الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
خالد أبو نافع الخزاعي
Khalid Abu Nafi al-Khuzai (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4098
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن سعد بن طارق، حدثني نافع بن خالد الخزاعي، حدثني ابي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان إذا صلى والناس ينظرون صلى صلاة خفيفة تامة الركوع والسجود.
It is narrated from Sayyiduna Khalid Abu Nafi' al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer while the people were watching, he would lead a light prayer, yet complete in its bowing (ruku') and prostration (sujud).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 193، حدیث 4113»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4099
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا محمد بن فضيل، ثنا ابو مالك الاشجعي، عن نافع بن خالد الخزاعي، عن ابيه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى والناس حوله صلى صلاة خفيفة تامة الركوع والسجود، فجلس يوما، فاطال الجلوس حتى اوما بعضنا إلى بعض ان اسكتوا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوحى إليه، فلما فرغ قال بعض القوم: يا رسول الله اطلت الجلوس حتى اوما بعضنا إلى بعض انه ينزل عليك فقال: لا، ولكنها صلاة رغبة ورهبة سالت الله فيها ثلاثا فاعطاني اثنتين ومنعني واحدة، سالته ان لا يعذبكم بعذاب عذب به من قبلكم، وسالته ان لا يسلط على عامتكم عدوا يستبيحها، فاعطانيها، وسالته ان لا يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم باس بعض فمنعنيها قلت له: ابوك سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم سمعته يقول: إنه سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم عدد اصابعي هذه العشر الاصابع.
Sayyiduna Khalid Abu Nafi' al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) relates: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer with the people around him, he (peace and blessings be upon him) would lead a light prayer, yet complete in its bowing and prostration. One day he (peace and blessings be upon him) sat and prolonged the sitting, until some of us signalled to others to keep quiet, because revelation was coming down to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) finished, some of the people said: O Messenger of Allah, you prolonged the sitting so much that some of us signalled to others that perhaps revelation was coming down to you. He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather this was a prayer of hope and fear. In it I asked Allah for three things; He granted me two and withheld one. I asked that He not send upon you a punishment like the one that came upon those before you. And I asked that He not set over your community an enemy that would destroy it, and He granted me that. And I asked that He not split you into factions and make you taste the violence of one another, and He did not grant me that." (Abu Malik al-Ashja'i said:) I asked Nafi': Did your father hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: Yes, I heard him say that he heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as many times as these ten fingers can count.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 193، حدیث 4114»
See Further Takhrij & Explanation
خالد بن سعيد بن العاص رضي الله عنه
Khalid bin Said bin al-As (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4100
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري: ان ابا بكر بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث امراء إلى الشام فامر خالد بن سعيد على جند.
Al-Zuhri relates: After the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent several commanders (umara') to Syria, and appointed Khalid bin Sa'id as commander over one army.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 193، حدیث 4115»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4101
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا خالد بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، قال: سمعت ابي يذكر عن خالد بن سعيد، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن، فقال: من مررت به من العرب فسمعت فيهم الاذان فلا تعرض له، ومن لم تسمع فيهم الاذان فادعهم إلى الإسلام فإن لم يجيبوا فجاهدهم.
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him); he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen and said: "Whichever tribe of the Arabs you pass by and hear the call to prayer (adhan) among them, do not trouble them; and those among whom you do not hear the adhan, invite them to Islam, and if they do not accept, then fight them (in jihad)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 194، حدیث 4116»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4102
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، وعبد الله بن احمد بن حنبل، قالا: ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا خالد بن سعيد بن العاص، قال: سمعت ابي يذكر عن عمه خالد بن سعيد، قال: قدم على النبي صلى الله عليه وسلم حين قدم من مهاجر الحبشة ومعه بنته ام خالد، فجاء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليها قميص اصفر قد اعجب الجارية قميصها، وقد كانت فهمت بعض كلام الحبشة، فراطنها رسول الله صلى الله عليه وسلم بكلام الحبشة، فقال: سنه سنه وهي بالحبشية حسن ثم قال لها: ابلي واخلقي ثم ابلي واخلقي، قال: فابلت والله ثم اخلقت، ثم ابلت ثم اخلقت، ثم مالت إلى ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعت يدها على موضع خاتم النبوة، فاخرها ابوها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: دعها.
