سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْحِكْمَةِ
Chapter: Wisdom
Hadith Number: 4170
حدثنا العباس بن عبد العظيم العنبري , حدثنا صفوان بن عيسى , عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند , عن ابيه , قال: سمعت ابن عباس , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة والفراغ".
It was narrated from ‘Abdullah bin Sa’eed bin Abu Hind that his father said:`“I heard Ibn ‘Abbas saying that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Two blessings which many people squander: Good health and free time.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الرقاق 1 (6412)، سنن الترمذی/الزہد 1 تعلیقا (2304)، (تحفة الأشراف: 5666)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/258، 244)، سنن الدارمی/الرقاق 2 (2749) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 4171
حدثنا محمد بن زياد , حدثنا الفضيل بن سليمان , حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم , حدثني عثمان بن جبير مولى ابي ايوب , عن ابي ايوب , قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله , علمني واوجز , قال:" إذا قمت في صلاتك , فصل صلاة مودع , ولا تكلم بكلام تعتذر منه , واجمع الياس عما في ايدي الناس".
It was narrated that Abu Ayyub said:`“A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘O Messenger of Allah, teach me but make it concise.’ He said: ‘When you stand to pray, pray like a man bidding farewell. Do not say anything for which you will have to apologize. And give up hope for what other people have.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3476، ومصباح الزجاجة: 1479)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/412) (حسن)» (سند میں عثمان بن جبیر مقبول عند المتابعہ ہیں، لیکن شواہد سے تقویت پاکر یہ حسن ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 400)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عثمان بن جبير مجھول الحال،و ثقه ابن حبان وحده
و للحديث شواھد ضعيفة عند الحاكم (326/4۔327) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 527
إسناده ضعيف
عثمان بن جبير مجھول الحال،و ثقه ابن حبان وحده
و للحديث شواھد ضعيفة عند الحاكم (326/4۔327) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 527
Hadith Number: 4172
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا الحسن بن موسى , عن حماد بن سلمة , عن علي بن زيد , عن اوس بن خالد , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل الذي يجلس يسمع الحكمة , ثم لا يحدث عن صاحبه إلا بشر ما يسمع , كمثل رجل اتى راعيا , فقال: يا راعي , اجزرني شاة من غنمك , قال: اذهب فخذ باذن خيرها , فذهب فاخذ باذن كلب الغنم".
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sits in a gathering and listens to words of wisdom, then relates only something bad to his companion, his example is like a person who goes to a shepherd and says: 'O shepherd! Give me one of your goats to slaughter.' The shepherd says: 'Go and take hold of the ear of the best goat among them and take it.' So he goes and takes hold of the ear of the watchdog that guards the goats and takes it away."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12204، ومصباح الزجاجة: 1480)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/353، 405، 508) (ضعیف)» (سند میں علی بن زید بن جدعان ضعیف اور اوس بن خالد مجہول راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
علي بن زيد: ضعيف مشهور
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 527
إسناده ضعيف
علي بن زيد: ضعيف مشهور
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 527
Hadith Number: 4172M
قال ابو الحسن بن سلمة , حدثناه إسماعيل بن إبراهيم , حدثنا موسى. , حدثنا حماد , فذكر نحوه , وقال فيه:" باذن خيرها شاة".
‘With this chain also,’ Hammad narrated in the same way; in it, instead of «بأذن خيرها» , the word «بأذن خيرها شاة» is used.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ: الْبَرَاءَةِ مِنَ الْكِبْرِ وَالتَّوَاضُعِ
Chapter: Freedom from arrogance, and having humility
Hadith Number: 4173
حدثنا سويد بن سعيد , حدثنا علي بن مسهر . ح وحدثنا علي بن ميمون الرقي , حدثنا سعيد بن مسلمة جميعا , عن الاعمش , عن إبراهيم , عن علقمة , عن عبد الله , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر , ولا يدخل النار من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان".
