الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
خلاد بن السائب الأنصاري
Khallad bin al-Saib al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4118
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا محبوب بن محرز، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جعفر بن محمد بن عمران الثعلبي، ثنا جعفر بن عون ثنا اسامة بن زيد، عن محمد بن كعب القرظي، عن خلاد بن السائب الانصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من شيء يصيب من زرع احدكم ولا ثمرة من طير ولا سبع إلا وله فيه اجر.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من النسخة الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Khallad bin al-Sa'ib al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever a bird or a wild beast eats from the crops or the fruit of any one of you, there is a reward for him in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 199، حدیث 4133»
Hadith Number: 4119
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سلم بن جنادة، ثنا وكيع، عن اسامة بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن خلاد بن السائب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من زرع زرعا فاكل منه طير او عافية كان له صدقة.
It is narrated from Sayyiduna Khallad bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever plants a crop, and then a bird or some animal eats from it, it will be a charity (sadaqah) for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 199، حدیث 4134»
خلاد بن رافع الأنصاري
Khallad bin Rafi al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4120
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن سنان الواسطي، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا عبد العزيز بن عمران، ثنا رفاعة بن يحيى الانصاري، عن معاذ بن رفاعة بن رافع، عن ابيه، قال: خرجت انا واخي خلاد إلى بدر على بعير لنا اعجف.
Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) says: My brother Khallad and I set out for Badr; we had an emaciated camel.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 200، حدیث 4135»
خارجة بن حذافة العدوي " هو خارجة بن حذافة بن غانم بن عبد الله بن عوف بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب وكان فيمن حضر فتح مصر ومات بها "
Kharijah bin Hudhafah al-Adawi (may Allah be pleased with him) (Kharijah bin Hudhafah bin Ghanim bin Abdullah bin Awf bin Ubayd bin Uwayj bin Adi bin Kab; he was present at the conquest of Egypt and died there)
Hadith Number: 4121
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، انا الليث بن سعد، (ح) وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، (ح) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، (ح) وحدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي، قالا: ثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزوفي، عن عبد الله بن ابي مرة الزوفي، عن خارجة بن حذافة، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن الله عز وجل امدكم بصلاة خير لكم من حمر النعم جعلت لكم فيما بين صلاة العشاء إلى ان يطلع الفجر.
It is narrated from Sayyiduna Kharijah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "Allah, the Mighty and Majestic, has granted you a prayer that is better for you than red camels; it has been given to you in the time between the Isha prayer and the rising of dawn (Fajr)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 200، حدیث 4136»
Hadith Number: 4122
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، (ح) وحدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، قالا: ثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزوفي، عن عبد الله بن ابي مرة الزوفي، عن خارجة بن حذافة، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح فقال: لقد امدكم الله عز وجل الليلة بصلاة هي خير لكم من حمر النعم، الوتر فيما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر.
It is narrated from Sayyiduna Kharijah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us at the time of the morning prayer and said: "Tonight Allah, the Mighty and Majestic, has granted you a prayer that is better for you than red camels: (it is) the Witr, between the Isha prayer and the rising of dawn (Fajr)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 201، حدیث 4137»
خارجة بن زيد بن أبي زهير " أخي بلحارث بن الخزرج "
Kharijah bin Zayd bin Abi Zuhayr (may Allah be pleased with him) (of Banu al-Harith bin al-Khazraj)
Hadith Number: 4123
حدثنا موسى بن زكريا التستري، ثنا شباب العصفري، ثنا بكر بن سليمان، قال: نزل ابو بكر على حبيب بن إساف اخي بلحارث بن الخزرج بالسنح، ويقال: بل نزل على خارجة بن زيد ابي زهير اخي بلحارث بن الخزرج.
