الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة الأنصاري يكنى أبا عبد الله ويقال أبو عبد الرحمن
Jabir bin Abdullah bin Amr bin Haram bin Tha'labah al-Ansari (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Abdullah, and it is said Abu Abd al-Rahman
Hadith Number: 1724
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير، يقول: " مات جابر بن عبد الله سنة ثمان وتسعين وقد ذهب بصره ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: "Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) passed away in the year 98 AH, and at that time he had lost his sight."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 181، حدیث 1737»
Hadith Number: 1725
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن عباد المكي، ثنا حنظلة بن عمرو الانصاري، عن ابي الحويرث، قال: هلك جابر بن عبد الله فحضرنا بابه في بني سلمة، فلما خرج سريره من حجرته إذا حسن بن حسن بين عمودي السرير، فامر به الحجاج بن يوسف ان يخرج من بين العمودين فتابى عليهم حتى تعاطوه فساله بنو جابر إلا خرج فخرج وجاء الحجاج حتى وقف بين العمودين حتى وضع فصلى عليه، ثم جاء إلى القبر فإذا حسن بن حسن بن... قد نزل في قبره، فامر به الحجاج ان يخرج فابى، قال بنو جابر: بالله، فخرج فاقتحم الحجاج الحفرة حتى فرغ منه ".
Abu al-Huwayrith narrates: Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) passed away, and we came to his door among Banu Salamah. When his bier came out of his room, Hasan bin Hasan was between the two poles of the bier. Al-Hajjaj bin Yusuf ordered him to move out from between the two poles, but he refused until the people became entangled with him. Then the sons of Jabir asked him to move away, so he moved away. Al-Hajjaj came and stood between the two poles until the bier was set down, and he led the funeral prayer. Then he came to the grave and saw that Hasan bin Hasan had already gone down into the grave. Al-Hajjaj ordered him to come out, but he refused. The sons of Jabir said: For the sake of Allah! So he came out, and al-Hajjaj jumped into the grave until he had finished with him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 181، حدیث 1738»
Hadith Number: 1726
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: اتينا جابر بن عبد الله بعدما كف بصره ".
Ja'far bin Muhammad narrates from his father: "We came to Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) after he had lost his sight."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 181، حدیث 1739»
Hadith Number: 1727
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عمر بن محمد بن الحسن، ثنا ابي، عن إبراهيم بن طهمان، عن عثمان بن عبيد الله، قال: رايت جابر بن عبد الله يخضب بالصفرة وشهد العقبة ".
Uthman bin Ubaydullah narrates: "I saw Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) dyeing his hair with yellow dye, and he had taken part in the Pledge of al-Aqabah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 182، حدیث 1740»
Hadith Number: 1728
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن جابر، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة العقبة قال جابر: واخرجني خالي وانا لا استطيع ان ارمي بحجر.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the night of the Pledge of al-Aqabah. Jabir (may Allah be pleased with him) said: My maternal uncle took me there, while I did not even have the strength to throw a stone.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 182، حدیث 1741»
Hadith Number: 1729
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا عمر بن الحسن، ثنا ابي، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن ياسين الزيات، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث عشرة غزوة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "I took part in thirteen military expeditions with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 182، حدیث 1742»
ومن غرائب حديث جابر بن عبد الله رضي الله عنه
Rare reports from the hadith of Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1730
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، اخبرني جابر بن عبد الله، قال: راى ناس نارا في مقبرة فاتوها، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ناولوني صاحبكم وإذا هو الرجل الذي كان يرفع صوته بالذكر.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Some people saw a fire in a graveyard, so they went towards it, and there was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Hand your companion to me." And he was the man who used to raise his voice in remembrance of Allah (dhikr).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 182، حدیث 1743»
Hadith Number: 1731
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من تمام الصلاة إقامة الصف.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Straightening the row is part of the completion of the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1744»
Hadith Number: 1732
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر بن عبد الله، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سجد جافى حتى يرى بياض إبطيه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him): When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated, he would keep his arms so far apart from his sides that the whiteness of his (peace and blessings be upon him) armpits could be seen.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1745»
Hadith Number: 1733
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا صالح بن عبد الله الترمذي، ثنا سفيان بن عامر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله، فإذا قالوها عصموا مني دماءهم واموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illa Allah (there is no god but Allah). When they say it, they have safeguarded their lives and their wealth from me, except by its right, and their reckoning is with Allah, the Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 183، حدیث 1746»