It was narrated from ‘Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“No one will enter Paradise who has pride in his heart equal to the weight of a grain of mustard seed, and no one will enter Hell who has faith in his heart equal to the weight of a grain of mustard seed.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث (رقم: 59) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4174
حدثنا هناد بن السري , حدثنا ابو الاحوص , عن عطاء بن السائب , عن الاغر ابي مسلم , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله سبحانه: الكبرياء ردائي , والعظمة إزاري , من نازعني واحدا منهما القيته في جهنم".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Allah, the Glorified, says: ‘Pride is My cloak and greatness My robe, and whoever competes with Me with regard to either of them, I shall throw him into Hell.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/اللباس 29 (4090)، (تحفة الأشراف: 12192)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/البروالصلة 38 (2620)، مسند احمد (2/248، 376، 414ھ 427، 442) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4175
حدثنا عبد الله بن سعيد , وهارون بن إسحاق , قالا: حدثنا عبد الرحمن المحاربي , عن عطاء بن السائب , عن سعيد بن جبير , عن ابن عباس , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله سبحانه: الكبرياء ردائي , والعظمة إزاري , فمن نازعني واحدا منهما القيته في النار".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Allah the Glorified, says: ‘Pride is My cloak and greatness My robe, and whoever competes with Me with regard to either of them, I shall throw him into Hell.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5577، ومصباح الزجاجة: 1481) (صحیح)» (سند میں عطاء بن السائب ہیں، آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، لیکن شواہد کی وجہ سے حدیث صحیح ہے، کما تقدم، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 541)
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4176
حدثنا حرملة بن يحيى , حدثنا ابن وهب , اخبرني عمرو بن الحارث , ان دراجا حدثه , عن ابي الهيثم , عن ابي سعيد , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" من يتواضع لله سبحانه درجة , يرفعه الله به درجة , ومن يتكبر على الله درجة , يضعه الله به درجة , حتى يجعله في اسفل السافلين".
It was narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever humbles himself one degree for the sake of Allah, Allah will raise him in status one degree, and whoever behaves arrogantly towards Allah one degree, Allah will lower him in status one degree, until He makes him among the lowest of the low.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4067، ومصباح الزجاجة: 1482)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/76) (ضعیف)» (سند میں دراج ہیں، جو ابو الہیثم سے روایت حدیث میں ضعیف ہیں، لیکن پہلا جملہ صحیح مسلم میں آیا ہے، لفظ «درجة» کے بغیر، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 2328)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 4177
حدثنا نصر بن علي , حدثنا عبد الصمد , وسلم بن قتيبة , قالا: حدثنا شعبة , عن علي بن زيد , عن انس بن مالك , قال: إن كانت الامة من اهل المدينة لتاخذ بيد رسول الله صلى الله عليه وسلم ," فما ينزع يده من يدها حتى تذهب به حيث شاءت من المدينة في حاجتها".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“If a female slave among the people of Al-Madinah were to take the hand of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), he would not take his hand away from hers until she had taken him wherever she wanted in Al-Madinah so that her needs may be met.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1106، ومصباح الزجاجة: 1483)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/174، 215) (صحیح)» (سند میں علی بن زید بن جدعان ضعیف ہیں، لیکن شواہد سے حدیث صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4178
حدثنا عمرو بن رافع , حدثنا جرير , عن مسلم الاعور , عن انس بن مالك , قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يعود المريض , ويشيع الجنازة , ويجيب دعوة المملوك , ويركب الحمار , وكان يوم قريظة , والنضير على حمار , ويوم خيبر على حمار مخطوم برسن من ليف , وتحته إكاف من ليف".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to visit the sick, attend funerals, accept the invitations of slaves and ride donkeys. On the day (of the battle) of Quraizah and Nadir, he was riding a donkey. On the day of Khaibar he was riding a donkey that was bridled with palmfibers and beneath him was a packsaddle made of palmfibers.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الجنائز 32 (1017)، (تحفة الأشراف: 1588) (ضعیف)» (سند میں مسلم الاعور ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف / تقدم:2296