Bakr bin Sulayman narrates: Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stayed at al-Sunh with Habib bin Isaf, the brother of Banu al-Harith bin al-Khazraj. It is also said that he stayed with Kharijah bin Zayd Abu Zuhayr, who was likewise the brother of Banu al-Harith bin al-Khazraj.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 201، حدیث 4138»
خارجة بن زيد الأنصاري
Kharijah bin Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4124
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، حدثنا هشام بن عمار، ثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمير بن هاني، ان النعمان بن بشير، حدثه، قال: مات رجل منا يقال له: خارجة بن زيد فسجيناه بثوب، وقمت اصلي إذ سمعت ضوضاءة وانصرفت، فإذا انا به يتحرك، فقال: اجلد القوم اوسطهم عبد الله، عمر امير المؤمنين القوي في جسمه القوي في امر الله عز وجل، عثمان بن عفان امير المؤمنين العفيف المتعفف الذي يعفو عن ذنوب كثيرة حلت ليلتان، وبقيت اربع، واختلف الناس ولا نظام لهم، يا ايها الناس اقبلوا على إمامكم واسمعوا له واطيعوا، هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم وابن رواحة، ثم قال: ما فعل زيد بن خارجة - يعني اباه -، ثم قال: اخذت سراريس ظلما ثم خفت الصوت.
Al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: A man from among us called Kharijah bin Zayd died, and we covered him with a cloth. I stood up to pray, and then I heard a commotion, so I turned away (from the prayer), and I saw that he was moving. He said: "The strongest of the people is the middle one of them, Abdullah. Umar, the Commander of the Believers, is strong in his body and strong in the affair of Allah. Uthman bin Affan, the Commander of the Believers, is chaste and abstinent, and he will pardon many sins. Two nights have passed and four remain, and the people have fallen into disagreement and there is no order among them. O people! Turn to your Imam, listen to him and obey. This is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Ibn Rawahah (present)." Then he said: "What became of Zayd bin Kharijah?" meaning his father. Then he said: "I took something unjustly." Then his voice faded.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 202، حدیث 4139»
خارجة بن عمرو الجمحي
Kharijah bin Amr al-Jumahi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4125
حدثنا احمد بن الجارود الاصبهاني، ثنا عبد الله بن حمزة الزبيري، ثنا عبد الله بن نافع، عن عبد الملك بن قدامة الجمحي، عن ابيه، عن خارجة بن عمرو الجمحي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم الفتح وانا عند ناقته: ليس لوارث وصية قد اعطى الله عز وجل كل ذي حق حقه وللعاهر الحجر، من ادعى إلى غير ابيه، او تولى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Kharijah bin Amr al-Jumahi (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Conquest of Makkah, while I was beside his she-camel: "There is no bequest for an heir; Allah, the Mighty and Majestic, has given everyone who has a right his right. And for the fornicator is the stone. Whoever attributes himself to someone other than his father, or claims allegiance to other than his freeing masters, upon him is the curse of Allah, of the angels and of all the people. On the Day of Resurrection Allah will not accept from him any obligatory or voluntary act of worship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 202، حدیث 4140»
خوات بن جبير الأنصاري بدري يكنى أبا عبد الله ويقال أبو صالح
Khawwat bin Jubayr al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr, Abu Abdullah, also said to be Abu Salih
Hadith Number: 4126
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير، يقول: خوات بن جبير يكنى ابا صالح.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr narrates: The kunyah of Khawwat bin Jubayr was Abu Salih.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 203، حدیث 4141»
Hadith Number: 4127
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ضرار بن صرد، ثنا علي بن هاشم، عن محمد بن عبيد الله بن ابي رافع، عن ابيه: في تسمية من شهد مع علي رضي الله عنه، خوات بن جبير بدري من بني حارثة رجع من الطريق فضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم سهما.
Ubaydullah bin Abi Rafi' (may Allah have mercy on him) narrates: Among the names of those who took part (in the battles) alongside Ali (may Allah be pleased with him) is Khawwat bin Jubayr (may Allah be pleased with him), who was a participant in Badr and belonged to Banu Harithah. He had turned back from the way, yet the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) still allotted him a share (of the spoils).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 203، حدیث 4142»