Sayyiduna Khalid bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) on returning from the emigration to Abyssinia, and with him was his daughter Umm Khalid. He brought her to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while she was wearing a yellow shirt that she liked very much, and she understood some of the Abyssinian language. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke to her in the Abyssinian language and said: "Sanah, sanah" — which in the Abyssinian language means 'good' — then he said: "Wear it out and make it old, then wear (another) out and make it old." The narrator said: By Allah, she wore it out and then made it old, then wore it out and then made it old. Then she leaned towards the back of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and placed her hand on the place of the Seal of Prophethood, and her father pulled her back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave her."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 194، حدیث 4117»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4103
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، والحسين بن إسحاق التستري، قالا: ثنا يحيى الحماني، ثنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص، عن ابيه سعيد بن عمرو، عن خالد بن سعيد، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم وفي يده خاتم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا خالد ما هذا الخاتم؟ قال: خاتم اتخذته قال: فاطرحه إلي قال: فطرحته إليه فإذا هو خاتم من حديد ملون عليه فضة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما نقشه؟ قلت: محمد رسول الله، فاخذه النبي صلى الله عليه وسلم فلبسه وهو الخاتم الذي كان في يده.
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a ring on his hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid, what is this ring?" He said: It is a ring I have had made. He (peace and blessings be upon him) said: "Throw it to me." He said: So I threw it to him, and it was a ring of coloured iron overlaid with silver. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is engraved on it?" I said: 'Muhammad Rasulullah' (Muhammad is the Messenger of Allah). So the Prophet (peace and blessings be upon him) took the ring and wore it, and this was the ring that remained on his hand (thereafter).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 194، حدیث 4118»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4104
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سويد بن سعيد، ثنا عمرو بن يحيى الاموي، عن جده سعيد، عن خالد بن سعيد، قال: مرض ابي مرضا شديدا، فقال: لئن شفاني الله من وجعي هذا لا يعبد إله محمد ابن ابي كبشة ببطن مكة، قال خالد: فهلك.
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him); he said: My father fell gravely ill and said: If Allah cures me of this illness, the God of Muhammad bin Abi Kabshah will not be worshipped in the valley of Makkah. Khalid (may Allah be pleased with him) said: "Then he perished."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 195، حدیث 4119»
See Further Takhrij & Explanation
خالد بن العاص بن هاشم بن المغيرة المخزومي
Khalid bin al-As bin Hisham bin al-Mughirah al-Makhzumi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4105
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا حماد بن سلمة، عن عكرمة بن خالد، عن ابيه، عن جده: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا وقع الطاعون بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه، وإذا وقع بارض ولستم بها فلا تدخلوها.
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin al-As al-Makhzumi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the plague breaks out in a land while you are in it, do not leave it fleeing from it; and when the plague breaks out in a land while you are not in it, do not enter it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 195، حدیث 4120»
See Further Takhrij & Explanation
خالد بن حكيم بن حزام
Khalid bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4106
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابي نجيح، عن خالد بن حكيم بن حزام، ان ابا عبيدة رضي الله عنه تناول رجلا من اهل الارض، فنهاه عنه خالد بن حكيم رضي الله عنه، فقالوا لخالد: اغضبت ابا عبيدة، فقال: إني لم اغضبه، ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن اشد الناس عذابا للناس في الدنيا اشدهم عذابا عند الله يوم القيامة.
It is narrated from Sayyiduna Khalid bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) dealt harshly with a man from the people of the land, and Sayyiduna Khalid bin Hakim (may Allah be pleased with him) forbade him from doing so. The people said to Khalid: "You have angered Abu Ubaydah." He said: "I have not angered him; rather, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The one who punishes people most severely in this world will be the one most severely punished in the sight of Allah on the Day of Resurrection.'"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 195، حدیث 4121»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4107
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا سويد بن عمرو الكلبي، عن حماد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، عن ابي نجيح، ان خالد بن حكيم مر بابي عبيدة بن الجراح وهو يعذب الناس في الجزية، فقال له: اما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن اشد الناس عذابا يوم القيامة اشدهم عذابا في الدنيا، فقال: اذهب فخل سبيلهم.
Abu Najih narrates: Khalid bin Hakim (may Allah be pleased with him) passed by Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) while he was punishing people over the jizyah. He said to him: "Have you not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The one who punishes people most severely in this world will be the one most severely punished on the Day of Resurrection'?" At this Abu Ubaydah said: "Go, and let them go."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 196، حدیث 4122»
See Further Takhrij & Explanation