الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جميل بن بصرة أبو بصرة الغفاري " ويقال حميل، ويقال خميل، والصواب جميل "
Jamil bin Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him), Abu Basrah; also called Hamil and Khamil, but Jamil is correct
Show diacritics
Hadith Number: 2144
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح، ثنا يحيى بن بكير، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن زيد بن اسلم، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، انه اقبل من الطور، فلقي جميل بن بصرة الغفاري، فقال له جميل: لو لقيتك قبل ان تاتي الطور لم تاته فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he was returning from al-Tur, and he met Sayyiduna Jamil bin Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him). Jamil (may Allah be pleased with him) said to him: "Had I met you before you went to al-Tur, you would not have gone there," and then he narrated the full hadith (the hadith about not travelling except to three mosques, as mentioned ahead).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 276، حدیث 2157»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2145
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني، ثنا سعيد بن سليمان، عن محمد بن عبد الرحمن بن مجبر، عن زيد بن اسلم، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن جميل الغفاري قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تضرب المطايا إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجدي هذا، ومسجد بيت المقدس.
It is narrated from Sayyiduna Jamil al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Mounts are not to be driven except to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and the mosque of Bayt al-Maqdis."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 276، حدیث 2158»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2146
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، عن روح بن القاسم، عن زيد بن اسلم، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ان ابا بصرة جميل بن بصرة لقي ابا هريرة وهو مقبل من الطور، فقال: لو لقيتك قبل ان تاتيه، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنما تضرب اكباد المطي إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، ومسجدي هذا، والمسجد الاقصى.
Sa'id al-Maqburi narrated that Sayyiduna Abu Basrah, Humayl bin Basrah (may Allah be pleased with him), met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) as he was returning from al-Tur, and he said: If only I had met you before you went there! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The livers of mounts are to be driven only to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 276، حدیث 2159»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2147
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن عمر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابي بصرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، ومسجد الرسول، ومسجد الاقصى.
Sayyiduna Abu Basrah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Saddles are not to be fastened except for three mosques: al-Masjid al-Haram, the Mosque of the Messenger, and al-Masjid al-Aqsa."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 277، حدیث 2160»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2148
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني ابي، عن ابن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن ابي بصرة الغفاري قال: لقيت ابا هريرة، فقلت: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تشد المطي إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجدي، ومسجد الحرام، ومسجد الاقصى.
Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: I met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and said to him: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Mounts are not to be saddled except for three mosques: my mosque, al-Masjid al-Haram, and al-Masjid al-Aqsa."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 277، حدیث 2161»
See Further Takhrij & Explanation
باب (أحاديث 2149–2158)
Chapter (hadith 2149-2158)
Show diacritics
Hadith Number: 2149
حدثنا ابو مسلم الكشي، حدثنا ابو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن ابي بصرة الغفاري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهم: إني اركب إلى يهود، فمن انطلق معي منكم فلا تبدءوهم السلام، فإن سلموا فقولوا: وعليكم " " فلما جئناهم سلموا علينا، فقلنا: وعليكم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the Companions: "I am riding to the Jews. Whoever of you goes with me, let him not initiate the greeting of salam with them; if they greet you, then say only: 'Wa alaykum (And upon you).'" When we reached them, they greeted us, and we said: "Wa alaykum."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 277، حدیث 2162»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2150
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير مرثد بن عبد الله اليزني، عن ابي بصرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا ذاهبون غدا إلى اليهود، فإذا لقيتموهم فسلموا عليكم، فقولوا: وعليكم " فلقيناهم وسلموا علينا فقلنا: وعليكم.
Sayyiduna Abu Basrah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow we are going to the Jews. When you meet them and they greet you, say: Wa alaykum (And upon you)." So we met them, and they greeted us, and we said: "Wa alaykum."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 277، حدیث 2163»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2151
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن ابي بصرة الغفاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني منطلق غدا إلى يهود فلا تبدءوهم بالسلام، فإن سلموا عليكم فقولوا: وعليكم.
Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I am going to the Jews, so do not be the first to greet them with salam; and if they greet you, say: Wa alaykum (and upon you)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 278، حدیث 2164»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2152
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن خير بن نعيم، عن عبد الله بن هبيرة، عن ابي تميم الجيشاني، عن ابي بصرة الغفاري رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوما صلاة العصر بالمخمص ثم انصرف، فقال: " هذه الصلاة عرضت على من كان قبلكم فتوانوا عنها وتركوها، فمن صلاها منكم ضعف له اجرها ضعفين، ولا صلاة بعدها حتى يطلع الشاهد، قال الليث: وقد سمعته من خير بن نعيم بهذا الإسناد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Asr prayer at al-Mukhammas, then he turned away and said: "This prayer was presented to those before you, but they were lax about it and abandoned it. So whoever of you prays it will be given double the reward, and there is no prayer after it until the star rises." Al-Layth said: I also heard this hadith from Khayr bin Nu'aym with this same chain.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 278، حدیث 2165»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2153
حدثنا بشر بن موسى، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ (ح).
وحدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، قالا: ثنا ابن لهيعة، ثنا ابن هبيرة، ان ابا تميم الجيشاني عبد الله بن مالك حدثه انه سمع ابا بصرة الغفاري، يقول: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر بالمخمص واد من بعض اوديتهم ثم قال: إن هذه الصلاة عرضت على الذين من قبلكم فتركوها، الا ومن صلاها ضعف له اجرها، ولا صلاة بعدها حتى تروا الشاهد وهو النجم.
Abdullah bin Malik al-Jayshani relates that he heard Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Asr prayer at al-Mukhammas, which is one of their valleys, then he said: "This prayer was presented to those before you, but they abandoned it. Indeed, whoever prays it will be given double the reward, and there is no prayer after it until you see the shahid (witness)." And by the shahid is meant the star.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 278، حدیث 2166»
See Further Takhrij & Explanation