الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عمرو بن أبي قيس، عن سماك
Amr bin Abi Qays from Simak
Hadith Number: 2034
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا موسى بن سفيان، ثنا عبد الله بن الجهم، عن عمرو، عن سماك، عن جابر، قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بقصعة فيها ثوم " فبعث بها إلى ابي ايوب فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): A bowl containing garlic was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent it to Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), and the narrator mentioned the complete hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 249، حدیث 2047»
Hadith Number: 2035
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، عن عمرو، عن سماك بن حرب، عن جابر، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الغداة فاهوى بيده فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood to pray the Fajr prayer and stretched out his hand, and the narrator mentioned the complete hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 249، حدیث 2048»
الوليد بن أبي ثور، عن سماك
al-Walid bin Abi Thawr from Simak
Hadith Number: 2036
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن بكار، (ح) وحدثنا يحيى بن عبد الباقي الاذني، ثنا محمد بن سليمان لوين قالا: ثنا الوليد بن ابي ثور، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: جيء بماعز رجل قصير متزر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم متكئا على وسادة، فلما اتي به اجتنح الوسادة فكلمه فاحمر وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم فعرف انه قد اغضبه، فاوما بيده ان ارجموه، ثم ارسل رجلا في اثره وكلمه قليلا ثم قال: اذهبوا به فارجموه " فثار القوم، فصعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر فحمد الله واثنى عليه ثم قال: " اما بعد كلما نفرنا في سبيل الله تخلف احدهم له نبيب كنبيب التيس يمنح إحداهن شيئا، اما لئن امكنني الله من احدهم لانكلن به.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrated: Ma'iz, a short man wearing a waist-wrap, was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was reclining on a cushion. When he was brought to him, he (peace and blessings be upon him) leaned towards the cushion. Then he (Ma'iz) spoke to him (peace and blessings be upon him), and the face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned red, and he realised that he had angered him (peace and blessings be upon him). So he (peace and blessings be upon him) indicated with his hand: Stone him. Then he (peace and blessings be upon him) sent a man after him and spoke with him briefly, then said: "Take him away and stone him." So the people rose up. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: "To proceed: whenever we set out in the path of Allah, one of them stays behind and makes a bleating like that of a billy-goat, giving one of the women a little something. Beware! If Allah gives me power over any one of them, I will surely make an example of him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 249، حدیث 2049»
عمر بن موسى بن وجيه، عن سماك
Umar bin Musa bin Wajih from Simak
Hadith Number: 2037
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبد الله بن سعد، حدثنا عمي، ثنا ابي، عن ابن إسحاق، حدثني عمر بن موسى، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " خرج في جنازة ثابت بن الدحداح وهو على فرس اغر محجل ليس عليه شيء ومعه الناس وهم حوله، قال: فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم جلس حتى فرغ ثم قام فقعد على فرسه ثم انطلق يسير ".
