سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الْحِلْمِ
Chapter: Forbearance
Hadith Number: 4189
حدثنا زيد بن اخزم , حدثنا بشر بن عمر , حدثنا حماد بن سلمة , عن يونس بن عبيد , عن الحسن , عن ابن عمر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من جرعة اعظم اجرا عند الله , من جرعة غيظ كظمها عبد ابتغاء وجه الله".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no gulp that brings greater reward with Allah than a gulp of anger that a man swallows (suppresses), seeking thereby the Face of Allah.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6690، ومصباح الزجاجة: 1489)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/128) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
الحسن عنعن (تقدم:243)
الحسن عنعن (تقدم:243)
بَابُ: الْحُزْنِ وَالْبُكَاءِ
Chapter: Grief and weeping
Hadith Number: 4190
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , انبانا عبيد الله بن موسى , انبانا إسرائيل , عن إبراهيم بن مهاجر , عن مجاهد , عن مورق العجلي , عن ابي ذر , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني ارى ما لا ترون , واسمع ما لا تسمعون , إن السماء اطت وحق لها ان تئط , ما فيها موضع اربع اصابع , إلا وملك واضع جبهته ساجدا لله , والله لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا , وما تلذذتم بالنساء على الفرشات , ولخرجتم إلى الصعدات تجارون إلى الله , والله لوددت اني كنت شجرة تعضد".
It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I see what you do not see, and I hear what you do not hear. The heaven is creaking and it should creak, for there is no space in it the width of four fingers but there is an angel there, prostrating to Allah. By Allah, if you knew what I know, you would laugh little and weep much, and you would never enjoy women in your beds, and you would go out in the streets, beseeching Allah.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11986)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الزھد 9 (2312)، مسند احمد (3/173) (حسن)» ( «واللہ لوددت» کے بغیر حدیث حسن ہے، یہ ابوذر رضی اللہ عنہ کا قول ہے، جیسا کہ مسند احمد میں بصراحت آیا ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 1722)
قال الشيخ الألباني: حسن دون قوله والله لوددت فإنه مدرج
Hadith Number: 4191
حدثنا محمد بن المثنى , حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث , حدثنا همام , عن قتادة , عن انس بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو تعلمون ما اعلم لضحكتم قليلا ولبكيتم كثيرا".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“If you knew what I know, you would laugh little and weep much.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1426)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصلاة 25 (426)، مسند احمد (3/102، 126، 154، 193، 210، 217، 240، 245، 251، 268، 290)، سنن الدارمی/الرقاق 26 (2778) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4192
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم , حدثنا محمد بن ابي فديك , عن موسى بن يعقوب الزمعي , عن ابي حازم , ان عامر بن عبد الله بن الزبير اخبره , ان اباه اخبره , انه" لم يكن بين إسلامهم , وبين ان نزلت هذه الآية , يعاتبهم الله بها , إلا اربع سنين: ولا يكونوا كالذين اوتوا الكتاب من قبل فطال عليهم الامد فقست قلوبهم وكثير منهم فاسقون سورة الحديد آية 16.
‘Amir bin ‘Abdullah bin Zubair narrated that his father told him that there was no more than four years between their becoming Muslim and the revelation of this Verse, by which Allah reprimanded them:`“Lest they become as those who received the Scripture before, and the term was prolonged for them and so their hearts were hardened? And many of them were rebellious.” [57:16]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5266، ومصباح الزجاجة: 1490) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
Hadith Number: 4193
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف , حدثنا ابو بكر الحنفي , حدثنا عبد الحميد بن جعفر , عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين , عن ابي هريرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تكثروا الضحك , فإن كثرة الضحك تميت القلب".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Do not laugh a lot, for laughing a lot deadens the heart.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 12180، ومصباح الزجاجة: 1491) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4194
حدثنا هناد بن السري , حدثنا ابو الاحوص , عن الاعمش , عن إبراهيم , عن علقمة , عن عبد الله , قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:" اقرا علي" , فقرات عليه بسورة النساء , حتى إذا بلغت: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا سورة النساء آية 41 , فنظرت إليه فإذا عيناه تدمعان.
