, saying: Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) refused that you (O flock) should go far off to graze in a lush pasture whose grass has grown thick, Its tips yellow like the colour of gold.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 178، حدیث 1726»
See Further Takhrij & Explanation