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) go out in the funeral of Thabit bin al-Dahdah (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) was on a horse with a white blaze and white legs, with nothing on it, and the people were with him (peace and blessings be upon him), around him (peace and blessings be upon him). The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dismounted, then remained seated until the burial was finished, then he stood up and mounted his horse, then set off.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 250، حدیث 2050»
عمرو بن ثابت، عن سماك
Amr bin Thabit from Simak
Hadith Number: 2038
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عباد بن يعقوب، ثنا عمرو بن ثابت، حدثني سماك بن حرب، عن جابر، قال: من حدثك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب على المنبر الناس جالسا فكذبه، قال جابر: وانا شاهد انه كان يخطب قائما ثم يجلس ثم يقوم فيخطب خطبة الآخرة، قال: فقلت: كيف كانت خطبته؟ قال: " كلاما يعظ به الناس ويقرا آيات من كتاب الله وكانت قصدا، وكانت صلاته قصدا بنحو من: الشمس وضحاها، والسماء والطارق، إلا صلاة الغداة وصلاة الظهر، فإن بلالا كان يؤذن حين تدحض الشمس وربما اخر الإقامة قليلا وربما عجلها، فاما الاذان فلا يخرم عن الوقت، والعصر نحوا مما تصلون، والمغرب نحوا مما تصلون، والعشاء الآخرة يؤخرها عن صلاتكم قليلا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Whoever tells you that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to address the people from the pulpit while sitting, call him a liar. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: And I myself am a witness that he (peace and blessings be upon him) would deliver the sermon standing, then sit, then stand and deliver the second sermon. The narrator said: I asked: "How was his (peace and blessings be upon him) sermon?" He said: "It was speech with which he (peace and blessings be upon him) admonished the people, and he would recite verses from the Book of Allah, and it was moderate. And his (peace and blessings be upon him) prayer was moderate too, roughly the length of the surah 'Wash-shamsi wa duhaha' and the surah 'Was-sama'i wat-tariq', except for the Fajr and Zuhr prayers. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) would call the adhan as soon as the sun passed its zenith, and sometimes he would delay the iqamah a little and sometimes hasten it, but the adhan never deviated from the time. Asr was roughly as you pray it, Maghrib likewise roughly as you pray it, and he would pray Isha a little later than your prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 250، حدیث 2051»
يزيد بن عطاء، عن سماك
Yazid bin Ata from Simak
Hadith Number: 2039
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا سعيد بن سليمان، (ح) وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، عن يزيد بن عطاء، عن سماك بن حرب، عن جابر، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الصلوات كنحو من صلاتكم، كان يصلي الظهر حين تزول الشمس، وكان يقرا في صلاة الفجر بـ ق والقرآن المجيد، و يس ونحو ذلك ".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform the prayers roughly the way you perform them. He (peace and blessings be upon him) would pray Zuhr as soon as the sun passed its zenith, and in the Fajr prayer he would recite Surah 'Qaf, wal-Qur'an al-majid' and Surah 'Ya Sin' and surahs like them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 251، حدیث 2052»
مفضل بن صالح، عن سماك
Mufaddal bin Salih from Simak
Hadith Number: 2040
حدثنا محمد بن فضاء الجوهري، ثنا احمد بن بديل، ثنا مفضل بن صالح، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة مكتوبة فضم يديه في الصلاة، فلما قضى الصلاة قلنا: يا رسول الله احدث في الصلاة شيء؟ قال: لا إلا ان الشيطان اراد ان يمر بين يدي فخنقته حتى وجدت برد لسانه على يدي، وايم الله لولا ما سبقني إليه اخي سليمان لنيط إلى سارية من سواري المسجد حتى يطيف به ولدان اهل المدينة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): We prayed an obligatory prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) brought his two hands together during the prayer. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, we said: "O Messenger of Allah, did something new happen in the prayer?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, but Satan wanted to pass in front of me, so I seized him and choked him until I felt the coolness of his tongue on my hands. By Allah, had my brother Sulayman (peace be upon him) not preceded me (with his supplication), I would have tied him to one of the pillars of the mosque, so that the children of Madinah would have gathered around him (to look at him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 251، حدیث 2053»
أيوب بن جابر، عن سماك
Ayyub bin Jabir from Simak
Hadith Number: 2041
حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن واقد، ثنا ابي، ثنا ايوب بن جابر، عن سماك بن حرب، عن جابر، ان " جرمقانيا اتى النبي صلى الله عليه وسلم وذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man from the Jaramiqah came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the narrator mentioned the complete hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 251، حدیث 2054»
Hadith Number: 2042
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن ابان الواسطي، ثنا ايوب بن جابر، عن سماك، عن جابر، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي الصلاة المكتوبة صلاة وسط لا يطيل فيها، ولا يخف وكان يؤخر العتمة ".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform the obligatory prayer in a moderate manner, neither lengthening it nor making it too short, and he used to delay Isha.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 251، حدیث 2055»
Hadith Number: 2043
حدثنا محمد بن احمد بن خزيمة البصري، ثنا ابي، ثنا إسحاق بن إدريس، حدثنا ايوب بن جابر، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: رايت خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو عند كتفه كبيضة الحمامة.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Seal of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); it was near his (peace and blessings be upon him) shoulder, like a pigeon's egg.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 252، حدیث 2056»