It was narrated that ‘Abdullah said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: ‘Recite Qur’an to me,’ so I recited Surat An-Nisa’ to him, and when I reached (the Verse):“How (will it be) then, when We bring forth from each nation a witness and We bring you as a witness against these people?” [4:41] I looked at him, and his eyes were filled with tears.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/تفسیرالقرآن 5 (3024)، (تحفة الأشراف: 9428)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/تفسیر القرآن 9 (4582)، فضائل القرآن 32 (5049)، صحیح مسلم/المسافرین 40 (800)، سنن ابی داود/العلم 13 (3668)، مسند احمد (1/308، 432) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 4195
حدثنا القاسم بن زكريا بن دينار , حدثنا إسحاق بن منصور , حدثنا ابو رجاء الخراساني , عن محمد بن مالك , عن البراء , قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة , فجلس على شفير القبر فبكى حتى بل الثرى , ثم قال:" يا إخواني , لمثل هذا فاعدوا".
It was narrated that Bara’ said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at a funeral, and he sat at the edge of the grave weeping, until the ground became wet. Then he said: ‘O my brothers, prepare yourselves for something like this.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 1912، ومصباح الزجاجة: 1492)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/294) (حسن) (تراجع الألبانی: رقم: 527)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
محمد بن مالك الجوزجاني : اختلف قول ابن حبان فيه وضعفه الجمهور ۔
محمد بن مالك الجوزجاني : اختلف قول ابن حبان فيه وضعفه الجمهور ۔
Hadith Number: 4196
حدثنا عبد الله بن احمد بن بشير بن ذكوان الدمشقي , حدثنا الوليد بن مسلم , حدثنا ابو رافع , عن ابن ابي مليكة , عن عبد الرحمن بن السائب , عن سعد بن ابي وقاص , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ابكوا , فإن لم تبكوا فتباكوا".
It was narrated from Sa’d bin Abu Waqqas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Weep, and if you cannot weep then pretend to weep.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3900، و مصباح الزجاجة:) (ضعیف)» (سند میں ابو رافع اور عبد الرحمن بن سائب دونوں ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف / تقدم:1337
Hadith Number: 4197
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي , وإبراهيم بن المنذر , قالا: حدثنا ابن ابي فديك , حدثني حماد بن ابي حميد الزرقي , عن عون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود , عن ابيه , عن عبد الله بن مسعود , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من عبد مؤمن يخرج من عينيه دموع , وإن كان مثل راس الذباب , من خشية الله , ثم تصيب شيئا من حر وجهه , إلا حرمه الله على النار".
It was narrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no believing slave who sheds tears, even if they are like the head of a fly, out of fear of Allah, and they roll down his cheeks, but Allah will forbid him to the Fire.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9344، ومصباح الزجاجة: 1493) (ضعیف)» (سند میں حماد بن ابی حمید الزرقی ضعیف راوی ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
حماد بن أبي حميد : ضعيف (تقدم:237) ومن أجله ضعفه البوصيري ۔
حماد بن أبي حميد : ضعيف (تقدم:237) ومن أجله ضعفه البوصيري ۔
بَابُ: التَّوَقِّي عَلَى الْعَمَلِ
Chapter: Protecting (one's) deeds (by fearing their non-acceptance)
Hadith Number: 4198
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا وكيع , عن مالك بن مغول , عن عبد الرحمن بن سعيد الهمداني , عن عائشة , قالت: قلت: يا رسول الله , والذين يؤتون ما آتوا وقلوبهم وجلة سورة المؤمنون آية 60 , اهو يضاف الرجل الذي يزني ويسرق ويشرب الخمر , قال:" لا , يا بنت ابي بكر , او يا بنت الصديق , ولكنه الرجل يصوم ويتصدق ويصلي , وهو يخاف ان لا يتقبل منه".
It was narrated that ‘Aishah said:`“I said: ‘O Messenger of Allah, ‘And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear.” [23:60] Is this the one who commits adultery, steals and drinks alcohol?’ He said: ‘No, O daughter of Abu Bakr’ – O daughter of Siddiq – rather it is a man who fasts and gives charity and prays, but he fears that those will not be accepted from him.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/تفسیر القرآن 24 (3175)، (تحفة الأشراف: 16301)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/159، 205) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن