الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
حازم بن إبراهيم البجلي لم يخرج، محمد بن الفضل بن عطية، عن سماك
Hazim bin Ibrahim al-Bajali (not included); Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah from Simak
Hadith Number: 2044
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا إبراهيم بن راشد الادمي، ثنا داود بن مهران، ثنا محمد بن الفضل بن عطية، عن سماك، عن جابر بن سمرة، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling an animal for an animal on deferred terms.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 252، حدیث 2057»
عائذ بن نصيب، عن جابر بن سمرة
Aidh bin Nusayb from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2045
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، حدثنا ابو نعيم، (ح) وحدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، (ح) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، قالوا: ثنا قيس بن الربيع، عن عائذ بن نصيب، قال: سمعت جابر بن سمرة، يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير بإصبعه وهو في الصلاة، فلما سلم سمعته يقول: اللهم إني اسالك من الخير كله ما علمت منه وما لم اعلم، واعوذ بك من الشر كله ما علمت منه وما لم اعلم.
A'idh bin Nasib said: I heard Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) say: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointing with his finger during the prayer, and when he (peace and blessings be upon him) said the salam I heard him (peace and blessings be upon him) say: "O Allah, I ask You for all good, what I know of it and what I do not know, and I seek refuge in You from all evil, what I know of it and what I do not know."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 252، حدیث 2058»
الأسود بن سعيد الهمداني، عن جابر بن سمرة
al-Aswad bin Said al-Hamdani from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2046
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، (ح) وحدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، قالا: ثنا زهير، ثنا زياد بن خيثمة، عن الاسود بن سعيد الهمداني، عن جابر بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزال هذه الامة مستقيما امرها ظاهرة على عدوها حتى يمضي منهم اثنا عشر خليفة كلهم من قريش فلما رجع إلى منزله اتته قريش، قالوا: ثم يكون ماذا؟ قال: " ثم يكون الهرج.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will remain upright in its affairs and dominant over its enemy until twelve caliphs have passed among them, all of them from Quraysh." When he (peace and blessings be upon him) returned to his house, Quraysh came to him (peace and blessings be upon him) and asked: "Then what will happen?" He (peace and blessings be upon him) said: "Then there will be turmoil (harj)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 253، حدیث 2059»
النضر بن صالح، عن جابر بن سمرة
al-Nadr bin Salih from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2047
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عمار بن خالد، ثنا إسحاق الازرق، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن النضر بن صالح، عن جابر بن سمرة، قال: كنت مع ابي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب، فقال: لا تبرحون بخير ما قام عليكم اثنا عشر اميرا، قلت لابي: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول آنفا كذلك؟ قال ابي: قد قال: " كلهم من قريش.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I was with my father while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, and he (peace and blessings be upon him) said: "You will continue to be in good as long as twelve amirs are in charge over you." I asked my father: "Did I just hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that?" My father said: "He (peace and blessings be upon him) said: 'All of them will be from Quraysh.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 253، حدیث 2060»
زياد بن علاقة، عن جابر بن سمرة
Ziyad bin Ilaqah from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2048
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبدة بن عبد الله الصفار، حدثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن زياد بن علاقة، عن جابر بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزال امتي على الحق ظاهرين حتى يكون عليهم اثنا عشر اميرا كلهم من قريش.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will continue to prevail upon the truth until there are twelve amirs over them, all of them from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 253، حدیث 2061»
Hadith Number: 2049
حدثنا احمد بن علي بن الجارود الاصبهاني، ثنا عبد الله بن سعيد الكندي، ثنا إبراهيم بن محمد بن مالك الهمداني، قال: سمعت زياد بن علاقة، وعبد الملك بن عمير، يحدثان عن جابر بن سمرة، قال: كنت مع ابي عند النبي صلى الله عليه وسلم فسمعته يقول: يكون بعدي اثنا عشر اميرا، ثم اخفى صوته فقلت لابي: قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يكون بعدي اثنا عشر اميرا " فما الذي اخفى صوته؟ قال: " كلهم من قريش.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I was with my father in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him (peace and blessings be upon him) say: "After me there will be twelve amirs." Then he (peace and blessings be upon him) lowered his voice. I asked my father: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'After me there will be twelve amirs', so what was it that he (peace and blessings be upon him) said quietly?" He told me: "He (peace and blessings be upon him) said: 'All of them will be from Quraysh.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 253، حدیث 2062»
Hadith Number: 2050
حدثنا موسى بن هارون، ثنا علي بن الجعد، ثنا زهير، عن سماك، وزياد بن علاقة، وحصين، عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يكون من بعدي اثنا عشر اميرا ثم تكلم بشيء لم اسمعه، فسالت ابي ما قال؟ فقال: " كلهم من قريش.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "After me there will be twelve amirs." Then he (peace and blessings be upon him) said something that I did not hear, so I asked my father what he (peace and blessings be upon him) had said. He told me that he (peace and blessings be upon him) had said: "All of them will be from Quraysh."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 254، حدیث 2063»
Hadith Number: 2051
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا إبراهيم بن محمد الهمداني، عن زياد بن علاقة، عن جابر بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم (ح) قال سهل: وثنا عبد الرحيم، عن ياسين الزيات، عن سماك بن حرب، عن تميم، عن جابر بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اصاب العدو ناقة رجل من المسلمين فاشتراها رجل من المسلمين فعرفها صاحبها، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان ياخذها بالثمن الذي اشتراها به من العدو، وإلا خلى بينه وبينها.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The enemy seized the she-camel of a Muslim man, then another Muslim bought that she-camel from the enemy. Its original owner recognised it and came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he take it back for the same price for which the buyer had bought it from the enemy, or else leave him and the she-camel be.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 254، حدیث 2064»
حصين بن عبد الرحمن، عن جابر بن سمرة
Husayn bin Abd al-Rahman from Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 2052
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا الربيع بن سهل الواسطي، ثنا حصين بن عبد الرحمن السلمي، حدثني جابر بن سمرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن اهل الدرجات العلى يراهم من هو اسفل منهم كما يرى الكوكب الدري في افق السماء وابو بكر وعمر منهم وانعما.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The people of the high ranks will be seen by those below them just as a shining star is seen on the horizon of the sky, and Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) are among them, and how excellent they are."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 254، حدیث 2065»
Hadith Number: 2053
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبد الله بن حماد بن نمير، ثنا حصين بن نمير، ثنا حصين، عن جابر بن سمرة، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم من خلفه لانظر إلى موضع الخاتم، فلما نظر إلي القى رداءه فنظرت إليه.
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ثنا حصين عن نمير) وهي زيادة خطا والمثبت من النسخ الخطية
زاد بعده في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ثنا حصين عن نمير) وهي زيادة خطا والمثبت من النسخ الخطية
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I went behind him (peace and blessings be upon him) so that I could see the place of the Seal of Prophethood. When he (peace and blessings be upon him) saw me, he moved his cloak aside, and I saw it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 254، حدیث 2066»