الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سليمان بن معاذ الضبي، عن سماك
Sulayman bin Muadh al-Dabbi from Simak
Hadith Number: 2014
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن طالوت، قالا: ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن معاذ، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: التمسوا ليلة القدر في العشر الاواخر.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek the Night of Decree (Laylat al-Qadr) in the last ten (nights)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 245، حدیث 2027»
Hadith Number: 2015
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن معاذ، عن سماك، عن جابر: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن بمكة حجرا يسلم علي إني لاعرفه إذا رايته.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In Makkah there is a stone that greets me with salam; when I see it, I recognise it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 245، حدیث 2028»
ناصح أبو عبد الله، عن سماك
Nasih Abu Abdullah from Simak
Hadith Number: 2016
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد العزيز بن الخطاب، ثنا ناصح ابو عبد الله، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: كان شاب يخدم النبي صلى الله عليه وسلم ويخف في حوائجه، فقال: " سلني حاجة "، فقال: ادع الله تعالى لي بالجنة، قال: فرفع راسه فتنفس وقال: " نعم ولكن اعني بكثرة السجود.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: A young man used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him) and was quick in attending to his (peace and blessings be upon him) needs. So he (peace and blessings be upon him) said to him: "Ask me for something you need." He said: "Supplicate to Allah Almighty for Paradise for me." The narrator said: He (peace and blessings be upon him) raised his head, took a breath and said: "Very well, but help me (in that) by prostrating abundantly."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 245، حدیث 2029»
Hadith Number: 2017
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عبد العزيز بن الخطاب، حدثنا ناصح ابو عبد الله، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من دفن ثلاثة من الولد فصبر عليهم واحتسبهم وجبت له الجنة، فقالت ام ايمن: او اثنين، قال: " ومن دفن اثنين فصبر عليهما واحتسبهما وجبت له الجنة "، فقالت ام ايمن: او واحدة؟ قال: فسكت او امسك، فقال: سمعت ام ايمن: " من دفن واحدا فصبر واحتسب كانت له الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buries three of his children, and is patient over them and hopes for reward, Paradise becomes obligatory for him." Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: "Or two?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buries two, and is patient over them and hopes for reward, Paradise becomes obligatory for him too." Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: "Or one?" The narrator said: He (peace and blessings be upon him) remained silent, or held back.
(The narrator) said: I heard Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) say: "Whoever buries one, and is patient and hopes for reward, Paradise is his as well."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 245، حدیث 2030»
Hadith Number: 2018
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، حدثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، ثنا ناصح، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بسد ابواب المسجد كلها غير باب علي رضي الله عنه، فقال العباس: يا رسول الله قدر ما ادخل انا وحدي واخرج قال: " ما امرت بشيء من ذلك " فسدها كلها غير باب علي وربما مر وهو جنب.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that all the doors of the mosque be closed except the door of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, leave just enough space for me alone to enter and leave." He (peace and blessings be upon him) said: "I have not been commanded with anything regarding that." So he (peace and blessings be upon him) closed all the doors except the door of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he would sometimes pass through the mosque even while in a state of major ritual impurity (janabah).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 246، حدیث 2031»
Hadith Number: 2019
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد العزيز بن الخطاب، ثنا ناصح، عن سماك، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لان يؤدب احدكم ولده خير له من ان يتصدق كل يوم بنصف صاع على مساكين.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For one of you to discipline his child is better for him than giving half a sa' in charity to the poor every day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 246، حدیث 2032»
Hadith Number: 2020
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا احمد بن صبيح الاسدي، ثنا يحيى بن يعلى، ثنا ناصح، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: لما سال اهل قباء النبي صلى الله عليه وسلم ان يبني لهم مسجدا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليقوم بعضكم فيركب الناقة "، فقام ابو بكر رضي الله عنه فركبها فحركها فلم تنبعث، فرجع فقعد فقام عمر رضي الله عنه فركبها فحركها فلم تنبعث فرجع فقعد، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه: " ليقوم بعضكم فيركب الناقة " فقام علي رضي الله عنه، فلما وضع رجله في غرز الركاب وثبت به، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا علي ارخ زمامها وابنوا على مدارها فإنها مامورة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: When the people of Quba asked the Prophet (peace and blessings be upon him) to build a mosque for them, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let one of you stand up and mount the she-camel." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up, mounted the she-camel and urged her on, but she did not move, so he came back and sat down. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up, mounted the she-camel and urged her on, but she still did not move, so he too came back and sat down. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Let one of you stand up and mount the she-camel." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood up, and when he placed his foot in the stirrup and held on firmly, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, let her rein loose, and build (the mosque) wherever she circles, for she is under command."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 246، حدیث 2033»
Hadith Number: 2021
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد العزيز بن الخطاب، ثنا ناصح، عن سماك بن حرب، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم صعد المنبر، فقال: " آمين آمين آمين، فقال: " اتاني جبريل عليه السلام، فقال: يا محمد من ادرك احد والديه فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "Amin, Amin, Amin." And he said: "Jibril (peace be upon him) came to me and said: 'O Muhammad, whoever lives to see one of his parents'", then the narrator mentioned the complete hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 246، حدیث 2034»
Hadith Number: 2022
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا يوسف بن موسى، ثنا إسماعيل بن ابان، ثنا ناصح، عن سماك، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه: انت مني بمنزلة هارون من موسى إلا انه لا نبي بعدي.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "You are to me in the position that Harun (peace be upon him) held with Musa (peace be upon him), except that there is no prophet after me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 247، حدیث 2035»
Hadith Number: 2023
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا يوسف بن موسى، ثنا إسماعيل بن ابان، ثنا ناصح، عن سماك، عن جابر، قال: قالوا: يا رسول الله من يحمل رايتك يوم القيامة؟ قال: من يحسن ان يحملها إلا من حملها في الدنيا علي بن ابي طالب رضي الله عنه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Companions said: "O Messenger of Allah, who will carry your banner on the Day of Resurrection?" He (peace and blessings be upon him) said: "Only the one who carried it in this world can carry it well, namely Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 247، حدیث 2036»