الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الجارود بن عمرو بن المعلى العبدي يكنى أبا المنذر
al-Jarud bin Amr bin al-Mualla al-Abdi (may Allah be pleased with him), Abu al-Mundhir
Hadith Number: 2104
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن الفرج، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي مسلم الجذمي، عن الجارود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ضالة المسلم حرق النار ولم يذكر سعيد يزيد بن عبد الله.
It is narrated from Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The lost property of a Muslim is a burning of the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 266، حدیث 2117»
Hadith Number: 2105
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن حرب، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، (ح) وحدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار، ثنا خالد بن خداش، قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي العلاء، عن ابي مسلم الجذمي، عن الجارود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار.
Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lost property of a Muslim is a burning of the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 266، حدیث 2118»
Hadith Number: 2106
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي، ثنا إسماعيل ابن علية، ثنا الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، ثنا ابو مسلم الجذمي جذيمة عبد القيس، ثنا الجارود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار فلا تقربنها.
Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lost property of a Muslim is a burning of the Fire, so do not go near it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 266، حدیث 2119»
Hadith Number: 2107
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، ثنا عبد الوارث، ثنا سعيد الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، قال: حديثان حدثتهما قد حفظا لي، حدثني ابو مسلم الجذمي، عن الجارود، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر وفي الظهر قلة، فتذاكر القوم الظهر بينهم، فقلت انا: يا رسول الله إنا نمر بذود من الظهر في جرف فنستمتع بظهورهن؟ قال: لا، ضالة المسلم حرق النار، ضالة المسلم حرق النار، ضالة المسلم حرق النار "، ثلاثا قال: " واللقطة تجدها فانشدها ثم لا تكتم ولا تغيب، فإن وجدت ربها فادها، وإلا فإنما هو مال الله عز وجل يوجهه إلى من يشاء.
Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) narrated: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and riding camels were scarce, so the people discussed riding mounts among themselves. I said: O Messenger of Allah, we pass by camels grazing on a riverbank; may we benefit from their backs? He (peace and blessings be upon him) said: "No, the lost property of a Muslim is a burning of the Fire; the lost property of a Muslim is a burning of the Fire; the lost property of a Muslim is a burning of the Fire," saying it three times. Then he said: "And as for a dropped item that you find, announce it, then do not conceal it and do not hide it away. If you find its owner, give it to him; otherwise it is the wealth of Allah, the Mighty and Majestic, who gives it to whomever He wills."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 266، حدیث 2120»
Hadith Number: 2108
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، ثنا ابو مسلم الجذمي، عن الجارود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار فلا تقربنها، وقال: " الضالة واللقطة تجدها فانشدها ولا تكتم ولا تغيب، فإن عرفت فادها، وإلا فمال الله يؤتيه من يشاء.
Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lost property of a Muslim is a burning of the Fire, so do not go near it." And he said: "A lost or dropped item that you find, announce it; do not conceal it and do not hide it away. If you recognise the owner, give it to him; otherwise it is the wealth of Allah, who gives it to whomever He wills."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 267، حدیث 2121»
Hadith Number: 2109
ثنا محمد بن ازهر الابلي، ثنا محمد بن يحيى بن ميمون العتكي، ثنا هلال بن حق، عن ابي مسعود الجريري، عن ابي العلاء، عن اخيه مطرف بن عبد الله، عن ابي مسلم الجذمي، عن الجارود، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر وفي الظهر قلة، فتذاكرنا ما يكفينا من الظهر، قلنا: ذود ناتي عليهم بجرف فنستمتع بظهورهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ضالة المسلم حرق النار، ثلاث مرات، فلا تقربنها، وقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: " في الضالة تجدها فلا تغيب ولا تكتم، فإن عرفت فادها، وإلا فمال الله يؤتيه من يشاء.
Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) narrated: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and riding camels were scarce, so we discussed among ourselves what would suffice us. We said: There are some camels we pass by on a riverbank, so we make use of their backs. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lost property of a Muslim is a burning of the Fire," saying it three times, "so do not go near it."
And the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Regarding a lost item that you find, do not hide it away and do not conceal it. If you recognise the owner, give it to him; otherwise it is the wealth of Allah, who gives it to whomever He wills."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 267، حدیث 2122»
Hadith Number: 2110
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمود بن غيلان، ثنا محمد بن بكر البرساني، ثنا سعيد، عن قتادة، عن ابي مسلم الجذمي، عن الجارود، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الشرب قائما " فنهاه.
It is narrated from Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about drinking water while standing, and he (peace and blessings be upon him) forbade him from it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 267، حدیث 2123»
Hadith Number: 2111
حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، (ح) وحدثنا ابو خليفة، والعباس بن الفضل، قالا: ثنا عبد الرحمن بن المبارك، قالا: ثنا خالد بن الحارث، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابي مسلم الجذمي، عن الجارود بن المعلى: عن " النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى ان يشرب الرجل قائما.
It is narrated from Sayyiduna al-Jarud bin al-Mu'alla (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man from drinking water while standing.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 267، حدیث 2124»
Hadith Number: 2112
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد، عن الجريري، عن ابي العلاء، عن مطرف، عن الجارود، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث هلال بن حق.
It is narrated from Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), a hadith like the hadith of Hilal bin Haqq.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 267، حدیث 2125»
Hadith Number: 2113
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا علي بن مسهر، عن اشعث بن سوار، عن محمد بن سيرين، عن الجارود العبدي، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: إن لي دينا فلي إن تركت ديني ودخلت دينك ان لا يعذبني الله في الآخرة؟ قال: " نعم.
Sayyiduna al-Jarud al-Abdi (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have a religion; if I leave my religion and enter your religion, is it assured for me that Allah will not punish me in the Hereafter? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 268، حدیث 2126»