الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جابر أبو عبد الله العبدي رحمه الله
Jabir Abu Abdullah al-Abdi (may Allah have mercy on him)
Hadith Number: 2064
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد القاسم بن سلام، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي (ح) وحدثنا موسى بن هارون، ثنا احمد بن حنبل، قالا: ثنا ابو مرة الحارث بن مرة بن مجاعة اليمامي، ثنا نفيس، عن عبد الله بن جابر يعني العبدي، قال: كنت في الوفد الذين انزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من عبد القيس ولست منهم، وإنما كنت مع ابي قال: فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب في الدباء والحنتم والنقير والمزفت.
Sayyiduna Abdullah bin Jabir al-Abdi (may Allah be pleased with him) said: I was in the delegation of Abd al-Qays that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lodged, though I was not one of them; rather, I had come with my father. The narrator said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking (nabidh) from gourd vessels, green earthenware jars, vessels hollowed out of palm trunks and pitch-coated vessels.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 257، حدیث 2077»
جابر بن طارق أبو حكيم الأحمسي
Jabir bin Tariq al-Ahmasi (may Allah be pleased with him), Abu Hakim
Hadith Number: 2065
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير، يقول: جابر بن ابي طارق روى عنه ابنه حديثا عن النبي صلى الله عليه وسلم " كذا قال ابن نمير: جابر بن ابي طارق.
Muhammad bin Abdullah al-Hadrami said: I heard Muhammad bin Abdullah bin Numayr say: Jabir bin Abi Tariq; his son narrated a hadith from him from the Prophet (peace and blessings be upon him). Ibn Numayr said it like this: "Jabir bin Abi Tariq".
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2078»
Hadith Number: 2066
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا زيد بن الحباب، عن عمر بن ابي زائدة، قال: رايت حكيم بن جابر يخضب بالصفرة ".
Umar bin Abi Za'idah said: I saw Hakim bin Jabir dyeing (his hair) with yellow dye.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2079»
Hadith Number: 2067
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا شريك، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن حكيم بن جابر، عن ابيه، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وعنده دباء فقلت: ما تصنعون؟ قال: نكثر به طعامنا.
Hakim bin Jabir narrates from his father, Sayyiduna Jabir bin Tariq (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had some gourd with him. I asked: What do you do with it? He (peace and blessings be upon him) said: "We increase our food with it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2080»
Hadith Number: 2068
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن حكيم بن جابر الاحمسي، عن ابيه، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم فرايت عنده الدباء فقلت: ما هذا يا رسول الله؟ قال: نكثر به طعام اهلنا.
Sayyiduna Jabir bin Tariq (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw gourd with him. I said: O Messenger of Allah, what is this? He (peace and blessings be upon him) said: "We increase the food of our family with it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2081»
Hadith Number: 2069
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن حكيم بن جابر، عن ابيه، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وعنده هذا الدباء فقلت: اي شيء هذا؟ فقال: هذا الدباء هذا القرع نكثر به طعامنا.
Sayyiduna Jabir bin Tariq (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had this gourd with him. I asked: What is this? He (peace and blessings be upon him) said: "This is dubba', this is qar' (gourd); we increase our food with it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 258، حدیث 2082»
Hadith Number: 2070
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن بشر، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن حكيم بن جابر، عن ابيه، قال: رايت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قرعا، فقلت: ما هذا؟ قال: " نكثر به طعامنا.
Sayyiduna Jabir bin Tariq (may Allah be pleased with him) said: I saw gourd with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: What is this? He (peace and blessings be upon him) said: "We increase our food with it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 259، حدیث 2083»
Hadith Number: 2071
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن الفرح الهاشمي، حدثنا ابو اسامة، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن حكيم بن جابر بن طارق، قال: كان اهلنا يصنعون القرع، فقال لي جابر بن طارق: قد رايت هذا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله ما هذا؟ قال: " شيء نكثر به طعامنا.
Hakim bin Jabir bin Tariq said: Our family used to cook gourd, and Sayyiduna Jabir bin Tariq (may Allah be pleased with him) said to me: I saw this with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I said: O Messenger of Allah, what is this? He (peace and blessings be upon him) said: "It is something with which we increase our food."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 259، حدیث 2084»
Hadith Number: 2072
حدثنا محمد بن محمد التمار، ثنا محمد بن محبوب، ثنا حفص بن غياث، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن حكيم بن جابر، عن ابيه، قال: رايت بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم قرعا مقطوعا فقلت: ما تصنع بهذا؟ قال: نكثر به طعامنا.
Sayyiduna Jabir bin Tariq (may Allah be pleased with him) said: I saw cut gourd in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: What do you do with this? He (peace and blessings be upon him) said: "We increase our food with it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 259، حدیث 2085»
جبر بن أنس بدري
Jabr bin Anas (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Hadith Number: 2073
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال في كتاب عبيد الله بن ابي رافع: " في تسمية من شهد مع علي بن ابي طالب رضي الله عنه، وجبر بن انس بدري من بني زريق ".
Muhammad bin Abdullah al-Hadrami said: In the book of Ubaydullah bin Abi Rafi', among the names of those who took part (in battle) alongside Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "And Jabr bin Anas, a Companion who fought at Badr, from Banu Zurayq."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 259، حدیث 2086»